关于论坛里要翻译印刷日版《磁带随身听收藏年鉴》的事

zainalia

其实这种事情大过年的就别争了，各自有各自看法，谁也说服不了谁这贴纯粹浪费时间，既然这样，各走各的路，互不干涉就行了，至于到最后会怎样，会发生什么事就让它随缘吧，众口难调

lorenzopink

交易区新帖推荐

david-ease 发表于 2019-2-5 17:02
这里是论坛，我们针对论坛发生的事讨论！
别的地方八大妈二姨婆的事多了去了，也需要拿来说下吗？

说话真够难听的！爱支持不支持，爱讨伐不讨伐，有本事把家电全都肃清了，说到底，这个随身听年鉴看来是挡人财路了！

lorenzopink

BlueFang 发表于 2019-2-5 14:28
别人吃屎，我只敢说自己也吃过屎。
上面商人的回帖引起众怒的地方是：别人吃的是屎，我咨询过律师，我 ...

真佩服，屎来屎去的！

發哥

lorenzopink 发表于 2019-2-5 17:18
说话真够难听的！爱支持不支持，爱讨伐不讨伐，有本事把家电全都肃清了，说到底，这个随身听年鉴看来是挡 ...

这一路讨论的都是版权问题，倒是组织者扯了别的，这个组织者是一种意识流的典型，天朝同类特别多。盗印就盗印，没人拦得住。这个帖子里也没人会因为盗印不成功有任何好处，真是奇怪的想法，啥都可以用阴谋论和利益来套吗？从更大的角度看，楼主建议实际是维护了大家利益，偷来的东西毕竟不是可以拿来炫耀的，劝阻了剽窃难道对组织者就不是好事吗？如果有坛友自己原创出书，售价合理，肯定会有更多人支持。挡了财路…我又想笑了，什么逻辑

david-ease

lorenzopink 发表于 2019-2-5 17:18
说话真够难听的！爱支持不支持，爱讨伐不讨伐，有本事把家电全都肃清了，说到底，这个随身听年鉴看来是挡 ...

请问我回应你的那句话难听了？
这本所谓的随身听年鉴并没有挡别人的财力，现在看来是我的帖子挡别人财路了！

zyzy600372

交易区新帖推荐

95块钱就有人给翻译好寄家里，挺好，别的都扯淡

99199

在7788也看到这个卖书的链接了。反正我不需要它。

渐渐豁达

99199 发表于 2019-2-5 18:41
在7788也看到这个卖书的链接了。反正我不需要它。

我也不需要 网站很多 资料多年前 基本都搞到了

末日狂奔

某些大环境下谈这个版权有点理想主义，那些影视音乐下载和文学作品在线阅读网站的版权问题更多。
只要不是黑心的，问题应该不大。但是建议不要写某某人“著”，写“编”或者“搜集整理”更好，记得注明资料的主要来源并且表示感谢。。

补充一下，可以写个序，写些冠冕堂皇的话，哈哈哈。

oldwalkman

这本书，从图片上看，就是个资料的罗列，没什么干货，不值得翻译。涉及版权还是要慎重。
组织者居然说倭国不能讲版权，思想太极端了，再便宜我也不会购买。

荒野之树

蠢，全世界中国传统文化保存最好的地方在哪里？你以为在中国？在日本！
你要感谢日本人，他们传承保存了大量中国传统文化的精华，包括各种文物，如果这些东西还在中国，现在早就在文革里被打砸抢毁完了！

最寧靜的聲音

liangtongshui

很早以前我和朋友一起也做过类似的事情。
haro出过一本bmx小轮车的花式教程，全英文的，单卖15元一本，买haro的车白送。朋友自己是玩车的，他想翻译来卖。
我们讨论了很久，最后决定这么搞：翻译的书一共两本，到手需要60元，里面包含两本书，一本原版的，一本翻译后印刷的，定价是原版15元，翻译费45元，翻译后的印刷品白送，如此正好60元。如果买家到手后不需要那本原版的，就当二手书卖了，朋友愿意原价收购。相当于只需要45元就可以了。
有需要的朋友可以参考下这个做法，换汤不换药。

BlueFang

liangtongshui 发表于 2019-2-5 21:47
很早以前我和朋友一起也做过类似的事情。
haro出过一本bmx小轮车的花式教程，全英文的，单卖15元一本，买h ...

不错，这才是正道，收取翻译费很正常，基本完美的规避了版权问题，数量多的话能赚点小钱，数量少就是赔本赚吆喝给原著做宣传了。
最反感那种又当婊子又立牌坊的行为，明明是违法赚钱，低调点不就好了，非要列个一二三四条出来，以此狡辩说自己没有不侵犯版权，其实是不是侵犯版权，大部分人心里都有数。

david-ease

荒野之树 发表于 2019-2-5 21:13
蠢，全世界中国传统文化保存最好的地方在哪里？你以为在中国？在日本！
你要感谢日本人，他们传承保存了大 ...

⊙﹏⊙b汗，这个观点不敢苟同