UID1098776
威望-5
金钱3499
交易诚信度0
主题114
帖子2667
注册时间2012-12-24
最后登录2014-12-6
初级会员
 
交易诚信度0
注册时间2012-12-24
|
从芝麻的一夜成名看中国喇叭业的重洗牌
本帖最后由 恶贯满盈 于 2013-3-29 09:16 编辑
中国名牌喇叭是南鲸、银笛和飞乐, 后来惠威崛起,满大街铺天盖地都是惠威喇叭。
芝麻的营销成功把大众的视线引向了一个崭新的喇叭品牌“AIR", 这个喇叭厂好像只有三寸全频,没看见大口径的,更没有全系列,全什么的,只是孤零零的一个喇叭。
这个喇叭不起中文名字,有点黄种人瞧不起黄种人的意味,底气不足啊,据说YOUNG衬衣未成名时就怕顾客瞧不起中国衣服,于是起了个洋文名字,翻译成中文也是刻意音译成雅戈尔,而不翻译成“年轻”或“青年”,全然不顾我们中国阿里山的少年壮如山、外国的二逼青年吊儿郎当这个铁的事实。
AIR直译是“空气”的意思,可能是喇叭的空气感好,如果音译就是“爱啊”,也好听,当然,不是让你做爱,搞那些黄色的东西。
其实,芝麻的销售应该从喇叭的宣传入手,让消费者得知自己买到了一个好喇叭,听音乐时就会满心欢喜。
|
|