马勒的第九交响曲和它的诠释者(全文完）

阿摩

写得好！如果能把元首两字改为我，会更吸引人！

kari

交易区新帖推荐

俺也喜听马勒，一句外行话：兴风作浪，电闪雷鸣，小桥流水，晚风斜阳。

骑马人

很精彩！[s:6]

今夜星光

原帖由 勃总 于 2009-5-20 20:13 发表
拉特尔近年来录过二次马勒的第九交响曲，前一次是和维也纳爱乐乐团，后一次是和柏林爱乐乐团。在拉特尔的录音中，对马勒的解读是极具革命性的，没有多愁善感和浓厚的怀旧色彩。拉特尔这个录音除了对总谱令人惊讶的再 ...

我只听过拉特尔指挥柏林爱乐乐团的演奏，所以我听到的只是马勒，以后比较后，才能理解拉特尔。谢谢回帖。

上海老娘舅

大家再仔细看看哦，O(∩_∩)O哈哈~

上海老娘舅

交易区新帖推荐

LZ是你的杰作吗，笑话

kari

勇敢的心 (2003-01-01 12:29:09) 共有22条回复   
   

最近因为在家养伤，周一至周五的白日里，邻舍都出门上班且又没老人在家，我便得以用“适当”的音量聆听交响乐CD、观看影碟，大音希声，真是不亦快哉！

阿萨兄前番提及的汤姆汉克斯与斯皮尔伯格监制的二战小影集《BAND OF BROTHERS》（中译“兄弟连”），我已期待许久，无奈行动不便，只能委托朋友帮我订购，年前开始下雪的那天，朋友终于帮我找来6D9的版本，雪中送碳啊！于是京城飘雪的那些日子里，我便与美军101师506团E连的兄弟们一道“出生入死”。美妙的音乐衬着古色古香的画面，使得那些普通士兵的平凡故事更显得真实而感人，十段故事虽然由八位导演分别执导，却是浑然一体。对战争中普通士兵的心灵历程刻画，这部片子显然是我所见过的最真实而自然的。最让人叫绝的是，当影片最后提出为什么而战的时候，却由一位威严的德国将军作了精确而又完美的回答。在最后一集中，奥地利的湖光山色实在令人心醉，在我看来，那里应该是最接近我们中国藏区的自然风光。因为实在喜欢这部以电影手法拍摄的电视作品，我甚至连最后的花絮也完整地看了，才知道这部投资一亿两千万美圆的作品，全部演创人员花了整整三年的时间才制作完成。

看完《兄弟连》，心情久久不能平静，冥冥中想起马勒第九的第四乐章，遂找出巴比罗利与柏林爱乐的录音，以“正常”音量将四个乐章聆听一遍，更觉意犹未尽，于是索性找出我手头所有的九个录音版本，一部接一部，正襟危坐地连听五天，于昨天中午全部听完。我不得不再次感慨：能够沉浸在马勒的音响洪流中，实乃人生之一大幸福也！ 想来这种连听九遍马勒九的机会，在我个人的爱乐经历中肯定是空前绝后的，尽管我现在已坚信音乐的和谐与美只存在于音乐的聆听感受过程之中，但总觉着该随笔以记之，不妨随便说点什么吧。下面就按九个录音聆听顺序的先后，逐一“点评点评”。

巴比罗利与柏林爱乐64年的录音，是我最早拥有的马勒第九，也是我手头九个录音中，录制年代最早的一个版本，这是一个不管什么时候听都能令人感动的录音，所以听过的次数最多。马勒音乐中无处不在的“神经质”，被巴比罗利表现得酣畅淋漓。

紧接着听的是卡拉扬与柏林爱乐79年的模拟录音，这个录音因为是小双张，当初贪便宜购得，因为我总觉者卡拉扬一贯严谨的风格恐怕不太适合随意性很强的马勒，记得当年聆听的感觉总是怪怪的，于是只听过一遍便束之高阁。这次在正常的音量下，卡拉扬的马勒似乎也是不坏的，“严谨的马勒”还是很有听头的，特别是最后一乐章，那种“茫茫乾坤混沌一片”之境界，普天下估计也只有卡拉扬与柏林爱乐才能营造得出。不仅马勒，其实很久以来，我对卡拉扬的布鲁克纳也一直存有保留态度，不久前又重听了他和伯姆的布鲁克纳第四（这两个一直是我听得不耐烦的录音），结果使我对卡拉扬的布鲁克纳有了新的认识，而伯姆的布四，我依然是听不下去。

朱利尼与芝加哥交响乐团77年的录音，近年DG公司大师原音重整系列出了一个小双张，记得去年是PETER FANG老兄在太阳音像的小谭那预定了这张片子，货到后她又忘了是谁定的，结果被我抢先一步阴错阳差地拿到了，那时我还蜗居在左家庄的“养心阁”，很紧的房间里也觉着这个录音是非同凡响。现在听来，这个版本不仅演绎好，录音更是精彩绝伦，音色美妙动人之极。由首至尾涤荡起伏、一气呵成，特别是第三乐章中，当那个独奏小号吹奏之际，宛若天边袅袅飘来，又似一道极光从天而降，这种启示性的处理最合吾意，也最令我动容。朱利尼与维也纳爱乐的布鲁克纳九早已被我转制成MD随身音乐，那是我的至爱，很显然，他与CSO的马勒九，也是我的最爱，现在，我更期待着他与维也纳爱乐的勃拉姆斯。

同样的乐队、同样的录制场所，布列兹与CSO在95年的4D录音显然比朱利尼的模拟录音要逊色许多，录音技术难道真的是在退步？这可是得过格来美奖的录音，第一乐章粗糙得简直到了难听的地步，二三乐章虽然也有可圈可点的精彩瞬间，但总的感觉得还是一般，末乐章的声音听来比较真实，总的来说，布列兹的马勒处理得还是偏冷，莫非这才是马勒的真面目？“人之将死，其言也善”，弥留之际的马勒，内心肯定是对他所热爱的大自然的留恋，而这种依恋的感觉，应该是温暖的而不是冰冷的。

大病初愈的克伦培勒，67年与新爱乐乐团在伦敦金斯威大厅留下了一个演录俱佳的录音。整部作品听来庄重而威严，末乐章再次令我想起风中之蜡烛。录音音色非常动人，其实手头九个版本都是立体声录音，录音质量都很好，听了这许多天，我越发觉着录音水准之余马勒作品的重要性，恐怕也只有身为指挥的马勒才能写出如此绚烂的交响音符来。

ZANDER与爱乐乐团96年的伦敦现场，TELARC公司的发烧级录音，相比于其他八个录音，这个录音听来十分平淡，感觉比布列兹稍微温暖一点。末乐章最后结束时，曲目剩余时间竟然还有一分半钟，正奇怪着，半分多种的沉寂之后，现场才终于响起热烈的掌声，看唱片随带的资料，乐评家对这场演出评价非常高，看来录音是远远不能“等同于”现场的。

桑德林对于我来说，永远是一个惊喜，几年前勃拉姆斯如此，现在马勒九依然如此。朋友帮忙从垃圾堆里拣回的这个柏林交响乐团79年的模拟录音，音响效果虽然不十分出色（其实也很不错），但演绎实在是惊心动魄而又神采飞扬，这是一个令人听着激动得坐不住的演绎。听说桑德林的布鲁克纳也很好，甚为期待。

海廷克是一位令人放心的指挥，他与音乐厅管弦乐团69年的录音，听来平衡自然，整体感非常之好，动态乐段有条不紊、丝丝入扣，末乐章的浑然境界直逼卡拉扬。

年末最后一天听的是伯恩斯坦与音乐厅管弦乐团85年的现场，是九个录音中速度最慢的一个，这是一个很令人陶醉的现场。首乐章开始那一声叹息，伯恩斯坦是最缠绵的，而末乐章所表现出的淡然，伯恩斯坦也是最沉湎的，让人听得鼻子阵阵发酸。

有意思的是，昨天刚听完伯恩斯坦的最后一个乐章，我姐夫从老家出差来北京了，刚到我家，中午就不小心把我的右音箱碰翻在地，音箱上盖给摔破一块，大有“伯牙摔琴”之势，^v^。

好了，罗罗嗦嗦一大堆，九九归一，最后祝愿各位爱乐同好新年快乐，祝愿大家在新的一年里常有听乐的时间和听乐的心情。  
http://www.bh2000.net/bbs/musicb ... B%E1&skey=go%21

kari

马勒第九交响曲的优秀版本众多，然而我却对朱里尼指挥芝加哥交响乐团的DG版情有独钟。大概是有先入为主的因素在内吧，约五六年前我第一次听到的马勒第九就是这个版本，而且令我久久不能忘怀。

朱里尼是个不太喜欢录音的指挥，尽管比起小克莱伯（Carlos Kleiber）他的唱片也不算少了。但不可否认的是他涉及的曲目范围是非常狭小的，据说他对自己没感觉的作品是从来都不沾边的。就马勒而言，他好象仅录制过第一，第九和大地之歌，想必也是对这几部作品反复斟酌精心排练并胸有成竹才决定录音的。有篇文章提到，他当年排练马勒第九时花掉了十五个小时, 他说：“可不能像演奏布拉姆斯那样来表现马勒, 演奏他的第九也不能跟演奏第一相同。首先要把音符搞正确,然后再努力理解概念。马勒的作品要求一种特殊的声音、情绪与结构, 乐团必须理解这点, 并使之成为演出的第二天性, 使之成为好比躯体的器官一样。”

这版和芝加哥交响乐团合作的马勒第九是1976年的录音，当时朱里尼和该团的合作关系极为亲密。芝加哥交响乐团向来以辉煌灿烂的铜管声部著称于世，相对而言弦乐声部有时则略显单薄黯淡。但是在这个录音里弦乐的音色是极为饱满浑厚而又不失精致细腻的，这种声音恐怕是很难在索尔蒂的棒下发出的了。铜管声部则在朱里尼的严格控制下保持了相对的克制，不过芝加哥毕竟是芝加哥：第一乐章反复出现的（由低音铜管奏出的）死亡主题一次次“无比粗暴地从天而降“，“因为死神降临是无可抗拒的…… 尘世的一切理想都随着他的出现而宣告破灭......“ （Alban Berg） 那种来自芝加哥咄咄*人的气势绝对是无与伦比的，也是恰如其分的。第二乐章和第三乐章多少有些怪诞，尤其是第三乐章中充斥了不少复杂的对位段落。朱里尼在这里塑造了室内乐般的清澄效果，管乐各声部的风采在清晰的织体中一一尽现。另外，早有耳闻朱里尼会在指挥时下意识地强调中低音区弦乐器的音色，以求达到一种极为深沉的效果。这种方式也可谓本版极为引人注目的一大特色了，尤其是在第一乐章和第四乐章弦乐舒展悠长的乐句里：中提琴，大提琴和低音提琴的轮廓线条清晰可辨，而且处于内声部的中提琴音色尤为突出，中提琴较大幅度的揉弦居然产生了些震音的效果。这种效果是我在其他任何版本中都还不曾听到的， 大概也算是极端个人化的诠释了。这可能也和朱里尼本人曾在乐队中担任中提琴演奏员有关。我觉得这种处理具有一种独特的魅力，我们仿佛不时能从乐队深处（亦或是马勒的灵魂深处？）隐约听到一颗脆弱的心在死亡边缘瑟瑟发颤，尤其是用在第四乐章的告别主题中产生了感人肺腑的艺术效果。含情脉脉的第四乐章是全曲的高潮部分：在这里朱里尼的速度处理适度，一种依依惜别的深情在深沉的弦乐声中自然地流淌着，然而整体气氛却是平静而又含蓄的，有点“含泪的微笑“的感觉。几经彷徨之后，这个主题才逐渐化作面队死亡最后的痛苦挣扎，直到归于沉寂。这个乐章中圆号首席的独奏段落荡气回肠，令人回味无穷，无疑是我听过版本中最优秀的。

我个人认为，这张唱片的不足之处，在于略微缺少一种马勒音乐气质中的飘零感和神经质的因素：因为朱里尼的步伐始终都是非常稳健的，如果在一些段落多投入些马勒式的激情和情绪上的跌宕起伏这个版本就更加完美了。这方面的优势也许是没人能够超过伯恩斯坦了。

maobaer 性别: 男 血型：B Email: maobaer@hotmail.com (2003-03-13 07:07:04)http://www.bh2000.net/classic5/disc/maobaer01.htm

玛塔珠般日

没李白  就没大地之歌

詹海峰

辛苦了[s:61]

花祭

有海丁克的，没找到感觉:Q

静听禅声

[s:40] [s:40]

n78

请monkeybiz 版主把emi拉特尔的马九好处继续补充完毕

骑马人

没有下文了

n78

monkeybiz 版主闪到哪里去了