马上注册 家电论坛，众多有奖活动等你来参与！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
最近在论坛多处地方，包括咸鱼上，都看到了众筹翻译并印刷日版《磁带随身听收藏年鉴》的宣传，
不少爱好者热情高涨，纷纷出资支持。
我说下个人的看法。
首先，我不支持这样在网上公开的，有组织的进行集资翻译，然后进行印刷分发的行为。
很明显，组织者的这种行为已构成侵权。
个人可以以学习研究的名义来翻译他人的作品，这没有问题，但如果翻译后的成品是为做集中印刷并分发传播，
即使组织者本人不是以盈利为目的，但这种操作是不妥当的，建议组织者三思。
若找人翻译需要钱，大家可以出资支持。获得翻译后的文档后，若个人需要打印成册，则是个人行为，不构成侵权。
但像这样在网上高调的组织这样的集体翻印行为，尽管不一定会有人对组织者进行追究或起诉，但从常识认知来看，这肯定是侵权的。
并且这样的事并不是什么光彩的事，不值得在网上广而告之做宣传。
这本日版的书籍，是2017年日版某杂志社出版发行的。
从书里面收录的图片、编排等各方面看，是一本好书，我也希望有人能把文字部分翻译成中文，
但我不支持这种有组织的公开的翻印行为。
这本书有些图片是sony、aiwa等品牌的产品广告图片，原书也是直接使用没有问题，
但大家也看到，有些照片，上面的机器成色一般，是后来专门拍摄的，这恰恰说明人家在出版时是知道那些照片可以用，
哪些是有版权不能随便使用的。
另外，下午刚看到，论坛里也有人公开的盗用别人的文章、图片，然后出版成册，高价售卖。
这里不妨帮给他做做广告：
https://www.jdbbs.com/thread-8377641-1-1.html
大家会支持这样的行为吗？
最后想说一下的是，纵观全球，现在最牛的随身听玩家、收藏家，其实都在中国，
无论是磁带机、CD机、MD机，还是空白磁带、MD原版带，都是国内最牛最全。
中国人是厚积薄发。
相信在不就的将来，我们中国人出版的相关书籍，一定会让全世界的爱好者刮目相看，大家拭目以待！
下面发两张这边电子版图片，一张是封面，一张是说明发行方相关工作人员。 （图片原文件太大已经过压缩）
这个电子版是一个微信群里，我的一位好朋友早前扫描的，高清质量。 但，我不能堂而皇之的做共享分发。。。。。。
| 
[复制链接]
/1 
京公网安备 11010602010207号
( 京ICP证041102号，京ICP备09075138号-9 )
狗仔卡
发表于 2019-2-3 23:26
变色卡
楼主
我当年分享的维修手册也花了不少功夫弄来，我怎么就没藏着呢
