松下更名为Panasonic 中文咋办

ddeell72

还有个问题，松下的电脑光驱打算怎么整？？？

在设备管理器当中一直都是：MATSHITA，不知今后会否改变！

hawkfly

这种事情要我们去操心什么？无聊

ddeell72

http://news.mydrivers.com/1/98/98102.htm

www.watch.impress.co.jp/av/docs/20080110/pana1.htm

www.phileweb.com/news/d-av/200801/10/20147.html

紫水晶007

[s:97]

samchoy

原帖由 ddeell72 于 2008-1-11 20:18 发表
上高中的时候，我就一直认为：

Matsushita，当然翻译为“松下”

Panasonic，应该采用“乐声”这个译名。似乎香港曾经这么翻译

Technics，翻译为“工艺”

National，“国际”

Quasar，Ramsa，我还没想 ...

其实“乐声”是 National 的音译[s:97]

书痴

Technics
National
这两个80，90年代出现还是挺多的，个人觉得放弃这两个名字，可惜！

vollboy

Technics,松下里的高端产品！

griffin

嘿嘿，我家还有套非常老的technics的组合音响的，很大很笨重的那种，没想到还是高端哪。。。还有人收藏啊？我出～～[s:97] [s:97]

瓯江人家

松下就是乱 公司名MATSUSHITA 产品品牌又是PANASONIC弄得很多人不知道是怎么回事
像YAMAHA雅马哈 SONY索尼 SAMSUNG三星 这些公司名跟产品名一样多好 简单明了
另外松下简直就是一个庞然大物 什么地板 自行车 硬盘 甚至马桶都做
什么都做 什么都不突出 这是松下的致命要害

from1to6

松下以前三套牌子，Panasonic、National、Matsushita

现在合并成一个了，中文译音应该是——拍了索尼嗝

vollboy

LS的还没搞清楚松下的三个商标呢！

事实是，松下才是日本最大的家电生产厂！

承认，sony的实力很强，但松下也不是没赢过sony

SD卡、VHS录像机。。。。。。

开始到现在

原帖由 瓯江人家 于 2008-1-11 23:45 发表
松下就是乱 公司名MATSUSHITA 产品品牌又是PANASONIC弄得很多人不知道是怎么回事
像YAMAHA雅马哈 SONY索尼 SAMSUNG三星 这些公司名跟产品名一样多好 简单明了
另外松下简直就是一个庞然大物 什么地板 自行车 硬盘  ...

你难道不知道吗？

在磁带随身听的时候 松下SX75的倒带记录一直保持世界第一 45X   SONY最快也只有36X的

在现在的数码相机中 LX2 DC 是消费级DC中世界唯一的16：9      28mm 广角  CCD    是很多摄影爱好者的御用机


松下在每个领域都有精品的拉 [s:14]

[ 本帖最后由 开始到现在 于 2008-1-12 00:11 编辑 ]

vollboy

LX2 ，样子真的很美！

全能马

Technics
我家还用过这个品牌的DVD，5碟地～～

蜥蜴侠

在设备管理器当中的光驱：MATSHITA是俗称的"美上美"
应该和松下的关系不大