UID525939
威望12
金钱101182
交易诚信度0
主题3
帖子804
注册时间2008-9-20
最后登录2015-4-13
中级会员
  
交易诚信度0
注册时间2008-9-20
|
还是第一回掐爱乐 轻重也没准 姑且这么看吧......... 虽然这话题不爱好.....
首先文化心态 俺不是美国人 不过也给美国院线贡献了不少票房 这事情胖熊猫说的没错 因为说中国文化在美国是否引起反响这种心态 本身就是一种弱势非主流文化的小群体心态 和韩国人在世界杯上打出的天下大同其实没什么区别 美国人对中国文化的认识 不夸张而言跟我们对埃及印度的认识程度一样 至于院线是否统领美国票房一说 老实讲不说中国了 把日韩都拉过来算作东方文化统一战线在美国都未必有什么作为 差异太大了....... 爱乐太高估美国鬼子的智商或者说当回事了
其次区域差异 宏观而言十三殖民地跟天朝吃的用的想的就算没有TG也是完全不同这点估计没人反对 不管信仰还是喜欢的东西都是完全不同的 我不想去整什么文化冲突(cultureshock)这种老生常谈 单说审美就算好莱坞拉丁音乐对中国文化侵袭这么多年 问各位LM硬盘里的AV亚洲是不是高于欧美这点恐怕是肯定的吧 问NLM们阿汤哥梁朝伟国外型男之于国货帅哥孰优这问题恐怕也是压倒性的吧 还有些东西我比各位感同身受 试着找过一美籍华裔女友 后来发现说话起来像国际友人交流 人家跟你说辛普森一家海绵宝宝你脑子里都是机器猫 那问题就大了 更别提你脑子里想的美女和别人认可的帅哥了 这玩意就是文化隔阂 美国人好简单爽朗 整个国家风气比较朴实 东方人思维比汤姆大叔细腻太多 曲里拐弯的东西洋人压根理解不了
还得继续举例 说电影院线其实中国片子在美国上映也就是卧虎藏龙和英雄有点票房 色戒在北美也就华人看看 但是洋人对于木乃伊3看到黄秋生被炸得一脸黑可是乐不可支的 甚至在首映完毕后集体起立鼓掌 这就是洋人的理解力 况且国内现在电影院逐渐和美国一样了 大小20多个厅轮番放映各类影片 从文艺到动画到歌舞到主流动作片应有尽有 说实话北美院线是世界最为包容的地区 连阿三这种烂玩意照样轮番放 其实登陆美国院线实在不是什么很难的事情 但是叫好叫座就很难很难
整个亚洲而言 从奥运上张导演还在努力的表达中国元素就可知中国文化在世界范围都是非主流 其实80后玩主机游戏的心理都对美式游戏和日式游戏的区别清楚得很 最终幻想勇者斗恶龙卖的再好还是只在日本吃香 老美喜欢的玩意不外乎NBANFLFIFA或者忍龙光晕战争机器这些玩意 日本人做的欧美化游戏都未必是主流 比如生化危机合金装备类 差别是极其明显的 超越了文化隔阂的作品 有: 俄罗斯方块 超级玛丽 因此希望洋人接受东方主流文化并追捧这个想法本身不现实 就算东方主流文化输出地日本人家都未必买账就在于此
回到大闹天宫 这片是经典无可厚非 真要考细节说无人其右处恐怕能混精华 但这片子老美未必买账 同理而言 现在电影院上个龙枪编年史的电影各位谁会去看? 大体意思是一致的
至于某位说大闹天空是啃老本问候惭愧的 我只想问白雪公主算不算啃老本 狮子王算不算原创? 有些东西比起来没多大意思 把文字变成影视作品并成为经典的跨越不亚于让瞎子睁开了眼 更何况是千百年的文学经典 众口难调先不论 你看过几个动画打斗从画面甚至到音乐达到如此高度的? 大闹天宫就算把画面关了单听音乐都能听出来剧情 不论孙猴子还是太白金星还是里天王三太子二郎神巨灵神天马所有的场景到人物都是有专属配乐的 两个主旋律互相打斗还是爱抚(养天马)还是怒气再到上天下海各个场景 久石让在此恐怕都要低头 对二郎神一段更是前无古人后无来者的经典 送去国际得奖让老外目瞪口呆的也是这段 别提呆头呆脑的宝莲灯 就算李玟和张信哲唱的主题曲还有交响乐团的配乐 宝莲灯那玩意的配乐就是孙子级别的 LS还有人说大闹天宫的配乐过时了的 我只是觉得有些话说出来要经过大脑 更不用提想象力丰富到跨越了文化隔阂让老外能铭记的那些四大天王哪吒二郎神对孙猴子几场对殴 这是什么高度 自己看看也不至于张口就来了
[ 本帖最后由 QQSFF 于 2009-4-10 19:41 编辑 ] |
|