★★★◆◆◆浅谈下我们民族的服饰文化＜追加自己汉装中衣ＰＰ＞◆◆◆★★★

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 19:10

原帖由 qqbull 于 2007-8-22 19:07 发表

考虑到翻译小三语言的难度，收费参照乌尔都语一档。

[s:18]
先把你的资格证书拿出来看看

没准瞎编乱造,把小三的原意篡改得面目全非了呢

yun · 发表于 2007-8-22 19:11

日本朝鲜在过节、××祭的时候～都有穿自己民族服装的习惯～～中国没有呀～～～只有旗装偶尔还当时装穿穿～～～～

刻意穿汉服总觉得不伦不类～～而且感觉怪热的～～～～冬天这么穿有显臃肿～～～～[s:30]

qqbull · 发表于 2007-8-22 19:14

原帖由 小雪无痕 于 2007-8-22 19:10 发表

先把你的资格证书拿出来看看

没准瞎编乱造,把小三的原意篡改得面目全非了呢

我相信比您理解出来的原意应该更贴近三DD的意思，您觉得呢？
况且您认为我有这么天才能将楼主的话改得比楼主原意更为艰涩么？[s:97]
那真是受宠若惊，没想到我这么强。[s:89]

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 19:15

原帖由 qqbull 于 2007-8-22 19:14 发表

我相信比您理解出来的原意应该更贴近三DD的意思，您觉得呢？
况且您认为我有这么天才能将楼主的话改得比楼主原意更为艰涩么？
那真是受宠若惊，没想到我这么强。

废话一堆,赶紧把你翻译得的贴上来.

发泄 · 发表于 2007-8-22 19:19

原帖由 yun 于 2007-8-22 19:11 发表
日本朝鲜在过节、××祭的时候～都有穿自己民族服装的习惯～～中国没有呀～～～只有旗装偶尔还当时装穿穿～～～～

刻意穿汉服总觉得不伦不类～～而且感觉怪热的～～～～冬天这么穿有显臃肿～～～～

主要是穿汉服飘起来容易走光

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 19:21

原帖由发泄于 2007-8-22 19:19 发表

主要是穿汉服飘起来容易走光

今天才知道发泄太牛了
这样的衣服长度飘起来,你都能想到走光,实在是对你的景仰不只是黄河水了.要象太平洋那样了.

发泄 · 发表于 2007-8-22 19:22

原帖由 小雪无痕 于 2007-8-22 19:21 发表

今天才知道发泄太牛了
这样的衣服长度飘起来,你都能想到走光,实在是对你的景仰不只是黄河水了.要象太平洋那样了.

YUN是常飘在空中的啊

qqbull · 发表于 2007-8-22 19:23

很亲侵略是什么意思?

和侵略的意思，人家打错了。[s:14]

yun · 发表于 2007-8-22 19:23

原帖由发泄于 2007-8-22 19:19 发表

主要是穿汉服飘起来容易走光

其实汉服里面上身有肚兜，下边穿长裤的啦～～～有个专门名称的～一时想不起来的说～～～[s:89]

不走光的～比现代的前卫装保守多了～～～[s:30]

qqbull · 发表于 2007-8-22 19:25

夏天汉服肯定不能穿，要热死的

小雪无痕 · 发表于 2007-8-22 19:26

原帖由 qqbull 于 2007-8-22 19:23 发表
很亲侵略是什么意思?

和侵略的意思，人家打错了。

[s:18] 这也叫翻译?

发泄 · 发表于 2007-8-22 19:27

原帖由 yun 于 2007-8-22 19:23 发表

其实汉服里面上身有肚兜，下边穿长裤的啦～～～有个专门名称的～一时想不起来的说～～～

不走光的～比现代的前卫装保守多了～～～

那上卫生间比较麻烦

qqbull · 发表于 2007-8-22 19:28

原帖由 小雪无痕 于 2007-8-22 19:26 发表

这也叫翻译?

从一种看不懂的文字变成一种能看懂的文字的过程就是翻译。[s:97]

yun · 发表于 2007-8-22 19:29

原帖由发泄于 2007-8-22 19:27 发表

那上卫生间比较麻烦

古代N千年的人用马桶不也好好的～～～[s:14]

主要问题是现在温室效应太厉害～～～再这么穿热啊～～～～～[s:14]

发泄 · 发表于 2007-8-22 19:29

原帖由 qqbull 于 2007-8-22 19:28 发表

从一种看不懂的文字变成一种能看懂的文字的过程就是翻译。

[s:20]也叫解释

诚信交易切勿先款