UID62929
威望531
金钱757773
交易诚信度0
主题129
帖子17335
注册时间2004-3-3
最后登录2026-3-25
终极会员
       
交易诚信度0
注册时间2004-3-3
|
原帖由 风驰天边 于 2009-7-3 22:56 发表 
My favorite is the ice cream ,直到今天才发现
I hope have a large refrigerator ,then I wii go to the supermarket to buy a kinds of ice cream,on the inside. The more the better
Whatever the time, want to eat you can eat
It sounds good!
So, every time I saw the refrigerator to have a 冲动 ,Wow ice-cream!
today I finally realize, ice cream is My favorite~
hope that I could have a big fridge. In that case, I could buy kinds of ice cream as many as possible from mall, and put all of it inside my fridge. .
whenever you wanna eat, then enjoy~
sounds perfect, isn't it?
therefore I would always reflect to ice cream when I saw a refrigerator.
Wow ice-cream!
老实讲 你写文章的思维非常英文化 如果抛开那些词汇 仅看逻辑承启这都是非常地道的英文表达顺序
所以 要么你是高手在装忽悠..... 要么你本是学英文的天才 因为你的句子中没有任何汉语习惯者会犯的倒装以及思维顺序习惯错误 日常英文本身就是小短句承启逻辑构成的 你的两篇日记老实讲 仅就意思逻辑而言写的是天衣无缝的 因为一般中国人写出来的文字因为语言顺序和思维习惯是需要动大手术来翻译的 这也是所有中国人学英文的最大障碍
综上 要么你别继续装了 该怎怎 不然我们都在被当猴耍 要么你真的应该好好过一下词汇书买本新概念看上个把月 一定会有很好的成绩 某种意义而言 你有学英文的天赋 |
|