骇客帝国的多层解释 -- 耶教的精神，城市奴隶与命运的对抗

henry余

原帖由 百折不挠 于 2010-10-3 12:06 发表
黑客帝国（一）极为经典，比情感空间高出n个层次，结尾更是画龙点睛！ 就是打电话那段

这段词以前还真没注意到：
I didn`t  come  here  to  tell  you  how  this is  going  to  end,  I came  here  to  tell ...

不饶兄，有关这段话，全段的解释，字面很含糊，他是对Matrix宣战？

（全段一字不漏，看看你会如何解释？“你you”是何所指、people指谁？we指谁？）
I know you’re out there. 我知道你的存在

I can feel you now. 我目前可以感觉到你的存在

I know that you’re afraid. 我知道你恐惧

You’re afraid of us. 恐惧真实的我们

You’re afraid of change. 也恐惧我们去改变



I don’t know the future. 我并不知道未来是怎么样



I don’t come here to tell you how this isgoing to end. 我来，不是告诉你未来的结局

I came here to tell you how it’s going tobegin. 我是来告诉你，我会如何着手去做。

I’ll hang up this phone. 我要挂起这个电话

And then I’ll show these people what youdon’t want them to see. 然后你不想让世人看明白的事情，我会向世人解释

I’m going to show them a world….without you.我会向世人展现一个没有你的世界

A world without rules and controls, withoutborders or boundaries. 一个没有束缚与控制、没有边界、没有限制的世界

A world where anything is possible. 一个无所不能的世界



Where we go from there…. 我们怎么展开下一步

….is a choice I leave to you. 就看你的决择。



是吗？还是我一厢情愿的积极人生？

henry余

谢谢之极兄、flyandy兄、guo6feng兄、弄清影兄、无事兄、xh7m兄、Hardware兄、toyant兄、不饶兄 看帖顶帖，


谢谢！

javier_cn

慢慢看...

miqi008

经典的电影

百折不挠

这是最后在电话亭那里，尼奥对敌人说的吗？

我还以为是电话里的人对尼奥说的呢。

banfu

温故而知新

flyandy

ke qi le, he ni yi yang ai zhe ge dian ying

bu hao yi si bu neng da zhong wen

sorry cant type Chinese

i watched this movie as my listening practise more than donzen times, quite remarkable movie in SciFic history

I personally think the Matrix is more meaningful than society

the relationship, environment , procedure, order and hierachy should be addressed

henry余

原帖由 flyandy 于 2010-10-4 19:26 发表
ke qi le, he ni yi yang ai zhe ge dian ying

bu hao yi si bu neng da zhong wen

sorry cant type Chinese

i watched this movie as my listening practise more than donzen times, quite remarkable mo ...

你应该是对的，他有可能不单单是“社会”，或者是城市吧，但说是人类历史也是可以?  我喜欢具体的比喻，哈哈。

好的电影的确可以有多层次的解读呵呵

我先现在就上另一个角度的情节。



I think you're right, it can be more than Society.  Some think it's about budha.  I think great story can be anything, philosophically.

As a starting point, I more put it as a human interact with the nature.

what do u mean listening practice?

henry余

原帖由 百折不挠 于 2010-10-4 11:59 发表
这是最后在电话亭那里，尼奥对敌人说的吗？

我还以为是电话里的人对尼奥说的呢。

声音肯定是Neo的，呵呵。

再想，还是Neo

henry余

说完了Neo 的"重生"，说说为舍说这是个环保电影////


在Matrix，阳光普照颜色鲜艳；在真实世界？


什么是真实？



并非黑白分明，有形有格、墨镜一度，姿态威武




而是物质匮乏、机器环绕、乱七八糟。



没有华衣美食，奢侈享受，相对于食物原始、衣衫褴褛





在Agent Smith 的角度（导演的角度？〉，人类社会是什么？


人类每到一个地方，拼命繁殖、



直到把资源消耗净尽
为了生存......又扩展到另外一个地域。
如病毒的无孔不入！





所以，到底什么是真实？人类现在的生活、消耗的资源，是真实的么？


地球生物赖以生存的是太阳能

现在我们不断坐车、飞机、地铁，消耗的是化石能源（石油作车、衣服、CD、塑料；煤变、天然气变成成电力等）在所有化石能源消耗完毕后.........


太阳能、太阳照射的地球，还能供应人类在“Matrix”一样的华服奢侈么？还是人类到时候只能在Zion中，物资缺乏................?

???

henry余

Nebuchadneszza是巴比伦王，征服耶路撒冷、拆掉庙宇、将大量犹太人变成巴比伦人。

Morpheus管辖的飞船，也叫Nebuchadneszzar号，准备征服什么圣地？

征服Matrix 还是人类自己？

准备拆掉什么样的信念（庙宇）？

QQ583676559

不错啊[s:30]

henry余

原帖由 弄清影 于 2010-10-2 22:29 发表
始终让人困惑的哲学终极命题

噢，真的还在困扰.......

得更改标题， 加上问号.......

是多层解释才对

xingcb

你会看英文噢

henry余

原帖由 xingcb 于 2010-10-6 10:36 发表
你会看英文噢

会看一点的，但觉得flyandy兄比我更好。


这个电影，导演的功力令我惊叹：

传递概念的影像：
面对困境毫不退缩--- 就是那个经典的基努避agent子弹的镜头。
进入难题的核心，彻底解决问题--- 就是Neo 飞进 Smith体内，从里面爆发（2、3集有更出色的概念影像化场面）


传递深刻概念的功力：
有技巧没有决心，等于0：跟Morpheus练习对打，技巧已经下载到脑袋，但是就是不能打击到morpheus，因为没有决心拼搏的意志。

类似的抽象概念处理，很快速的几个镜头就交待透彻，如果只吸收画面的官能刺激，没有想背后要传达的概念，就太可惜了。

（而且导演要传递的，大部分都是抽象的概念，无怪可以解释到佛学、道学、哲学）

同样干净利落的概念传递，我想不到别的例子（如果有，希望各位告诉我）