DVD的画面比例

D端子(pj2001)

这里虽然是家用电器论坛，但是一直以来不断有朋友提问画幅比的问题，诸如我的电视机明明是16:9的，为什么看宽银幕DVD还是会有黑边等等，要了解这些问题，必须对DVD的画幅比以及它们是如何得来的有个基本的了解，几年以前我在GOMOVIE论坛曾经写过这方面的文章，在此旧文重贴，希望能对有兴趣的朋友有帮助。

已经有很多朋友谈过这个问题，个人感觉最好的一篇当属广东CAINIAO的《关于DVD画面比例》，该文引用了大量的图片，从电影的画面比例谈到DVD的画面比例，实在是受益匪浅。另外还有SHWANNA、BRAVEKING等的文章，各位可以在MOV8主页的新手上路查询。大概是囿于篇幅的原因，个人感觉还是有一些问题没有讲透，常常有一种意犹未尽的感觉。因此，本人在学习各位文章的基础上，对过去没有涉及的或者没有讲清楚的地方做一点补充，期望能对各位朋友有所帮助。
一、宽银幕电影的画面比例
我也来学学CAINIAO兄的风格，一上来先讲讲电影的画面比例，因为如果没有宽银幕电影，也就不会有宽银幕DVD了，弄清楚宽银幕电影的制作方式，对于理解宽银幕DVD是大有好处的。从1953年第一部宽银幕电影诞生以来，宽银幕电影技术层出不穷，在美国、欧洲以及前苏联都有不同的宽银幕技术，其中有很多在今天已经不再采用了。由于我们目前看的主要是好莱坞的电影，我在下面就简要介绍一下目前在美国最常用的三种宽银幕技术。这三种不同的宽银幕技术有一点是相同的，那就是都是采用的35mm的摄影负片，只不过具体的摄影方法、制作方法、放映方法不同，当然效果也是各不相同的。
1、平面宽银幕（遮幅法宽银幕）
这种宽银幕的原理是在放映时遮挡掉放映胶片一部分成像区域，在电影银幕上得到1.85:1的画面。我们可以从下面几张图来理解这个程。

导演构图

记录在1.37:1胶片上的画面，其中黄线以内部分是预期的画面

这是1.85:1胶片格式的示意图，
黑线框代表摄影机快门孔径：0.8640”x630”
红线框代表放映机快门孔径:0.825”x0.446”

这是胶片上的影像示意图

这就是电影院银幕上的影像

通过这5张图片，我们知道了1.85:1的宽银幕电影是怎么来的。我们可以看到，它在摄影机、影片洗印、放映机方面和传统的1.37:1的电影没有区别。它们的区别在于导演的构图比例不同，放映机的快门孔径不同，由此我们也可以理解为什么在一些DVD的影片拍摄花絮里，导演的监视器屏幕是经过遮挡的。
2、2:1变形挤压格式（变形宽银幕）
这种宽银幕的技术是在拍摄时使用一种特殊的变形光学镜头将期望得到的画面水平向挤压一倍，然后在放映时还是通过变形镜头水平向拉伸一倍，在银幕上得到宽银幕影像。在1971年之前，这种宽银幕的画面比例是2.35:1，以后画面的垂直方向略微有减小，画面比例为2.39:1，但是一般还是称为2.35:1。我们还是通过示意图来帮助理解吧。

导演的构图

经过一倍的横向挤压的画面

电影胶片示意图
黑线框代表摄影机快门孔径：0.864”x0.732”
红线框代表放映机快门孔径：0.825”x0.690”

放映胶片上的影像

经过放映机一倍的横向拉伸以后投射到电影银幕上的画面
通过以上5张图片我们可以看到，变形宽银幕除了电影胶片的尺寸和传统电影是一样的之外，其他就没有什么相同的了，而且它在电影胶片上的影像是变形的。
3、Super35
变形宽银幕技术给观众带来了极大的视觉享受，但是它的缺点也是明显的，首先由于必须使用特殊的摄影镜头，拍摄现场镜头的更换很麻烦，其成本一直是非常昂贵的。同时，由于在拍摄时采用了横向挤压的变形摄影镜头，常常会带来较大的画面失真。因此，好莱坞又开发了一种称为Super35的宽银幕技术。Super35在拍摄时采用传统的球面摄影镜头，只是在后期洗印时通过特殊的处理，将电影画面经过一倍的横向挤压，然后在放映时通过变形宽银幕镜头横向拉伸，得到正常比例的宽银幕画面。我们来看几张图片：

导演的构图

摄影胶片上的影像，黄线框以外的区域在后期制作时将被“切除”

Super35的典型摄影示意图
黑线框是摄影机快门孔径：0.980”x0.735”
红线框是2.39:1的有效区域：0.945”x0.394”

经过一倍横向挤压洗印后的胶片

经过放映机一倍横向拉伸后投射到银幕上的画面
从图片可以看出，Super35宽银幕在放映技术上和变形宽银幕是完全一样的，它们的区别在于一个在拍摄时就是变形的，而另一个在拍摄时则是正常比例的，只是在洗印时将预先设计的画面挤压进放映胶片。其实Super35也可以认为是一种变形宽银幕技术，目前Super35已经是好莱坞2:1宽银幕的主要技术。

从以上三种宽银幕格式可以看的，Super35和1.85:1宽银幕的最初摄影画面比例是1.33:1(近似)的，因而在制作4:3满屏DVD的时候，制作公司经常直接采用原来的4:3电影画面，而不是从宽银幕画面上P&S，观众可以看到比原先在电影院看到的更多的画面。然而有一部分人在比较DVD的宽银幕版和全屏版的时常常会说：这部电影原来就是4:3的。我不认为这是正确的，原始的电影画面比例应该以导演的构图比例为准。

jialinyt

好文章，学习了，谢谢楼主

yellowhx

懂了。原来胶片也是按4：3来记录的。索性胶片也改成16：9一张吧，转来转去多麻烦。

D端子(pj2001)

二、DVD的画面比例
目前最常见的DVD画面比例不外乎4:3全屏、4:3LB（假16:9）和可变形宽银幕（真16:9），其中后两种的有效画面比例有多种，最常见的是1.85:1和2.35:1。除了一些原来就是4:3宽高比的老电影之外，对于原先是宽银幕的电影，4:3满屏DVD的做法有两种，一种是利用PAN & SCAN的方法从宽银幕电影的画面里截取4:3的画面（具体可见CAINIAO文章），另外一种就是利用原始的4:3拍摄画面（参见本文第一部分）。第二种方法只限于遮幅法宽银幕（1.85:1）和Super35（2.35:1），这种方法的优点是让观众看到了比在电影里看到的更多的画面，缺点是可能破坏了导演的电影构图。看到这里，各位有没有想过一个问题，那就是DVD上储存的影像画面比例是怎样的呢？如果你听到有人说储存在DVD上的影像比例是1.5:1的，你会感到惊异吗？然而对于NTSC制的DVD来讲的确就是1.5:1，因为它的影像尺寸就是720x480。可以这么说，不管最终显示的画面比例是多少，DVD上的影像比例都是变形的。我们先来看看各种画面比例的影像在DVD上的情况。

4:3全屏

4:3LB

变形1.78:1

变形2.35:1


从上面的图例可以看出，NTSC制的DVD对影像有贡献的区域（成像区域）就是720x480，根据不同的最终显示比例，对720x480的区域的占用比例也不同，但是不管是哪一种情况，影像都是变形的，都需要根据显示设备的屏幕比例来调整DVD机的设置。DVD机通常有4:3LB、16:9和4:3P&S三种设置，最后一种相对应的碟片并不常见，这里在此就省略不说了。DVD机是如何识别DVD的画面比例的呢？当然还是FLAG(标识)，这个标识叫做DAR（DISPLAY ASPECT RATIO）标识。当DVD机设置在16:9时，无论DVD的画面是何种比例，DVD机全部不加调整直接输出。有人可能会问，既然DVD上储存的影像都是比例变形的，那么如果DVD机不加以调整，电视机上能够看到正常比例的画面吗？当然没有问题，因为任何电视机都具备将输入的影像横向延展的功能，也就是说，画面可以从屏幕的左面开始一直填满到右面，而DVD影像在制作时就充分考虑了它的显示比例，我们还是通过图片来理解吧。

4:3全屏版DVD在4:3电视机上显示的情况

4:3LB版DVD在4:3电视机上显示情况

变形1.78:1DVD在16:9电视机上显示的情况

变形2.35:1的DVD在16:9电视机上显示情况


从上面可以看出，只要DVD的画面比例和电视机的屏幕比例配合适当，都可以得到正常比例的画面。
如果DVD机设置在4:3LB状态，DVD的输出画面则是有条件调整。如果DVD机解码器检测到16:9的DAR标识，则必须对储存的影像作画面调整（RESIZE），具体是将原来垂直方向的480行扫描线去除120行，变成720x360以后再输出。这种做法的目的是使观众可以在4:3的电视机上看到正常比例的可变形16:9DVD。下面两幅图片就是可变形16:9的DVD在4:3电视机上显示的情况.

变形1.78:1

可变形2.35:1

看到这里我们应该明白为什么广大的DVD爱好者喜欢变形宽银幕的原因，这就是变形宽银幕DVD可以最大限度的利用720x480这个成像区域。同时，欣赏变形宽银幕DVD的最佳屏幕也必须是16:9的。当然现在有一些4:3的电视机具有“垂直压缩”的功能，也可以毫不损失垂直扫描线观看变形宽银幕DVD，但是相对而言，有效画面的面积就小了一些。我们来具体看一看同一部电影4:3LB版和可变形宽银幕版的区别。下面的两幅图片是电影斯巴达克斯，上面的是环球的4:3LB版，下面的是CC的变形宽银幕版，毫无疑问是CC版胜出。




讲了半天，我们从未谈到变形宽银幕DVD是如何制作的。其实制作变形宽银幕DVD的原理是和Super35宽银幕电影差不多的，它是将扫下来的宽银幕电影画面进行横向挤压，得到拉长脸的变形影像。当然在放映的时候就不需要专门的“变形镜头”，因为电视机本身就具备这个功能。
当然16:9的显示设备也有痛苦的时候，这就是当碟片是4:3全屏或者4:3LB的，我们来看看具体图例。



真的是很痛苦吧。

最后，解释一个D版DVD有时会出现的错误。有些变形宽银幕的DVD在播放时，尽管DVD机已经设置在4;3LB了，但是在4:3电视机上依然看见的是拉长脸的画面。运用我们前面讲到过的DAR标识知识，我们可以清楚的知道，此时的DVD机解码器一定没有读到16:9的DAR标识，换句话说是做D版时将这个标识丢失了。因此，DVD机就不会对影像作RESIZE处理，认为是4:3比例的，无条件输出。

kokokunkun

斑竹鼓励大家买16比9  》》

lmf

谢谢楼主分享，希望标题加上‘转贴’

lnlyylcc

好文,学习

狼族盟约

学习了,领教了

newhuman

请问楼主，为什么高清放弃了变形宽荧幕？

dvd是720×480（3：2），而高清是1280×720

大师兄

这好象是转贴吧，老早就见过啦！！！！！！！！！！！！！！

D端子(pj2001)

大家不要误会，这是我的原创，前几年发表在gomovie论坛，只是用了不同的ID，我在GO坛的ID是p_j，常去那里的朋友应该认识我的。

newhuman

顶

我的问题还没有答案

智者

受益菲浅

D端子(pj2001)

原帖由 newhuman 于 2005-8-30 22:39 发表
请问楼主，为什么高清放弃了变形宽荧幕？

dvd是720×480（3：2），而高清是1280×720

DVD虽然是数字视频，但是沿用了传统电视制式，也就是PAL和NTSC的格式，换句话说，本质上还是4:3的，因此，为了能够在家庭影院重现电影院的宽银幕，只能采用变形宽银幕技术，请注意，这里的变形宽银幕是借鉴电影术语，而实际含义和电影并不完全相同，港台通常将这种DVD技术称为“横向压缩”。HDTV一开始就是立足于宽银幕，无论是1920X2080还是1280X70都是如此，因此也就没有必要再搞变形宽银幕了。

ericdl

顶顶顶哦，虽然看着不是很明白但是有了个初步的了解了^_^