是SONY创始人盛田昭夫错了？还是mjmjmjmjmj网友错了呢？

hardball

原帖由 xhx1022 于 2006-10-6 22:31 发表
no need to worry the right or not.
求能修改这类错误的超级智能软件

不好意思，我觉得应该是： Do not worry about it is right or wrong.

mjmjmjmjmj

原帖由 xhx1022 于 2006-10-6 22:33 发表

总之要么这个部门对英文水平要求几乎为0,要么mj先生后台比cly还硬

ok, you can challenge it, but i don't think you have the qualification

xhx1022

我是没有这个资格,同样你也没有资格卖弄英文,吓着小朋友就不好了,会让他们对英文学习失去兴趣的
一个英文错误百出还不以为耻反以为荣的人是没有资格教训他人的

hardball

原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 22:36 发表

ok, you can challenge it, but i don't think you have the qualification

不好意思，我觉得你应该这样用英语表达。

You have the right to suspect ,but you need the evidence to prove it.

音乐与茶

原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 22:29 发表
i accept typing in word, the software should fix the error automatic, sometimes, no need to worry the right or not.
it's not good for me, i will try to fix it

原帖由 mjmjmjmjmj 于 2006-10-6 22:35 发表

what's your mind?

虽然我英语没过级，高中毕业就辍学了，没资格评说，但是我觉得好象不用这个“automatic"吧？
我记得当年我们老师曾经提到过：从语法的角度，这个是不是个形容词？能修饰哪个动词吗？
是不是应该用automatically?  

请更高的高手指正！

可能我错了，不过也没关系，我又没有过级的，也不在INTEL混，情有可原嘛！

哈哈！[s:97]

[ 本帖最后由 音乐与茶 于 2006-10-6 22:43 编辑 ]

xhx1022

产品质量工程师 ...

还好不是英文质量控制师

mjmjmjmjmj

in fact, i don't know how you can prove your english? base on what your said?
ridiculous, if every one should be the teacher without validating, what a good world it will be

but i have to say, sometimes, i made so low level mistakes, yes, when i was a boy, i was not a good student, i told my english teaher that i was chinese, no needed to study english, that made she crazy.
now for me, what i want to challenge is the spoken english and pure english, like "please sport a solt here", it's hard to understand for chinese without training.
and i want to speak sorry less in internal call.
glossary is not the key point for me now.
my level for biz is ok.

at last, show my system properties to you as the end of this discussing

nothing3

非洲人跳高—— ”黑“老子一跳！

还以为这会就黑了谁的电脑的呢，原来是自己的电脑。
果然是INTEL的啊，难怪E文了得啊？

[s:97]

xhx1022

真是前言不搭后语,逻辑混乱的典型
你再nb,你在这里发的英文还是大错特错,that drive WE crazy("that made she crazy"),你嘲笑svideo,可你在这里的表现比他差很多,至于你在intel怎么样,那是你自己的事,别人没兴趣了解

mjmjmjmjmj

我只能建议你去找个英文老师问问make的用法了

mjmjmjmjmj

写中文，你总归看得懂了吧！

xhx1022

得了吧,我来教你差不多

xhx1022

that made she crazy

LOL

音乐与茶

原帖由 xhx1022 于 2006-10-6 23:01 发表
真是前言不搭后语,逻辑混乱的典型
你再nb,你在这里发的英文还是大错特错,that drive WE crazy("that made she crazy"),你嘲笑svideo,可你在这里的表现比他差很多,至于你在intel怎么样,那是你自己的事, ...

[s:21]

Indecision drives ME crazy.
that drives us crazy!
[s:18]

[ 本帖最后由 音乐与茶 于 2006-10-6 23:16 编辑 ]

Allen.D

这种鸟人没必要再去理他，井底之蛙加鼠目寸光。