真实还是自欺欺人？类似的意境，换一种语言来演唱就从下里巴人变身高大上了？

光芒四射

“多么辉煌那灿烂的阳光
暴风雨过去后天空多晴朗
清新的空气令人心仪神旷
多么辉煌那灿烂的阳光
啊你的眼睛闪烁着光芒
……”
这词比下面的一段高大上吗？

“我在遥望
月亮之上
有多少梦想在自由的飞翔
昨天遗忘
风干了忧伤
我要和你重逢在那苍茫的路上”

两段歌词的意境都是同一水平的。
上面那段是《我的太阳》下面那段是《月亮之上》
可见意大利歌剧并不比广场舞高雅。花腔女高音并不比二人转来的有味道。

-跌宕

交易区新帖推荐

相互贬损，要不得，是低素质、缺教养的体现。各有各的受众，人家喝红酒，愚喝老白干，都可以整的很高很高。
两种酒的对比，其实就是：一个水里掺酒，红色；一个酒里掺水，无色。音乐其实也如此这般。

qwee456

{:soso_e110:}

景上如画

大俗大雅……随兴而发

amazingsky

楼主该看看逻辑推理的基本常识，这种推论会让小学生都能找出错误。

光芒四射

交易区新帖推荐

amazingsky 发表于 2015-9-15 15:25
楼主该看看逻辑推理的基本常识，这种推论会让小学生都能找出错误。

愿闻其详

光芒四射

amazingsky 发表于 2015-9-15 15:25
楼主该看看逻辑推理的基本常识，这种推论会让小学生都能找出错误。

愿闻其详，就是想听你详细说说。这里可以理解成等你拿出你的逻辑推理来的意思。

GHMYT

1百年后我的太阳依旧是经典~~~月亮之上？？？？？？

光芒四射

GHMYT 发表于 2017-10-11 19:24
1百年后我的太阳依旧是经典~~~月亮之上？？？？？？

跳广场舞的老头老太可不这么看哦

masterworks

两段歌词的意境是不是同一水平的？这个有待商榷
最重要的是同样意境的歌词，表达方式不同效果也截然不同

masterworks

光芒四射 发表于 2017-10-11 19:28
跳广场舞的老头老太可不这么看哦

你偷换了话题

光芒四射

masterworks 发表于 2017-10-11 19:46
你偷换了话题

经典是心中的，谁心中？

光芒四射

yyy9

  认真回下光芒四射的好帖子！
  你说的还真有道理，就我个人来说，这两个不同的歌我还真都喜欢！
  而且后一个广场舞经常播放的歌，我绝的别人唱，或换成其他唱法，还真没有原唱表达的更到位。
  第一个，我也喜欢，听的还是意大利原文。基本上都是名家演唱，歌词根本听不懂，只知道歌名。但不愧为名曲，听不懂歌词也不影响对这个歌的喜爱。
  平心而论，我不觉得这两个歌哪个更好，或谁高谁低。
  但是，如果像“发烧友”点评器材那样去分析的话，这两个歌还真有高低之分。
  如果把歌词去掉，只听旋律。我的太阳表现力更突出，这也是为什么很多人根本听不懂歌词还喜欢这个歌的原因。其次，论唱法，意大利民歌难度要大，没有比较深的唱功，很难把这之歌唱下来，更难以唱到位。
  这两支歌，难分上下的地方是：旋律性都很强，听后都容易留下印象；歌词的意境也不分伯仲。其他方面，还是我的太阳要强些。

光芒四射