GMA（谭工）音响讨论专用帖（9989楼“敬告2号箱老用户）

BMWZ4

原帖由 cd6lw 于 2010-1-26 15:50 发表
香港配音还是很不错的，至少以前是。难道你以为是用“广东普通话”配音的[s:18]
你看以前的discovery，配音很好的。

discovery 那是台湾人给配的...哈哈..................包括凤凰卫视很大部分都是台湾的....播午间新闻的好像全部都台湾人吧..............

饿虎扑食

交易区新帖推荐

原帖由 cd6lw 于 2010-1-26 15:50 发表
香港配音还是很不错的，至少以前是。难道你以为是用“广东普通话”配音的[s:18]
你看以前的discovery，配音很好的。

我有不少这类的盘，都是凶猛动物的，特别是老虎的。我受不了里边的中文配音，粤语配音还可以听一下，都是听原版的。到CCTV的探索发现听得顺耳，[s:14] [s:14] [s:14] 香港、台湾的配音像念经，我没说错吧？[s:18] [s:18] [s:18] 张家生的配音比他们强多了去！[s:97] [s:14] [s:30]

饿虎扑食

我看人与自然，听老赵的讲解就很自然，换成胡瓜来配音，我宁可听英文版的。[s:30] [s:14] [s:97]

饿虎扑食

原帖由 BMWZ4 于 2010-1-26 15:36 发表



难道周星驰要由大陆来配音才好听.....你可知道...周星驰的国语都是台湾配的...包括香港的全部肥皂剧.香港的电影..迪斯尼动画..什么七龙珠..圣斗士..等都是由TW配的....国内配音太难听啦

香港片，我听原版的。不用配，偶现在是南蛮，原汁原味的港片才适合我。[s:30] [s:14] [s:97]" /> 星爷的那个御用国语配音是捏着鼻子说话的吧？[s:30] [s:14] [s:97]" />

[ 本帖最后由 饿虎扑食 于 2010-1-26 16:12 编辑 ]

饿虎扑食

D版的DVD里，配音演员就一男一女，什么角色全包完，哪个受得了哦，当然听原版的了。[s:30] [s:14] [s:97]

hifisxf

交易区新帖推荐

赞同以人声为基础,向两端延伸,音乐性为主,人性化的声音!

BMWZ4

原帖由 饿虎扑食 于 2010-1-26 16:05 发表


香港片，我听原版的。不用配，偶现在是南蛮，原汁原味的港片才适合我。[s:30] [s:14] [s:97]" /> 星爷的那个御用国语配音的捏着鼻子说话的吧？[s:30] [s:14] [s:97]" />

不可否认那个国语周星驰你叫那个中央台什么动物世界是吧...那个男的给配配看啊......肯定难听死..............

BMWZ4

原帖由 hifisxf 于 2010-1-26 16:11 发表
赞同以人声为基础,向两端延伸,音乐性为主,人性化的声音!

错了....那些人声碟大部分都加味精和音效了....真人清唱和CD很大的不一样的.......

饿虎扑食

原帖由 BMWZ4 于 2010-1-26 16:12 发表


不可否认那个国语周星驰你叫那个中央台什么动物世界是吧...那个男的给配配看啊......肯定难听死..............

老赵不配港剧的。其实大陆很多明星都为外语片配过音的，比如刘晓庆、巩俐、章子怡、孙道临了。[s:30] [s:14] [s:97]
说老实，国语的港片老子就是否定他，包括星爷的那个御用配音，因为我是南蛮，不需要配音！[s:30] [s:14] [s:97]

hifisxf

老了,呵呵,味精谁又能离开呢?求主次分清,弃舍本逐末![s:21]

BMWZ4

原帖由 饿虎扑食 于 2010-1-26 16:18 发表


老赵不配港剧的。其实大陆很多明星都为外语片配过音的，比如刘晓庆、巩俐、章子怡、孙道临了。[s:30] [s:14] [s:97]" />
说老实，国语的港片老子就是否定他，包括星爷的那个御用配音，因为我是南蛮，不需要配音！[ ...

应该说是大陆国语...台湾国语表现力好多了......（.因为我是南蛮，不需要配音） 这个和那个优秀的周星驰国语配音员是毫无相关的....不可否认他是非常出色的.........

cd6lw

原帖由 BMWZ4 于 2010-1-26 15:58 发表


discovery 那是台湾人给配的...哈哈..................包括凤凰卫视很大部分都是台湾的....播午间新闻的好像全部都台湾人吧..............

我一直以为是香港人，kao，原来是OEM的。

饿虎扑食

原帖由 BMWZ4 于 2010-1-26 16:30 发表


应该说是大陆国语...台湾国语表现力好多了......（.因为我是南蛮，不需要配音） 这个和那个优秀的周星驰国语配音员是毫无相关的....不可否认他是非常出色的.........

台湾人出色，大陆同胞就不出色？[s:30] [s:14] [s:97] 外来和尚经念得好，不过我会打嗑睡的。[s:18] [s:18] [s:18]

饿虎扑食

如果根据韩剧来判断大陆的配音水平，那就没办法了。韩剧一般就一男一女两个人，了不起再配两个老的。所有角色都包下了。听来听就两个人在讲话，如果是两个同性的，就是一个人在讲话。晕哦，谁受得了哦！[s:30] [s:14] [s:97]

BMWZ4

原帖由 饿虎扑食 于 2010-1-26 16:42 发表
如果根据韩剧来判断大陆的配音水平，那就没办法了。韩剧一般就一男一女两个人，了不起再配两个老的。所有角色都包下了。听来听就两个人在讲话，如果是两个同性的，就是一个人在讲话。晕哦，谁受得了哦！[s:30] [s:14 ...

中央的八套不是老播韩剧吗...那些就是中央台的大陆配音员给录的.....但一些地方台播的韩剧就不同了....每个人都有专门配音的....而且又是台湾人给配的......事实证明台湾配的比CCTV好..而且很专业.....CCTV无论什么外国连续剧...就那几把声....