★★★◆◆◆浅谈下我们民族的服饰文化＜追加自己汉装中衣ＰＰ＞◆◆◆★★★

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 19:30

原帖由 qqbull 于 2007-8-22 19:28 发表

从一种看不懂的文字变成一种能看懂的文字的过程就是翻译。

你这是帮着改错别字呢,充其量是校对的活

没准人家小三还不是这个意思呢.

发泄 · 发表于 2007-8-22 19:32

原帖由 yun 于 2007-8-22 19:29 发表

古代N千年的人用马桶不也好好的～～～

主要问题是现在温室效应太厉害～～～再这么穿热啊～～～～～

配上这个也不错

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 19:34

原帖由发泄于 2007-8-22 19:32 发表

配上这个也不错

原来发泄长这个样子的[s:18] :Q

yun · 发表于 2007-8-22 19:35

原来发泄有这个嗜好～～～

发泄 · 发表于 2007-8-22 19:37

[s:14]

qqbull · 发表于 2007-8-22 19:38

原帖由 小雪无痕 于 2007-8-22 19:30 发表

你这是帮着改错别字呢,充其量是校对的活

没准人家小三还不是这个意思呢.

不一样，如果在您这里您本身认为这是错别字的话，就会说这是个错字，谁来替我改正，这样的话归为校对和修订范畴。问题是您不懂这句话，彻底不知道这是何种原因导致您无法理解，而经我手里变成了您能读懂的语言，只能算作翻译而不是校对修订那么简单。[s:97]

汗，这句话真有老唐的味道。

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 19:40

原帖由 qqbull 于 2007-8-22 19:38 发表

不一样，如果在您这里您本身认为这是错别字的话，就会说这是个错字，谁来替我改正，这样的话归为校对和修订范畴。问题是您不懂这句话，彻底不知道这是何种原因导致您无法理解，而经我手里变成了您能读懂的语 ...

不得不说下,根据你的这个回贴,越来越接近小三的风格了[s:20]

qqbull · 发表于 2007-8-22 19:41

原帖由 小雪无痕 于 2007-8-22 19:40 发表

不得不说下,根据你的这个回贴,越来越接近小三的风格了

多谢夸奖[s:89]

qqbull · 发表于 2007-8-22 19:48

汗，第一次看你这么认真讨论一个问题，等我看完这个帖子再说，太长了。[s:18]

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 19:48

原帖由 试爱不过三！ 于 2007-8-22 18:00 发表
这个还是同意你的,但他们不应该让俺们剃头易服! 这和抗曰没成功,曰本人要我们穿他们的和服,学他们的舞屎刀一样,和侵略有什么分别呢?

竟然被编辑过了一刚
猪头牛明显的欺诈行为

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 19:51

原帖由 qqbull 于 2007-8-22 19:48 发表
汗，第一次看你这么认真讨论一个问题，等我看完这个帖子再说，太长了。

我一直都是很认真的在讨论问题的

如果是假设抗日没成功,那么就肯定是侵略了,后一句话就应该是"这就是侵略"

痛苦的发现,我也越来越接近小三的风格了[s:18]

qqbull · 发表于 2007-8-22 19:57

原帖由 小雪无痕 于 2007-8-22 19:51 发表

我一直都是很认真的在讨论问题的

如果是假设抗日没成功,那么就肯定是侵略了,后一句话就应该是"这就是侵略"

痛苦的发现,我也越来越接近小三的风格了

这里他这个“这”指代不清，实际的意思是指代清朝的行为，换成原句的意思就是：如果抗ri不成功，ri本人会让我们穿和服，用武士道，这样的行为和让我们剃头易服的清王朝的作为有什么分别呢，清朝的所作所为不也能看成是侵略么？

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 20:00

原帖由 qqbull 于 2007-8-22 19:57 发表

这里他这个“这”指代不清，实际的意思是指代清朝的行为，换成原句的意思就是：如果抗ri不成功，ri本人会让我们穿和服，用武士道，这样的行为和让我们剃头易服的清王朝的作为有什么分别呢，清朝的所作所为不 ...

没想到小三的思想这么深邃
PFPF[s:20]

qqbull · 发表于 2007-8-22 20:02

原帖由 小雪无痕 于 2007-8-22 20:00 发表

没想到小三的思想这么深邃
PFPF

思维太跳跃，文笔没能跟上导致的结果。

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 20:04

原帖由 qqbull 于 2007-8-22 20:02 发表

思维太跳跃，文笔没能跟上导致的结果。

你的跳跃速度,犹过之无不及[s:20]

诚信交易切勿先款