家电论坛

广告合作
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

楼主: svideo

是SONY创始人盛田昭夫错了?还是mjmjmjmjmj网友错了呢?

 关闭 [复制链接]

1

主题

558

帖子

-2

威望

禁止发言

交易诚信度
0
注册时间
2006-9-13
发表于 2006-10-6 21:58 | 显示全部楼层
原帖由 2ugly 于 2006-10-6 21:53 发表

搞笑,一句话就能看出英文能力,那什么Cet 4,cet 6, TEM 4, TEM8 都不用办了。一句话怎么翻都要看具体语境,不同语境都会有好多版本。莫非你只会翻这一句话?

cet4, cet6 and others, they are the base
without the base, how hard you are, your english level is low still
i suppose your english level is ok, so i asked this to you, but it seems that you couldn't face it.
so, open to air, your level is low
回复

使用道具 举报

1

主题

558

帖子

-2

威望

禁止发言

交易诚信度
0
注册时间
2006-9-13
发表于 2006-10-6 22:00 | 显示全部楼层
原帖由 火锅 于 2006-10-6 21:57 发表
呵呵这个我就不太赞同你的观点了!前面我说过了,这句话是符合英语语法规则的,是不定冠词A的活用~表示一类人和事物~~

so how to define "sony", the product of sony?
no, the right one should be sony's not sony only
回复

使用道具 举报

1

主题

558

帖子

-2

威望

禁止发言

交易诚信度
0
注册时间
2006-9-13
发表于 2006-10-6 22:02 | 显示全部楼层
原帖由 我不是专家 于 2006-10-6 21:57 发表




又是powerful又是mjmjmjmjmj又是hr,都是什么意思呀,
吗的,你们英文都不怎么样,来这瞎吵啥,我有英国华侨网友,呵呵,是个MM,还是个PPLL的MM,她给我发的英文没有一句是工整的,你能说别人不懂英文吗,告诉你,英 ...

that mens your english level is low,series of sentences make you mix
回复

使用道具 举报

0

主题

83

帖子

0

威望

禁止发言

交易诚信度
3
注册时间
2006-9-17
发表于 2006-10-6 22:03 | 显示全部楼层
原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 22:00 发表

so how to define "sony", the product of sony?
no, the right one should be sony's not sony only
如果是SONY'S,后面不加product那就错误了~~[s:95]
回复

使用道具 举报

187

主题

8599

帖子

184

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积极参与奖最佳写手奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
QQ
 楼主| 发表于 2006-10-6 22:03 | 显示全部楼层
原帖由 若平 于 2006-10-6 21:45 发表
广告用语和口语,不必讲究语法的。

我身边无数老外都是张口就说,从来不考量语法的

mjmjmjmjmj同志刚刚过了CET4,心情比较亢奋,大家应该可以理解的!

先前有个小丑在无人问到的时候,自称是成功人士,还认为这是一种美德,算是物以类聚了。一种无知,两样表现。[s:18]
顺便再问问那位自称自己很powerful,自己供职的公司的HR不会理睬一般的认为很powerful者的人,你敢说出你的公司吗?你敢对你现在的言论负责吗?
回复

使用道具 举报

187

主题

8599

帖子

184

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积极参与奖最佳写手奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
QQ
 楼主| 发表于 2006-10-6 22:04 | 显示全部楼层
原帖由 MZ 于 2006-10-6 21:47 发表
当然是mimimimimi网友错了,自己的英文水平差,还要来指手画脚???
这句话其实可以理解为It's a sony product,只是把product省略了。

[s:97]
回复

使用道具 举报

1

主题

558

帖子

-2

威望

禁止发言

交易诚信度
0
注册时间
2006-9-13
发表于 2006-10-6 22:05 | 显示全部楼层
原帖由 火锅 于 2006-10-6 22:03 发表
如果是SONY'S,后面不加product那就错误了~~

is this rose's pen?
no, it's tom's

it this my apple
no, it's mine

ok?????
回复

使用道具 举报

2

主题

142

帖子

16

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2006-10-6 22:05 | 显示全部楼层
mjmjmjmjmj你歇一边去吧,不然请告诉我下面的几句英文是否符合文法,"a"用得是否准确:
She has had an education.
She speaks a dialectal french.
There was a fire yesterday.
They are doing a brisk business.
A Mr Johnson came to see you last night.
回复

使用道具 举报

1

主题

558

帖子

-2

威望

禁止发言

交易诚信度
0
注册时间
2006-9-13
发表于 2006-10-6 22:05 | 显示全部楼层
原帖由 svideo 于 2006-10-6 22:04 发表
[s:97]

看起来你连我们在讨论什么都不知道
回复

使用道具 举报

187

主题

8599

帖子

184

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积极参与奖最佳写手奖

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
QQ
 楼主| 发表于 2006-10-6 22:06 | 显示全部楼层
原帖由 xhx1022 于 2006-10-6 21:58 发表
一个成熟的人写了一段神都难改正的"英文"然后表示ip可以"证明"自己的英文水平...
经典。[s:14]
回复

使用道具 举报

2

主题

142

帖子

16

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2006-10-6 22:06 | 显示全部楼层
mjmjmjmjmj你歇一边去吧,不然请告诉我下面的几句英文是否符合文法,"a"用得是否准确:
She has had an education.
She speaks a dialectal french.
There was a fire yesterday.
They are doing a brisk business.
A Mr Johnson came to see you last night.
回复

使用道具 举报

0

主题

83

帖子

0

威望

禁止发言

交易诚信度
3
注册时间
2006-9-17
发表于 2006-10-6 22:06 | 显示全部楼层
原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 22:05 发表

is this rose's pen?
no, it's tom's

it this my apple
no, it's mine

ok?????
呵呵那个叫句子的同类省略!!是符合英语语法规则的~~~就是说后面有重复的部分(宾语)可以省略~~而IT' A SONY 不能~~
回复

使用道具 举报

1

主题

115

帖子

5

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2002-12-22
发表于 2006-10-6 22:07 | 显示全部楼层
it's A mine?lol
回复

使用道具 举报

1

主题

558

帖子

-2

威望

禁止发言

交易诚信度
0
注册时间
2006-9-13
发表于 2006-10-6 22:07 | 显示全部楼层
ok
what the meaning of jackys' ?????
回复

使用道具 举报

0

主题

83

帖子

0

威望

禁止发言

交易诚信度
3
注册时间
2006-9-17
发表于 2006-10-6 22:08 | 显示全部楼层
只有这样的说法:what's its brand?it's sony
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com QQ:895456697|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2026-4-6 08:47 , Processed in 0.124306 second(s), 27 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表