本帖最后由 川沙老浦东 于 2013-3-24 09:00 编辑
123haha123 发表于 2013-3-23 08:57 
看来是肉汤喝多了，精力旺盛。
肉汤？格木倪就钢钢淮海路的肉汤，迭戈肉汤侬吃了保证叫侬打尼光也不肯放。
淮海路有一掰红房子西餐馆，老早跌瓣店是来了陕西路长乐路口，当然现在该店还在。淮海路的跌掰店是现在加盟才开的。
倪浦东哥来了上海出道早，是上海滩老克拉，欢喜扎扎台形，小成光倪哥欢喜带我出来白相相，记得有一次倪哥带我到了陕西路的红房子西餐馆，餐厅里相的拧穿了老滑稽的，带了顶电影里看到的白颜色高帽子，里相拧对倪老客气咯。台子郎相摆的么事老赫拧咯，有一把刀，跌把刀蛮好白相咯，比倪乡下头杀猪猡刀小一点点，刀口上面有还有齿楞，一把倪乡下叉鱼用的鱼叉，就是尺寸小点，做工是好了斜哦，还放了块白布头。坐下来后，倪哥拿台子攘的一块白布头朝头颈里 一塞，倪心里想，倪哥到底是旧社会过来的，连红领巾也不会带，倪是老据，老师教过哪能带，一歇歇就拿跌块白布头带了头颈郎相了。接下来倪哥也哇晓得跟伊拉钢点撒么事，倪哥简单告了刀叉的用法，哇一歇歇，送来了两块肉，倪膏倪哥各拧一块，倪哥钢迭戈肉叫牛排，哦哟，肉看上去还生的 ，哪能吃啊 ，只看见倪哥用叉叉牢跌块肉，用刀就像倪乡下头木匠噶木头一样，倪心里还想呢，又么煤炉，哪能吃呀。还不等倪想完，迭块肉被 倪哥吃特了 。。。。。。。。哟！倪哥结棍，噶生的肉也会吃。。。。。。。。哇钢了！今早哇钢了。。。。。{:soso_e119:}{:soso_e119:}{:soso_e119:}
译文：
肉汤？那么我就讲讲淮海路的肉汤，这肉汤你吃了保证叫侬打尼光也不肯放。(上海土话,表示很好吃)
淮海路有一家红房子西餐馆，以前该店是在陕西路长乐路口，当然现在该店还在。目前淮海路的这家店是加盟才开的。
我浦东哥在上海出道早，是上海滩老克拉（上海土话风流人物），欢喜扎扎台形（上海土话，表现自己），小时候我哥欢喜带我出来玩，记得有一次我哥带我到了陕西路的红房子西餐馆，餐厅里的人穿得滑稽，带的是电影里看到的白颜色高帽子，服务员对我们很客气。看见餐桌上放的东西很怕人，有一把刀，这把刀很好玩，比我们乡下杀猪的刀小一点点，刀口上面有还有齿楞，还有一把我们乡下叉鱼用的鱼叉，就是尺寸小点，做工很好，还放了块白布。坐下来后，我哥拿了桌子上的一块白布朝头颈里 一塞，这时,我心里想，我哥到底是旧社会过来的，连红领巾也不会带，这东西我们老师教过怎么带，很快,我就把白布像红领巾一样带好了。接下来我哥也不知道和服务员说了些什么，在简单地告诉我刀叉的用法后，不一会，送来了两块肉，我和我哥各人一块，我哥告诉我这叫牛排，哦哟，肉看上去好生的，只看见我哥用叉叉住这块肉，用刀像我乡下木匠锯木头一样，我心里还想呢，又没有煤炉，怎么吃呀。还不等我想完，这块肉就被 我哥吃完了！。。。。。。。。哦哟！我哥厉害，这么生的肉也会吃 。。。。。。。。不讲了！今天不讲了，。。。。。
| 
楼主: 上海老娘舅
[复制链接]
京公网安备 11010602010207号
( 京ICP证041102号，京ICP备09075138号-9 )
狗仔卡
发表于 2013-3-23 06:04
