北京的朋友就有福啦，可以用SONY SXRD 4K高清看《变形金刚》，广州最高只有2K……

gaga2

原帖由 benmd 于 2007-7-12 10:45 发表
另外关于《变形金刚》的中文翻译真是烂，原来真的是国语翻译……唉，柯柏文变成”擎天柱“，麦加登变成“威震天”，博派变成“汽车人”，狂派变成“霸天虎”，看来以后买碟也要等港版3区粤翻译，当然最好有粤语 ...

Autobot翻译成博派，取的是音译。翻译成汽车人，取的是意译。而粤语版在翻译Deception的时候，也取了意译，并没坚持音译。

个人觉得，还是习惯于大陆版的翻译，汽车人的称号没什么不好。

勾魂

是啊,没有擎天柱 威震天 汽车人 霸天虎这些名头,《变形金刚>>还看个P哦[s:97]

gaga2

原帖由 HiDV 于 2007-7-12 10:49 发表

（也就是说，其母版到发行放映都是没有损耗的 4K［当然发行片要经过 JP2000的压缩］）。

JP2000压缩？这么说来用的是MotionJPEG视频格式了。这个强，比H.264，MPEG2之类的强多了。

gaga2

原帖由 勾魂 于 2007-7-12 12:33 发表
是啊,没有擎天柱 威震天 汽车人 霸天虎这些名头,《变形金刚>>还看个P哦

可能看港版变形金刚长大的人，想法会相反[s:99]

HiDV

原帖由 gaga2 于 2007-7-12 12:33 发表


JP2000压缩？这么说来用的是MotionJPEG视频格式了。这个强，比H.264，MPEG2之类的强多了。

不错！！！正是：JPEG2000压缩方式！

之前为配合 4K-SXRD数字放映机，SONY开发了全球第一台 JPEG2000解码的 4K 视频电影服务器：LMT-100。已经和 4K-SXRD放映系统同时上市。

gaga2

原帖由 HiDV 于 2007-7-12 12:48 发表


不错！！！正是：JPEG2000压缩方式！

之前为配合 4K-SXRD数字放映机，SONY开发了全球第一台 JPEG2000解码的 4K 视频电影服务器：LMT-100。已经和 4K-SXRD放映系统同时上市。

就是一高端工控机

HiDV

原帖由 leonzed 于 2007-7-12 12:13 发表


IMAX更好些吧。屏幕高15米，对摄影和播放及音响器材的要求很高，感觉非常震撼（包括三维立体效果），可惜不是每部片子都有IMAX版本。上海目前只有和平一家放电影，科技馆的IMAX厅只放科教片。等着看“哈里 ...

IMAX 在很多方面的制作都比一般的胶片具有优势！

胶片图像品质的一个大敌是抖动产生的噪点。

而 IMAX就通过抽真空的方式用负压贴紧胶片。


IMAX的优势主要是体现在其制作的精良程度上，但成本非常高昂。另外全世界 IMAX也不超过 70家！ IMAX只能小规模推广，不可能大范围推行。


不过如果未来像 NHK 那样的 8K x 4K 系统能正式商品化的时候，IMAX也不会有存在的价值了！！！

所以数字彻底取代胶片是不可逆转的！！！IMAX也不例外！


另外胶片摄影机还有一个巨大的缺陷，就是干涉衍射等现象造成想要提高胶片摄影机的信号清晰度只有通过使用更好的镜头组，比如更透明的玻璃，更光滑的表面以及更少的镜片数量等来解决。而目前这些问题在镜头技术上实际上是有技术瓶颈限制的，很难做到（即便能做到，那这类镜头也很难在承受的成本范围内实现）。

而数字成像就不存在类似的烦恼。所以对应高分辨率的 CCD成像来说，在搭配的镜头组方面更容易解决。

[ 本帖最后由 HiDV 于 2007-7-12 13:02 编辑 ]

HiDV

原帖由 gaga2 于 2007-7-12 12:52 发表


就是一高端工控机

可以这么说， 4K放映系统的图像信息就是通过这“工控机”经过编、解码还原处理后传送给放映机。

然后由下面的放映机接受图像信息后再放映[s:97]

gaga2

原帖由 HiDV 于 2007-7-12 12:53 发表
IMAX的优势主要是体现在其制作的精良程度上，但成本非常高昂。另外全世界 IMAX也不超过 70家！ IMAX只能小规模推广，不可能大范围推行。

IMAX官网的资料，全球280家IMAX影院，分布在40个国家。在近年计划新增超过70家新影院。

http://www.imax.com/corporate/corporate_profile.html

The IMAX theatre network currently consists of 280 IMAX theatres in 40 countries
with a backlog of over 70 theatres scheduled to open during the next few years.

HiDV

原帖由 gaga2 于 2007-7-12 13:09 发表


IMAX官网的资料，全球280家IMAX影院，分布在40个国家。在近年计划新增超过70家新影院。

http://www.imax.com/corporate/corporate_profile.html

The IMAX theatre network currently consists of 280 ...

那我掌握的数据太老！

不过无论怎么说，对于全球超过数万家的影院量来说， 280家的确属于微不足道的．所以 IMAX只能是小规模推广！


而且如果类似像 2005爱知世博会那种 50米 x 10米 的超级数字激光梦剧场的数字放映系统诞生（比如类似 NHK 在搞的 8K X 4K的 3200万像素的数字系统）．那 IMAX也将毫无疑问的被淘汰掉！

未来的数字放映系统，将是像 GxL 这类激光系统的天下（它们的工业色度图上的马蹄型色彩区域表现范围基本和胶片原始负片相等）！！！

[ 本帖最后由 HiDV 于 2007-7-12 13:16 编辑 ]

gaga2

原帖由 HiDV 于 2007-7-12 13:14 发表
未来的数字放映系统，将是像 GxL 这类激光系统的天下（它们的工业色度图上的马蹄型色彩区域表现范围基本和胶片原始负片相等）！！！

应该说，激光的单色性保证了它的色度区域范围是现有技术中（包括胶片放映）最广的，可以做到接近理想。

一语惊人

我反复看了此帖，增长很多知识！建议版主将此帖加入精华！

benmd

我只关心广州什么时候有4K数字高清放映的电影院,否则我是不会再去电影院看的啦,等等出蓝光或者DVD翻版回家看正投更好.


另外想请教一下HIDV,是否一定要播放数字高清拍摄的电影才能使用数字高清放映机放映,而如果该片(如<变形多见>)没有数字拷贝的话,也是无法通过数字高清放映,因为昨天我专门看过啦,正中间的就是2K的DLP数字高清放映机,可是最终播放的却是旁边那台胶片机,后来一问原来是本身<变形金刚>并不是高清拍摄的,要<蜘蛛侠3>\<超人归来>那种数字高清电影才能用此机放映,另外胶片机放映还有一讨厌的缺点,就是那该死的胶片转动声音,居然<变形金刚>的音响这么爆,还能听到后来胶片机放映的声音,真是大煞风景.

HiDV

原帖由 benmd 于 2007-7-12 16:14 发表
我只关心广州什么时候有4K数字高清放映的电影院,否则我是不会再去电影院看的啦,等等出蓝光或者DVD翻版回家看正投更好.


另外想请教一下HIDV,是否一定要播放数字高清拍摄的电影才能使用数字高清放映机放映,而 ...

现在所有的胶片电影都会转数字中间片！（也就是我们通常所说的“胶转磁”）

直接用数字电影摄像机拍摄的片子比如：《星球大战前传》系列、《超人归来》、《启示录》、《人生遥控器》等等，它们的拍摄本身就是用数字摄像机完成，所以不需要“胶转磁”！本身拍摄后存储的就是数字母带。


但诸如：《变形金刚》等电影，他们是用 35mm胶片摄影机拍摄，所以必然会经过“胶片转数字”的过程。

目前即便是用胶片拍摄的电影，也肯定要转成数字母带来保存和拷贝发行（高档的电影院的放映厅现在都是以“硬盘”的数字方式拿片的！很少使用胶片卷了）！

如果你要说胶片摄影机和 2K-HD系统相比，在前端的拍摄中还有优势的话，那保存和拷贝发行则完全是数字的强项（这个阶段，数字技术能秒杀掉质量损耗严重的胶片）！


所以《变形金刚》肯定是以多个版本发行。有35mm胶片版、2K数字版（但不一定有 4K数字版）、IMAX版！！！


而且现在高档的电影院基本都是数字放映厅为主，不可能充斥堪称垃圾的 35mm胶片放映厅。尤其在北美，高级别的影院目前都改为数字放映了！所以《变形金刚》肯定也必须有数字版。

[ 本帖最后由 HiDV 于 2007-7-12 17:52 编辑 ]

肉边菜

LZ说的新世纪影院，是不是王府井东方新天地的呀！

我今天特别跑去看4K的《变形金刚》，可一问服务员，说没有用4k呀！怎么回事？郁闷