《全中文说明书正传》

1080p_cn

阿Q是虚构的人物吧。

大风吹666

交易区新帖推荐

jason8763 发表于 2024-8-3 08:04
全中文一到论坛，所有看帖的人便都看着他笑，有的叫道，“全中文，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对版 ...

有才，找到原著了


孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大;青白脸色，绉纹间时常夹些伤痕;一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。他对人说话，总是满口之乎者也，教人半懂不懂的。因为他姓孔，别人便从描红纸上的“上大人孔乙己”这半懂不懂的话里，替他取下一个绰号，叫作孔乙己。孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，“孔乙己，你脸上又添上新伤疤了!”他不回答，对柜里说，“温两碗酒，要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。他们又故意的高声嚷道，“你一定又偷了人家的东西了!”孔乙己睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白?我前天亲眼见你偷了何家的书，吊着打。”孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“窃书不能算偷……窃书!……读书人的事，能算偷么?”接连便是难懂的话，什么“君子固穷”，什么“者乎”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。

jason8763

大风吹666 发表于 2024-8-3 21:00
有才，找到原著了

david-ease

1080p_cn 发表于 2024-8-3 14:51
阿Q是虚构的人物吧。

《阿Q正传》是小说，但《全中文说明书正传》是纪实。
阿Q是虚构的人物，但全中文说明书是真实的人物。
阿Q的故事是虚构的，但全中文说明书的故事是真实发生的。

david-ease

第二章 名字的由来

全中文说明书，自称全中文，声称和别人组建了一个“微电子时空翻译组”，翻译了几本MD/DAT的使用说明书，然后在淘宝上、在论坛上卖得了几个钱。
这是“全中文说明书”这个名字的由来。
当年，我主要玩md，看到有人居然会拿md的使用说明书翻译，然后卖好几十上百块一本，觉得真会做生意。
如果说有些dat机器操作繁琐，初学者需要中文操作说明书还能理解，但像MD那样简单的操作，真会有人花好几十块买他一本打印的使用说明书？我当年不明白他卖RH1说明书的价值在哪里。
本来，买卖自由，各取所需也是很正常的事。
但全中文把这样一盘明码标价的小生意，自述是“不辞劳苦为烧友服务”，甚至还会在和别人争论时，在毫无关联的事情上不无得意的自嘲撒气：敢情我辛辛苦苦为少部分人翻译中文说明书错了？吭、吭！
一方面，全中文拿厂商免费的使用说明书翻译卖钱，另一方面又痛斥有人拿他说明书盗版卖钱，还大谈什么版权保护之类的。
感觉此人情商有点问题，这是对全中文最初的一点印象。

xifengyili

交易区新帖推荐

对你们之间的恩怨情仇一无所知头一次看见这堪比陈琳讨孟德的檄文胡适都被卷进来了 你这是贬胡还是褒胡啊

david-ease

xifengyili 发表于 2024-8-6 12:47
对你们之间的恩怨情仇一无所知头一次看见这堪比陈琳讨孟德的檄文胡适都被卷进来了 ...

鲁迅和胡适不合，鲁迅经常骂胡适。
这里只是沿用了原文没做修改，胡适在本帖中只是无辜躺枪了：）

david-ease

jason8763 发表于 2024-8-3 08:04
全中文一到论坛，所有看帖的人便都看着他笑，有的叫道，“全中文，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对版 ...

“加两篇精，要一点威望。”便发出九篇大帖。
这个改得妙！

下面再改下，更符合实际：
他们又故意的高声嚷道，“你一定又胡乱误导新人了！”全中文睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你误导新人，吊着打。”全中文便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“忽悠不能算误导……忽悠！……读书人的事，能算误导么？”接连便是难懂的话，什么“磁畴颗粒”，什么“一类铬带”之类，引得众人都哄笑起来：论坛内外充满了快活的空气。

大风吹666

david-ease 发表于 2024-8-6 17:22
鲁迅和胡适不合，鲁迅经常骂胡适。
这里只是沿用了原文没做修改，胡适在本帖中只是无辜躺枪了：）

哈哈，全红婵家也是躺着中枪了

大风吹666

全中文说的这个事情是真的吗？他说有人冒充他的ID发帖，又说淘宝有人盗用他图片把说明书卖几百一本

david-ease

大风吹666 发表于 2024-8-6 22:04
全中文说的这个事情是真的吗？他说有人冒充他的ID发帖，又说淘宝有人盗用他图片把说明书卖几百一本

很明显，这是假的。你如果对全中文足够了解，很容易就可以看出这只是全中文的花样式装逼，哈哈。
他说有人冒充他的id，发帖也模仿他的风格，连标题说话方式都模仿他。他隐含的真正意思是全中文说明书在论坛已是一个响当当的人物了，被人模仿蹭流量了。
实际上，论坛上从没有其他人用他类似的ID，更没有人要模仿他。多年来一直在论坛上的老人都很清楚这一点。全中文编这样的假故事，只是他自己意淫出来满足一下自己的虚荣心而已，哈哈。
至于当年淘宝上是否有很多人盗用他说明书的图片卖几百一本，这点还真不太清楚，不过大概率也是全中文意淫出来的假话。他潜在的台词是自己翻译的操作说明书很了不起，很受欢迎，被很多人拿来倒卖赚钱了，值好几百一本呢。这不过又是全中文风格的花式装逼而已。他的操作说明书10多年来一共才卖出去几本，他心里最清楚不过了，哈哈。

大风吹666

david-ease 发表于 2024-8-6 22:59
很明显，这是假的。你如果对全中文足够了解，很容易就可以看出这只是全中文的花样式装逼，哈哈。
他说有 ...

其实我基本上已经看出了是假的了，不过我知道你的点评一定会更加犀利好玩，于是推送给你评价确认一下

david-ease

大风吹666 发表于 2024-8-6 23:53
其实我基本上已经看出了是假的了，不过我知道你的点评一定会更加犀利好玩，于是推送给你评价确认 ...

哈哈，如果我改行去说相声，我一定请大风兄做搭档。

话说上面的截图是出自全中文那个帖子？我记得以前确实看过全中文说明书的这些话，但刚才翻遍了全中文的帖子，都找不到了。

jason8763

david-ease 发表于 2024-8-6 19:51
“加两篇精，要一点威望。”便发出九篇大帖。
这个改得妙！

不错不错，"忽悠不能算误导"这个改得妙

coffee_bean

顶大卫兄好贴。另外还有一位大师--教主，已经沦为第二个全中文说明书，也该扒一扒或立个传什么的，虽然他们的风格不同。