UID178002
威望1
金钱28823
交易诚信度0
主题4
帖子77
注册时间2005-8-29
最后登录2015-3-31
初级会员
 
交易诚信度0
注册时间2005-8-29
|
创维的六基色 与外国的“六色”
创维的六基色是假的,因为只有 “三基色”,这是不容质疑的。
基色,是一个物理概念,三基色 是物理名词!科学的定义当然是严谨的,一个字都不能差,名词都是专业的,不能改!
如果创维想宣传自己的技术,可以用“自然色”做广告,你说1000000亿自然色都行。但是“六基色”是错误的。
有人提出外国也有类似的宣传,因为大家媚外,所以都骂创维,我想说,不是的!
外国是宣传过六色,但是没说六基色!
三基色的英文是:Tricolor
这是专业名词,哪个外国产品在外国市场的说明书中写的不是这个单词?如果他们说过”XX Monochromatic light (XX种单色光)
XX Natural color(XX种自然色)" 、或者其他的单词那也是没问题的,因为这些单词和“Tricolor”没有关系,没有误导消费者,没有虚假宣传,他们没有造出“Sixcolor”这样的单词
没有和“Tricolor”有任何的牵扯!只是翻译成中文,大家也把他们的宣传等同与“六基色”,认为创维的“六基色”是有前例的,认为骂创维的人是媚外的!
可是人家没曲解“Tricolor”的意思,只有创维曲解“三基色”
打创维PP
如果外国公司也在宣传中出现“六基色”三个字,也打他PP |
|