松下更名为Panasonic 中文咋办

from1to6 · 发表于 2008-1-19 19:03

原帖由 无敌汪汪 于 2008-1-15 14:03 发表

谁告诉你的中文名字不改啦???

人家北京晨报的记者电话采访松下公司,松下公司回复说正在研究呢,你凭什么说不改了!!!!

中文要改的话，就只能叫 “把那索尼搞”了.......音译的[s:14]

bobdog · 发表于 2008-1-19 19:24

随便去,把下面广告中的"天龙"改成"灯龙"又如何......

白夜行 · 发表于 2008-1-19 20:52

原帖由 无敌汪汪 于 2008-1-15 14:03 发表

谁告诉你的中文名字不改啦???

人家北京晨报的记者电话采访松下公司,松下公司回复说正在研究呢,你凭什么说不改了!!!!

有事说事，别激动

你百度一下这位兄台的ID，就知道他和松下的关系了

既然他说松下不改了，松下恐怕是真的不改了

但是日本的名字好像要改，“松下电器产业株式会社”将改成“Panasonic株式会社”，Panasonic可能会用假名パナソニック表示吧

其实在日本，台湾，香港，大陆这些使用汉字的地区，人人都知道Panasonic就是松下，“松下电器”的汉字商标的确应该保留的

平板看扁人 · 发表于 2008-1-19 22:08

广东话是“拼倒索尼”

hahah · 发表于 2008-1-19 23:12

得，也别等待了，干脆新中文名叫“裤腰带”好了
全名就是：Panasonic（松下）裤腰带
中文读音：怕你索尼哥松下裤腰带
意思：索尼哥一松下裤腰带，这骚货就站不稳了

[s:20] [s:20] [s:20]

tomcatfu · 发表于 2008-1-20 20:02

拍了索尼客

tomcatfu · 发表于 2008-1-20 20:04

拍奶说你渴。。

乌龙 · 发表于 2008-1-21 13:39

真要改叫“怕那索尼哥”了？

松下更名为Panasonic 中文咋办

浏览过的版块