本帖最后由 henry余 于 2012-5-28 19:04 编辑
《天龙八部》的楔子一章
段誉到无量山见无量剑,与钟灵闪电貂闯祸。 到第二章,段誉掉进无量深谷,梦锺灵绿鞋黄花漫天飞舞,深入无量玉洞底部,看见玉像神仙姊姊,叩首千遍,练北冥神功、凌波微步,见棋局珍陇、知道逍遥子秋水妹、进琅嬛福地。
这一章,与《射雕》和《倚天》的契子功能一样: ——设定全书最重要的主题 ——回应《释名》一章的寓意:八部各有欲望,永不休止 ——八部的欲望,在不同的情况下,表现出“正面”和“负面”的结果 ——由于八部各有不同的欲望,于是争坳、打斗不休:
金老在释名一章,简单描述各部的喜好(欲望):帝释好美女、阿修罗抢美食、夜叉吃鬼,龙取水,乾达婆追寻音乐香气、迦楼罗好吃龙、紧那罗好歌舞.......等等。
无量之旅,见无量欲
“段誉无量玉洞之旅”,里面符号,多如牛毛,宏观微观,有公有私(私密编码)。 只能举起较大的、主要的,尝试串联一下,希望能对生活有裨益。 也能更深入的解释《天龙》宣示的核心价值。
——中华灵智闪电刁钻,之前已提,不表。 ——无量山无量剑之人等,实在无良剑品,也是小事一桩,按下。
无量寿佛,阿弥陀佛无量的佛学解释,书中有引用,与《天龙》主题相关,值得一探。 由于金老所有书本都没有超越生死的鬼怪魔推演,此处也只就生命中的体验作解释。 生命以外的解读,需要高人阐释,并非我所能做,从略。
无量有四:一慈、二悲、三喜、四舍,与乐之心为慈,拔苦之心为悲,喜众生离苦获乐之心曰喜,于一切众生舍怨亲之念而平等一如曰舍。 按书中引用之句,尝试解读无量一词(无法阅读原版深奥佛经,也不一定与此书有关,略之可也):
无量与乐之心为慈 无限量、永不停止的施与、贡献快乐的心愿,就是慈。 现代语:心中有无穷的“施与快乐”的动力(欲望、心愿)
无量拔苦之心为悲 无量、无限量(尽力)拔除人间苦痛的心愿,叫做悲(这个悲,与中文字的悲字并非同义) 现代语:坚毅不拔的“驱除人间痛苦”的动力(欲望、心愿)
无量喜众生离苦获乐之心曰喜 对于周遭人物能够脱离痛苦,感到无比快乐,叫做喜(也不同于中文的“喜”字) 现代语:愿意、乐意看见、喜见别人脱离痛苦(欲“见别人脱离痛苦而感满足”:欲见别人脱苦)
无量于一切众生舍怨亲之念而平等一如曰舍 “舍怨亲之念”:不会因为是亲友而特别爱、特别怨。公平客观的对待所有人。 全句: 对众生平等如一,一视同仁。既不特别爱也不特别恨。公平客观的对待。 而且是无量:无时无刻、任何时刻,都公平对待。
1. 这些句法,应该是梵文原句的结构,可能翻译时不便更动,以致较艰涩,读来像生硬的英语。 印欧语系的句法结构延伸到欧洲。 2. 有些字眼的释义,更和中国文字的解释不同, 比如:悲、喜两字
四无量:四种具体的善良愿望,善良欲望
四无量,众生慈悲喜舍的愿望、心愿:就是现代语中的“行善”的欲望。 就是令心灵舒坦的愿望。
“我”的善良欲望
这个心灵,属于“我”这个主体。“我”欲人人脱苦得喜,“我”欲广施快乐。 人人有此四无量的心愿、欲望,众生平和协调相处,达到大乐、众乐乐 (众乐乐:原出《孟子》。读成“众悦乐zhòng yue lè”)。
………《天龙八部》此章,有大量有关欲望的例子: 孔子的 ‘知之者不如好之者,好之者不如乐之者’。 这里,“好之”、“乐之”两词,都与欲望有关。
《天龙八部》:欲望的各种形态
金老在天龙,着意用不同角度、不同程度、不同事例,描述不同的欲望、愿望。
善良的、不善良的
害人的、不害人的
不善良但不害人的
—— 善良但害人的(这个要小心分辨)
大的欲望、小的欲望
为大众的欲望,为小众的欲望、为个人自己的欲望
这些欲望,与“被欲望而影响的受害者” 冲突,构成《天龙八部》全书的情节,
结果,有悲有喜,有各种结果。
欲望,构成生物的必然要素
欲望desire,在这里是中性词语,并无价值判断。 四无量、孔子、孟子描述的欲望,都是正面的欲望
欲望,这是全书最重要的主题,佛祖在四枯四荣之间入灭 - 在枯荣大师的“枯荣”出处,也是与欲望有关,只是古书并不写作欲望。 —— 因为当时,没有欲望这个词。或者说,不用欲望这个词把心理活动分类。
即使植物,也有“向阳光”的欲望,“伸展到水源” 的欲望。
|