关于线材，引用一位权威人士的结论

abob

Dr.Flloyd：

Cables are very profitable products, and that is the main driving force behind them. At a time when advanced technology has reduced the number of tweaks that audio enthusiasts can play with, it is natural that these products should become topics of conversation. I call the most extreme of them "audio jewellery" , in that they do nothing for the audio system except make the owner feel better or more proud. Superbly performing audio cables can be purchased for very moderate prices. Even "bad" cables, are not bad enough to be audibly worse than the truly nasty things that some rooms or poorly designed loudspeakers can do.

乱译：
卖线材很来钱，所以JS搞起来起劲啊。现在音响技术很先进了，那些发烧友的确没啥好折腾的（，那就折腾线吧）。那些顶级价格的线可称之为音响珠宝，那玩意除了显摆真没别的用。实际上用平实的价格就可买到性能足够优秀的线材，就算你用鸡线，相比不理想的听音房或是设计不佳的音箱，其坏处也是微不足道。

DMD888-3

交易区新帖推荐

哈哈，虽不知道这位人士是否权威，但话很在理。看名字很像弗洛伊德[s:97]

lemondog325

本来就是这样啊，有些人环境一塌糊涂，谈起线材却是头头是道，真是无聊透顶

大火腿

好象有点道理。

DMD888-3

    天朝啊，很简单，wrong就是正确，right就是错误，不要问what，因为天朝神人们总是使用逻辑非门。
    神人们还是可以找出反驳理由的，我已经猜测了一二三......观棋不语，坐看风云，看自己猜得对不对。

帕尔曼

交易区新帖推荐

线材无用论最近跳槽的不少啊。

呵呵

在路上我就用手机看了这帖子。不便回复现在补上！

相比不理想的听音房或是设计不佳的音箱，就算你用鸡线，其坏处也是微不足道。

这位大神这句话是亮点！请认真仔细分析。人家说的是相比不理想的听音环境和设计不佳的音箱，如果我的听音环境和音箱都比较好具备一定素质呢？坏处还会微不足道吗？

DMD888-3

帕尔曼 发表于 2013-6-14 13:40
线材无用论最近跳槽的不少啊。

呵呵

    此其一也。
    这个理由，我还真没猜到。原来这句话，还可以这么理解。不愧是领袖语录熏陶出来的，不寻常啊{:soso_e113:}

老蒋

帕尔曼 发表于 2013-6-14 13:40
线材无用论最近跳槽的不少啊。

呵呵

按照本人的语文能力是这样理解的:
他是劝说烧线的人更需要把资金和精力用于改善听音环境和提升器材才是正确的。

帕尔曼

老蒋 发表于 2013-6-14 13:50
按照本人的语文能力是这样理解的:
他是劝说烧线的人更需要把资金和精力用于改善听音环境和提升器材才是正 ...

蒋兄说的没错，资金首要是投资在改善听音环境和器材档次上面。也就是那段英文中讲的道理，环境和器材是决定性的，只有器材和环境的处理够水平才能容易听得出线材的差别。而这个作用在一个污染严重的不合理器材上是容易被忽略的。假设我们有一杯纯净的水，那么线材无论是带来红色还是蓝色都会在水中显现出来。而本身这杯水就是黑色的，是什么颜色都没办法显示的。

老蒋

帕尔曼 发表于 2013-6-14 13:58
蒋兄说的没错，资金首要是投资在改善听音环境和器材档次上面。也就是那段英文中讲的道理，环境和器材是决 ...

您好，求同存异。
进一步解读，如果环境没有搞好，那就意味着发烧咸菜作用微乎其微，对于大部分没有独立听音室的人来说，比较理想地处理好听音环境是不可能的，比如刀把型，长边摆放型的客厅兼具听音室等诸如此类的先天不足环境，那么是不是这部分发烧友就没有必要烧咸菜了？

叶荣玉

[s:68][s:68][s:68][s:68]

"audio jewellery"__"音频珠宝”_　是美国专业音响产品制造商哈曼公司生产的GLA-55 桌面多媒体音响，这套系统屡获世界顶级设计大奖, 堪称科学与艺术的完美结合.

还有....有道在线翻译________



楼主的翻译_______

叶荣玉

楼主的这段英文是摘自国外的多媒体论坛,.所以,有这样的言论也并非稀罕...........................................[s:14][s:14][s:14][s:14]



哪个叫Dr.Flloyd的人也并非什么专家,就象咱们的论坛一样,,,个中的某人一样...........................[s:68][s:68]

帕尔曼

老蒋 发表于 2013-6-14 14:18
您好，求同存异。
进一步解读，如果环境没有搞好，那就意味着发烧咸菜作用微乎其微，对于大部分没有独立 ...

环境对声音的影响大于器材本身。我个人认为环境是表现出好声音应该排在第一位的，环境是首先要解决的问题。然后是器材的档次和搭配，在器材档次和搭配方面我从不信奉便宜胜贵，再会搭配也克服不了电子产品的成本瓶颈。跟做胆机有点类似，输出牛、电源牛品质不佳，线路再优秀、管子曲线配对精度再高也白给的。很多人都面对房间问题，现代住宅的客厅多是刀把型的，这种不对称的环境中想营造出栩栩如生的舞台感是困难的，但是并不影响高级器材带来的音色美感。而更换线材带来的作用明显程度，虽然不比优秀的环境。这要看使用者认为这种变化与付出的代价自己是否满意。只要大家认为线材有作用，那关键问题就是作用的大小。我身边有玩廉价器材的，如果他要搞一条3K的喇叭线来提升音质，我一定会阻止他的。

叶荣玉

[s:97]file:///D:\My Documents\Tencent Files\1972017216\Image\~SFQP0U$R(RAC)9]O%_LP5Q.gif

叶荣玉

[s:68][s:68][s:68]



Harman/Kardon（哈曼卡顿）作为一家全球知名的音箱生产厂商，一款用钻石打造的音箱GLA-55，除了在音质表现上出色外，在外观上更是充满了时尚、高雅的味道。水晶切割面的菱形设计，令很多朋友一眼就对它产生了美丽的遐想空间，而内部元件更是根据声场设计，可以使得音乐表现方面更加出色，也让发烧友有了更多的选择。

GLA-55是科技与艺术的完美结合体。它每一处细节设计，惊人的高品质音质，完美的低音效果，都令人叹为观止。从Atlas™驱动器的强劲低音到水晶般的高音，从每一处独具意义和美感的完美切面到精准的触摸式音量控制，GLA-55给我们真正展现了豪华桌面式音箱的品质和风范。




哈曼卡顿GAL-55整体采用玻璃切割材质，菱形的设计让其看上去如钻石一般，通过透明的外壳，音箱内部元件一览无遗。无论怎么看，都散发着高贵典雅的气息。

哈曼卡顿GAL-55在外观上集科技和高雅于一身，美丽的菱形设计和不规则切割面，令人美不胜收，而透明玻璃内的倒相管和各种元件也诠释了其美丽的内在。