Revox B710 MkII Cassette Deck Review

与许多其他盒式录音机一样,Revox B710 MkII 是三磁头型号,配备 Dolby-B 和 Dolby-C 降噪系统。然而,它在外观和操作功能上与其他盒式录音机不同,性能基本达到了磁带媒介中迄今为止达到的最高水平。 B710是一台体积庞大、坚固且相对较重的机器。一个刚性压铸框架支撑着磁带传输机构,该机构使用不少于四个直驱电机。其双磁带驱动器的压带轮由单独的霍尔效应电机驱动,这些电机锁定在一个通用的石英晶体参考振荡器上。磁带轮毂由带有转速表反馈控制的独立直流电机驱动。B710没有皮带或离合器,所有磁带运动均由微处理器控制的驱动电机直接处理。甚至头部组件(包含三个Sendust磁头,允许录音时从磁带监听)也通过电磁阀移动到位,并通过气动阻尼平滑运动。 该微处理器还控制B-710 MkII的非易失性控制存储器、磁带计数器和数字时钟。录音机内置的定时功能不仅允许无人值守的录音或播放,在预设时间开始和停止,还允许磁带播放在磁带索引计数器的任何设置下停止和开始,从而允许磁带的任何部分或整面无限重复。索引计数器是一个大型四位数、七段式LED数字显示屏。相同的数字显示时钟模式的时间,该模式可随时通过前面板按钮选择,且在机器关闭时可持续显示。
磁带卡入前面板的开孔,除非磁带停止,否则无法取出。盒式飞轮开口有一个可拆卸(且容易丢失)的塑料盖。磁带开口左侧是时间/磁带索引显示,下方有六个方形瞬时触点按钮。所有内部开关均由靠近受影响电路的场效应码器完成,因此控制按钮仅处理低电位直流电压。 按钮分别是暂停、快进和倒带、播放、停止和录制。逻辑系统允许传输从任意模式切换到任意模式,而不损坏磁带或机构。进入录制模式时,必须同时按下录制和播放按钮,但通过按下录制并轻触播放按钮,可以在播放中进行“飞行启动”录制。录制模式的使用由数字显示窗口右侧的红灯显示。暂停控制在录制时正常工作,但播放时无法使用。停止控制可以在播放时使用,即使是临时中断,因为磁带传输几乎是瞬间开始且无可听见的瞬态。 数字显示左侧的类似按钮标记为模式、运行和零。模式按钮可在时钟和索引显示之间切换,零值将索引读数重置为0000,运行值用于设置索引读数以进行重复播放或更改时钟或定时器设置。面板下部的切换开关控制电源、磁带或源监听以及杜比降噪。一个开关开启降噪,另一个开关选择Dolby-B或Dolby-C系统。
面板右侧,时间/索引显示对面是电平“计量器”。它们由两排并行的24个元素红色LED组成,对应节目电平从-30到+8 dB(0 dB为杜比参考电平200 nWb/m)。LED对电平的提升几乎是瞬间响应,但响应会在大约2秒内逐渐衰减。他们的读数不包括记录均衡的影响。 仪表下方有两组同心旋钮(用于左右声道),用于调节线路和麦克风输入的录音电平(可混音)。旋钮下方的标准1/4英寸电话插孔用于左右麦克风输入(将麦克风插入左插孔可将信号传递到两个通道进行单声道录音)以及一对立体声耳机。耳机输出设计用于驱动中阻抗(200至600欧姆)手机,插孔旁有一个小旋钮可调节耳机音量。 面板顶部的拉丝铝条可向下铰接,露出一些较少使用的控制装置。四个标记为设置、开始、停止和清除的小按钮用于设置自动启动和停止机器的索引点,并输入时钟时间。三档定时模式滑动开关将机器设置为无人值守的播放或录音,由自身时钟控制。组右侧的四个小按钮用于设置各种磁带的均衡和偏置。其中三条分别标记为IEC I型(标准氧化铁)、II型(二氧化铬或铬等效物)和IV型(金属)磁带。第四个按钮(自动)可以使用,最新卡带后缘有凹槽,可自动设置偏置和均衡。对于没有这些凹槽的旧式磁带,必须手动选择。滑动开关在信号通路中插入19 kHz滤波器,用于从FM调谐器录制,且导引载波信号抑制不足(这可能干扰杜比电路的运行)。
Revox B710 MkII 后面板设有唱头插孔,用于线路输入和输出,并配有螺丝刀调节回放输出电平(通常使用最大设置)。当 B710 与 Revox B739 或 B780 接收机配合使用时,可以通过录音机上的 DIN 插座连接两台,实现远程切换。Revox B710 MkII 尺寸约为17-7/8英寸宽,13-7/8英寸深,6英寸高。它重23磅。价格:1995美元。 实验室测量 我们用多种不同类型的磁带(包括IEC Type-I和Type-II参考标准样本)测量了Revox B710 MkII的唱片回放频率响应,以判断是否有哪种磁带特别适合或不适合该设备使用。大多数响应曲线非常相似,因此我们认为所有磁带与B710的兼容性都相当。曲线的相似性也表明,大多数当前磁带都非常符合IEC标准,因此用户可调节的磁带偏置或均衡(无论是手动还是自动)对于顶级磁带机来说,比几年前重要性大减。 我们选择了BASF Professional I Super作为Type I(铁磁)磁带,因为它的响应最接近IEC Type I。Type II(镀铬)我们选择了TDK SA-X。B710设计不适合使用Type III(铁铬)磁带。对于Type IV(金属)磁带,我们选择了TDK MA,我们了解它本质上是标准的IEC Type IV磁带。 使用相应的BASF IEC标准测试带测量了机器的回放响应(包括70微秒和120微秒特性)。两盘磁带的结果相似,响应在80至12,000 Hz间平稳±1 dB,18,000 Hz时升至+3或+4 dB,31.5 Hz时升至+2 dB。
甲板前面板上的0-VU标记与杜比参考电平相符,正如其声称的那样。在所有选定的测试磁带下,整体的录音响应基本相同,且录制电平为20 dB。在35到20,000 Hz之间,通常在大约± dB内保持平坦,在20 Hz时则逐渐衰减到大约5 dB。低频回放响应中的“头部凸起”非常小。在0 dB录音电平下,播放输出为——使用BASF Professional I时为6 dB,11,800 Hz;TDK SA-X(Type II)为15,500 Hz;TDK MA磁带为18,000 Hz。 杜比编码和解码电路的“跟踪”在0到40 dB的录音电平下测量(使用Type II磁带,其响应略平直于其他磁带)。对于杜比B系统,系统开启时的整体响应变化在全频段内的任何电平都不超过1 dB,除了在15,000到20,000 Hz之间,在-30 dB处有1.5到2 dB的变化。在Dolby-C模式下,跟踪误差在10,000 Hz以下大致相同,大多数音量在10,000到20,000 Hz之间变化1.5 dB。所有这些响应变化在音乐作为节目素材的正常使用中是听不见的。 然而,Dolby-C的一个显著优势是开启降噪时的0dB录音回放响应曲线。高频饱和(10,000 Hz以上)几乎被消除,导致惊人的0-dB响应达到+1,即32至20,000 Hz间的1.5 dB。这是Dolby-C的一个相对鲜为人知的功能,它采用“频谱偏移”电路,在录音时衰减10,000到20,000赫兹八度的频率,并在播放时增强它们。该工艺大幅减少了高频磁带饱和效应,但代价是该倍频程内约减少12 dB的噪声。由于杜比实验室发现耳朵对最高八度低频噪声的敏感度较低,降噪换取剩余余量是非常有利的。
参考电平录音(400 Hz)所需的输入信号是铁磁带和铬磁带的62毫伏(mV),金属磁带为70毫伏。在每种情况下,0 dB 录音电平的最大回放输出都是 0.81 伏。参考信号的三次谐波回放失真为铁磁带的0.5%,铬等效磁带和金属磁带为1%。在比参考电平低10 dB时,播放失真分别为0.13%、0.1%和0.2%。为了获得3%的播放失真,磁带的录音电平为铁磁带+5 dB,铬当效磁带+4 dB,金属磁带+5.5 dB。三盘磁带的A加权信噪比(S/N)在未降噪的情况下约为55.5 dB。采用Dolby-B和CCIR/ARM加权后,信噪比提升至64.8、67和66.3 dB。使用Dolby-C时,它们分别为75.2、74.5和74.8 dB。 麦克风输入灵敏度为0.3 mV,过载时为37 mV。在最大麦克风增益下,麦克风输入的噪声水平比线路输入噪声水平增加了17.5 dB,但麦克风增益控制中心设置下仅增加了3 dB。虽然我们没有测量耳机输出,但可以从600欧姆手机的声学输出即使在部分音量设置下也能听到整个房间,推断其充分性。 磁带速度为0.3%。Flutter加权峰值(DIN)±0.065%,加权有效根值(JIS)为0.043%。主要的颤振频率为8赫兹和35赫兹。在快进和倒带模式下,B710 MkII仅用47秒就能处理一台C-60飞轮。尽管磁带处理极快(或者更可能是因为如此),磁带被异常温柔地停放,在最后几秒明显减速,以避免对磁带或引线造成过度压力。这些仪表的准确性和可读性,取决于校准间隔。
评论 我们说Revox B710 MkII没有发现重大缺陷,这并不意味着它完美无缺,而只是因为它设计和制造极其精良,即使是偶尔的操作异常也很容易被忽视。无需多说,这台机器几乎可以录制任何可能连接到其输入端的节目,且信号质量完全没有明显的音质下降。诚然,在接近0 dB的调频调谐器间隔音噪时,我们几乎能听到与输入信号对比时频谱平衡的微小变化。这无疑是一个非常严重的缺陷。通过对一些宽动态范围的CX解码唱片进行配音,我们发现(如预期的)Dolby-B降噪在安静段落时会在磁带上留下可听到的嘶嘶声残留。然而,Dolby-C的安静背景几乎与CX残留噪声相当,磁带嘶嘶声只能在极高音量下进行关键音源/磁带对比时听到。 这台机器的机械操作体验令人愉悦。与电磁铁操作常见的“咔嗒”声不同,按下任何控制按钮时,只有低沉且闷响的咔嗒声,从未显得刺耳。仔细研读说明书后,录音机实际上易于使用(这是一本写得很好的三语螺旋装订书,配有大量插图和完整的录音机功能图)。可能需要一些练习才能掌握设置时钟和编程或定时重复模式的技巧,但对于日常使用,这台机器和我们见过的任何设备一样简单。 Revox B710 MkII 在任何标准下都是一台极其出色的机器,可以用来评判一台磁带机。我们对其设计唯一的挑剔是缺少开关式交流电源插座。精准且便捷的内置时钟/定时器运行良好,但它无法启用相应的调谐器或接收器进行无人值守录音。按照现有设计,只有幸运的 Revox 接收机拥有者才能充分利用录音机的这一功能。
|