老版《三国演义》真有那么好？

家电盲流 · 发表于 2010-5-11 08:17

原帖由 鳄鱼的探戈 于 2010-5-11 00:05 发表

我认为老版三国，老版西游，老版水浒都不行！！！老版出彩的地方只在鲍国安还有六小龄童。除此之外，全是粗制滥造。
兄弟们，抬高老版不能证明你的欣赏水平更高。相反，只能证明你是人云亦云的俗物而已。

反对，央视版水浒改编水平极高，立意甚至高于原作，可以视为我国古典名著改编的翘楚

嵩阳铁剑 · 发表于 2010-5-11 10:46

原帖由 家电盲流 于 2010-5-11 08:17 发表

反对，央视版水浒改编水平极高，立意甚至高于原作，可以视为我国古典名著改编的翘楚

非常同意！

wasaihaha · 发表于 2010-5-11 11:12

老版怎么都有个先入为主的优势, 相对比较深入人心, 所以连当时并不太满意的红楼梦也在现在被当成了经典

也不能否认老版在角色的大众心理上响应和表演上的确有很多赢分的地方

没记错的话, 老版三国是四个导演分别拍摄的, 记得沈好放导演的部分比较好看,舌战群儒那段戏的印象比较深

黑猫中队长 · 发表于 2010-5-11 15:24

原帖由 鳄鱼的探戈 于 2010-5-11 00:08 发表

电视剧其实是一种再创造。如果只是讲究忠实，那我还不如看原著。何必请一帮演员来背书。

连环画又未尝不是再创造？

再说了，某些形象已经是定势，无法改变的

比如绿袍红脸的关二哥，无论连环画、庙里的泥像、神龛中的木雕都是大同小异的

如果再创作，真的是画虎不成反类犬，一个字：雷！（看看新版的张飞吧，为何大家都没有见过真张飞，却又都觉得这个张飞演员选得不好？）

上美版的连环画就是一个高度，难以超越的

如果利用现代影像技术，再现连环画不能表现的大型战争场面，这就是突破！

tomy110 · 发表于 2010-5-11 20:22

我反而很喜欢老版三国的语言形式

jeanis · 发表于 2010-5-11 21:10

大家都不要两极化了，其实不管是老版还是新版都没有大家说的这么差或者这么好。老版我觉得不能算作是电视剧，老版基本上就是照着三国演义原著来拍的，语言好多也是原著里的原话，我个人很喜欢这些原话，而且老版的选角也很符合我心中的三国人物特点。而新版的三国我觉得很象是连续剧了，有娱乐大众的地方，又兼顾了一些原著的东西，也没有大家说的这么差，这么长的一部连续剧总会有一点纰漏的，大家要用宽容的心去看。

鳄鱼的探戈 · 发表于 2010-5-11 21:51

原帖由 家电盲流 于 2010-5-11 08:17 发表

反对，央视版水浒改编水平极高，立意甚至高于原作，可以视为我国古典名著改编的翘楚

好什么？老版的水浒还不是人物脸谱化。好人就是好人，坏人就是坏人？有没有深入地探讨一下人性？看看老版本的潘金莲，还不是按照封建那一套来？女人就是祸水？
梁山好汉就是真正的好汉？
相反，新的水浒反倒给我们一些新的东西。让我们看到梁山好汉的另一面。看到一点他们失败的原因。

鳄鱼的探戈 · 发表于 2010-5-11 21:54

对了，不知你们搞清没有。我说的新版水浒是指”大河向东流，天上的星星向北斗“的那个。老版是指以人物命名的那部，比如“武松”“宋江”“鲁智深”。
你们别搞错了。

鳄鱼的探戈 · 发表于 2010-5-11 21:56

原帖由 黑猫中队长 于 2010-5-11 15:24 发表

连环画又未尝不是再创造？

再说了，某些形象已经是定势，无法改变的

比如绿袍红脸的关二哥，无论连环画、庙里的泥像、神龛中的木雕都是大同小异的

如果再创作，真的是画虎不成反类犬，一个字：雷！（看看 ...

要说雷人，老版的“周瑜”够雷吧？老版的“吕布”够雷吧？

一剑震江南 · 发表于 2010-5-11 22:03

央视那水浒不错，三国个人还是觉得老版的比较经典，三国三玩多了！[s:97]

hirozg · 发表于 2010-5-11 22:16

原帖由 鳄鱼的探戈 于 2010-5-11 21:56 发表

要说雷人，老版的“周瑜”够雷吧？老版的“吕布”够雷吧？

我認為張光北的呂布氣質風度俱佳。

张小贝 · 发表于 2010-5-12 01:10

原帖由 jpg_99 于 2010-5-10 21:33 发表

你好搞笑,不喜欢就是90后啊?

至于"1990年家里能有个电视机的都算有钱的了"的说法就更胡扯了,1990年录像机已经走进中国家庭了,这个片子没记错,应该在1994年夏天播放的,大碟都块淘汰了,那是个港台片盛行的年代, ...

胡扯你可以开个贴看看90年有多少家庭有电视机录像机更别提了老三国是90开拍一直拍到94的OK？光知道94年播的不算哪一年开始的？94年港台片盛行的时代？我看你才搞笑吧。。要不就是你穿越了。。

johns · 发表于 2010-5-12 01:13

老版三国还凑合了

新版只能说是烂~~

c.huang · 发表于 2010-5-12 08:50

我就是不喜欢新版里面说话的腔调，整个一穿着古装的现代都市言情剧，对白都是朦胧诗不知所云。
服装么也太绚丽了东汉时期根本没那样纺织印染技术，还有饮食上也是纰漏百出。
喜欢老版里大段的文言对白，语言精练思想表达准确到位
三国看的就是故事，不是打仗

花和尚 · 发表于 2010-5-12 08:55

新《三国》颇有亮点，越看越有味，32集了，诸葛亮即将出场，期待！

老版《三国演义》真有那么好？

浏览过的版块

优秀斑竹奖

社区建设奖

积极参与奖