（转贴））
4月7日晚，远道而来的美籍韩裔指挥家李准武和朝鲜小提琴家金哲勇、韩国大提琴家申媛媛、德籍韩裔钢琴家金美京，与辽宁交响乐团联手在南风国际俱乐部为沈城观众奉献了一台高品位的交响音乐会。
金美京毕业于汉城国立大学、朱丽亚音乐学院和纽约大学。自1992年在纽约首次公开演出以来，多次被邀与世界各地的乐团合作，包括纽约大都会乐团、上海交响乐团、台北交响乐团、汉城交响乐团、莫斯科国立广播乐团、布拉格交响乐团、匈牙利交响乐团、维也纳莫扎特交响乐团和维也纳交响乐团等。
她曾录制过多盘CD，包括莫扎特、舒曼、巴赫、舒伯特和肖邦的作品，经常被邀作为评委到世界各地参加钢琴比赛或举办大师班。目前，她是汉城国立大学和意大利Lake Como国际钢琴艺术学院的教授。演出结束后，记者通过翻译采访了金美京。
眼前的金美京，娴静、自信、充满激情，对音乐有着无与伦比的热爱。音乐是她的语言，音乐是她的生命，所以这位钢琴家活跃在世界上每一个热爱音乐的地方。
记者：你为什么对钢琴这样热爱？
金美京：音乐是人类最美好的一件事，音乐能给人带来快乐。我母亲是一位钢琴家，从小受母亲的影响，5岁的时候开始学钢琴，从来没想干别的工作。
记者：在一次上海国际青年钢琴比赛评委见面会上，出场的10名评委都是中外钢琴界权威级人物，而你是唯一的一位女评委出现在他们中间。你经常坐在世界级钢琴评委的座位上给世界比赛打分，你认为中国孩子的钢琴水平怎么样？
金美京：中国孩子学钢琴的很多，这是好现象，是经济、文化发展的结果。中国孩子钢琴演奏的水平很高，日本、韩国的钢琴热现在在降温，而中国的钢琴热温度仍然不减。
记者：你能否谈一谈日本、韩国、中国孩子他们在钢琴演奏上的差别？
金美京：这三个国家的孩子演奏风格不一样。日本孩子很规矩，缺少激情；韩国孩子非常浪漫、激情，但不大气，是小美；中国孩子横竖笔直，一是一、二是二，像钉在框子上， 有些死板，激情和浪漫少些，但很大气。
记者：那么，这三个国家的孩子在你眼里哪个更有前途？
金美京：中国的孩子会更有前途，因为中国很大，历史悠久，有五千年的灿烂文化，文化底蕴很深，也许在十年八年之内会出来第二个或第三个郎朗。
记者：我曾采访过一位世界级的指挥大师，他评价郎朗是目前世界上同龄人中钢琴弹得最好的一位，你是怎样评价郎朗的？
金美京：郎朗是世界上难得一见的钢琴天才，他不仅是中国的骄傲，也是亚洲的骄傲。郎朗会用现代的目光解读古典音乐，时代感很强，知道观众喜欢什么，随着年龄的增长，郎朗的钢琴会弹得越来越棒。
记者：请你谈一下东方人如何学习西方音乐？
金美京：我认为“内心的感悟”是最重要的。音乐是一个展现在人们眼前的美妙世界，单纯苦练不行，因为音乐需要理解，也需要一些天赋，必须把自己的感悟注入到音乐中，只靠天赋也不行，不论是刻苦还是天赋，都不能忘记学习音乐的出发点是内心对音乐本身的感悟。
记者：因为你生在韩国，长在韩国，现在又在德国生活，你认为东西方文化的差异在哪里？
金美京：就拿钢琴来说吧，西方是钢琴的故乡，德国是音乐家的摇篮，世界上很多大音乐家都诞生在这里。西方有80%的家庭孩子都会弹钢琴，他们弹钢琴的目的不是一定要成为钢琴家，而是作为一种素养。亚洲人重视吃、喝、玩，西方人则重视音乐，他们可以不打高尔夫球，但一定要去听音乐会，我不敢保证有100%的人是这样，但大部分人都这样，因为他们喜欢音乐，音乐是他们生活中不可缺少的一部分。亚洲可能出来钢琴尖子，而西方却永远是音乐艺术的中心，因为西方弹钢琴的人太多了，喜欢音乐的人太多了。
记者：通过这次合作，如何评价辽宁交响乐团？
金美京：我知道辽宁歌剧院排演的歌剧《苍原》入选首届“国家舞台艺术精品工程十大精品剧目”，成为目前为止，代表新时期以来唯一一部中国歌剧最高水平的传世之作，辽宁歌剧院也成为新时期以来唯一一个创作出代表国家歌剧水平的艺术院团。他们的辽宁交响乐团是一支很棒的乐团，跟他们一起合作很愉快，这是一支训练有素的队伍。这次辽宁歌剧院把我们这几位艺术家从世界各地集中在沈阳，我们感到很高兴，从心底里感谢他们给我们这样的一次机会。 | 
楼主: 丝路
[复制链接]
京公网安备 11010602010207号
( 京ICP证041102号，京ICP备09075138号-9 )
狗仔卡
发表于 2012-8-26 11:17
楼主
