一只菜菜鸟发几句神经（8-30 893楼更新 便价玩法~~）

阿里斌斌/ka

日系电器 发表于 2016-7-12 01:16
日本动画粤语的俺记得看过《天空战记》，当初借的录像带，其中有两盘里是粤语，其余都是国语。国语就是tv ...

天空战记是ATV配得

日系电器

日系电器 发表于 2016-7-12 12:44
其实早期的香港电影(70年代—90年代初)，有一大部分都是台湾电视台的配音组配的，因为当时台湾是亚洲地区 ...

而且现在的tvb国语配音组的人数也与鼎盛期完全不能比，感觉就那寥寥几个人在配，很多现在的tvb剧一个声优要配N个角色。而且这些角色都是连着出场或是就在同一个镜头里的不同角色。导致有时听着很搞笑。

鼎盛时期的tvb剧集国语配音照样能看得非常入戏非常带感，有很多经典剧配的绝对经典。甚至那些片子我更愿意听国语配音而不是原声。比如96笑傲，97天龙，98鹿鼎记等等太多太多经典剧集。像83射那时雕这种虽然那时的国语配音组人员还不算充沛，但配的同样经典。尤其翁美玲的配音，当初看射雕就想听她呻吟。83射雕那一代是tvb第一代配音组，从70年代邵氏电影就开始配了。数量不多，但个个声音个性十足，音色优秀，辨识度高，可塑性非常强。

tvb衰败的另一大证据就是：如今的tvb已经没有实力再重拍金庸剧了。原来tvb基本是每隔10年左右重拍一次，如今tvb距离上次重拍金庸剧已经20多年了，还是没有再重拍。估计以后也不会再拍了。因为已经没有这个实力，艺员的演技颜值都不够档次拍金庸剧，就算勉强拍拍出来也只会是雷剧，只有被众老版粉喷死的份。tvb有自知之明，所以不敢也不再重拍。

如今的tvb剧，只有粤语原声的还能勉强随便看看，所以如今的在线点播商都识趣的加上了双语双声道选择。如果只有国语，估计没几个人看得下去了。

阿里斌斌/ka

日系电器 发表于 2016-7-12 13:17
而且现在的tvb国语配音组的人数也与鼎盛期完全不能比，感觉就那寥寥几个人在配，很多现在的tvb剧一个声优 ...

现在TBB的粤语配音组80人，国语配音组不少70，不过碍于工厂试流水作业，还有剧集质素参差无论欧美 日韩 台湾 大陆都是。实在。。。。

现在都是找老一点的剧来看，那满满的回忆

日系电器

阿里斌斌/ka 发表于 2016-7-12 13:14
天空战记是ATV配得

国语我记得好像是tvb，不过你现在这么一说我再回想了下又好像是atv。有点模糊了。

阿里斌斌/ka

日系电器 发表于 2016-7-12 13:26
国语我记得好像是tvb，不过你现在这么一说我再回想了下又好像是atv。有点模糊了。

天空战记的香港播放版权在ATV。。

阿里斌斌/ka

日系电器 发表于 2016-7-12 13:26
国语我记得好像是tvb，不过你现在这么一说我再回想了下又好像是atv。有点模糊了。

重看粤语版悠长假期 山口智子一开口唱周慧敏的粤语歌，很神奇

日系电器

阿里斌斌/ka 发表于 2016-7-12 13:25
现在TBB的粤语配音组80人，国语配音组不少70，不过碍于工厂试流水作业，还有剧集质素参差无 ...

前段时间刚重温了89《侠客行》和《还我本色》，和当初看的感觉完全不同，当初看这两部戏的时候年纪尚小，也没理解的太深，就看个热闹。都是租的录像带，而且都是国语。前段时间买碟重温的是粤语版，对影片的理解与当初不可同日而语，唯一不变得是如今再看还是能看得投入，被吸引，一口气看完。本来看梁朝伟的电影一直觉得他的演技有些被高估了，当重温了侠客行后，突然觉得他的演技真不是盖的。重温《还我本色》跟当初看一样还是被蓝洁瑛吸引，真的是靓爆。(重温又发现龚慈恩同样靓爆，当初没觉得)王杰唱的主题曲依然觉得非常好听。只是当初只觉得旋律好听，意思没怎么懂，现在是意思都懂了。剧情依然觉得非常紧凑扣人心弦，节奏很快，但不同的是最初看时只觉得紧张刺激，而现在看到了悲伤无奈。并且看出了明显的“虎头蛇尾”，为了赶集数仓促收尾。不过确实是韦家辉的风格。另外，编剧是《创世纪1》的编剧司徒锦源。另外再重温时觉得男主任达华演的很好，男配黄秋生演的非常好，绝对是本剧一大亮点人物。

阿里斌斌/ka

日系电器 发表于 2016-7-12 14:03
前段时间刚重温了89《侠客行》和《还我本色》，和当初看的感觉完全不同，当初看这两部戏的时候年纪尚小， ...

司徒已作故。。

阿里斌斌/ka

日系电器 发表于 2016-7-12 14:03
前段时间刚重温了89《侠客行》和《还我本色》，和当初看的感觉完全不同，当初看这两部戏的时候年纪尚小， ...

人在边缘  编审 张华标  编剧名字上全是可可有名的  游乃海  张小娴 ，有时看TVB的字幕的幕后人员名单，也够吓人的

阿里斌斌/ka

日系电器 发表于 2016-7-12 14:03
前段时间刚重温了89《侠客行》和《还我本色》，和当初看的感觉完全不同，当初看这两部戏的时候年纪尚小， ...

悠长假期 不止山口智子会唱粤语歌，连木村有时候弹琴都会弹粤语歌曲的旋律。早期TVB配音组真是下足血本和心思。。

日系电器

阿里斌斌/ka 发表于 2016-7-12 13:29
天空战记的香港播放版权在ATV。。

前段时间还重温了atv的《大地恩情》，第一部真是经典。第二部制作班底换了水准骤降。第三部原班底回归水准有回升但还是远远达不到第一部的高度。男主演的不错，几个戏骨老头演员演的非常赞，简直感觉完全抢了主角的戏。余安安 鲍起静靓爆。(前者tvb跳槽过去的，后者的老爸是tvb艺员，并且鲍起静在这戏里演得也非常好) 第一部关正杰唱的主题曲非常好听。

阿里斌斌/ka

日系电器 发表于 2016-7-12 14:22
前段时间还重温了atv的《大地恩情》，第一部真是经典。第二部制作班底换了水准骤降。第三部原班底回归水 ...

亚视的胜者为王1~2  韦家辉的大不敬的“燃烧”系列。很吊

日系电器

阿里斌斌/ka 发表于 2016-7-12 14:17
悠长假期 不止山口智子会唱粤语歌，连木村有时候弹琴都会弹粤语歌曲的旋律。早期TVB配音组真是下足血本和 ...

是的，早期tvb的配音组会在一些地方根据港人的风俗、流行、喜好做一些适当的改编，换用一些港人喜闻乐见有亲切感的梗，而且大多不会有违和感，很是巧妙。能体会到配音组制作组的满满诚意与精巧用心。(国粤语配音组都是如此，国配组可能就改内地观众喜欢的梗。) 现在应该还是会改，只是肯定没有以前改的那么用心巧妙了。

阿里斌斌/ka

日系电器 发表于 2016-7-12 14:50
是的，早期tvb的配音组会在一些地方根据港人的风俗、流行、喜好做一些适当的改编，换用一些港人喜闻乐见 ...

TVB的编剧抄悠长假期还有各种日剧的桥段都抄了很多年鸟

日系电器

阿里斌斌/ka 发表于 2016-7-12 14:30
亚视的胜者为王1~2  韦家辉的大不敬的“燃烧”系列。很吊

胜者为王1很经典。万绮雯水嫩啊。2水准明显下降了，34就更烂。俺对2没感觉的另一大原因是国语配音组换掉了，不是1那个组了，变成了90年代最常听到的那代亚视配音组的声音，入戏感明显不如1(常会有出戏感)。当然，编剧和节奏把控上也不如。可能听原声才会让我对2的看法有所改观，但经典程度肯定还是比不了1。1的经典元素太多了。光妹子就有3个我的菜：万绮雯、雪梨、吴绮莉。2里的万成打酱油的了。当然1还有其他不少吸引我因素和2无法比拟的经典之处。

以上是我重温时的感受，俺记得俺第一次看时反而是对2、3印象深对1没啥印象。

ps：万绮雯和吕颂贤还有一部与胜者1同年的《大提请与点三八》也很好看，配音组就是和胜者1相同的。另外，“燃烧”是指哪部剧？