家电论坛

广告合作
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

UB+
查看: 4934|回复: 41

【转帖】《歲月神偷》到底偷走了甚麼?

[复制链接]

33

主题

1415

帖子

81

威望

禁止访问

交易诚信度
0
注册时间
2004-10-2
发表于 2010-6-12 09:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 家电论坛,众多有奖活动等你来参与!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
昨天晚上看了《岁月神偷》,没看之前我以为是类似《天下无贼》一样的电影,看了才发现原来是一部文艺版的香港往事。转一篇曾经发表在《明报》上的影评,大家来讨论讨论。



羅啟銳導演的《歲月神偷》在柏林影展得獎,雖然所得的只是「新世代」(Generation Kplus)組別的水晶熊獎(即由兒童評審委員選出該組別的最佳影片),已經有如奪得影展大獎,讓不少人雀躍不已。

一如香港足球隊在東亞運奪金,政府官員照例道賀一番,並乘勢指出「電影業是香港創意產業的旗艦」。然而《歲月神偷》構思多年一直找不到投資者,最後獲電影發展基金資助製作費,始能順利開拍,於是有人不禁慨嘆投資者都太看重內地市場,現今主流合拍片為通過內地審查制度,已日漸喪失本土色彩。也有人借題發揮,認為外國影展如此重視年輕人意見,兒童也可當上影展評審,反觀香港的青年聲音卻遭忽視。電影主創人員則高調提到保育問題,希望政府保留影片的主要場景──上環永利街。有關得獎的報道,亦間接為影片提供了大量免費宣傳。


精英目光

導演凱旋歸來面對記者時,提到他將個人童年經歷變成電影,那股衝動源自所謂「80後的問題、大家的迷惘,社會上又見到很多負能量」,他認為「60年代長大的人沒有怨言」,只會設想如何解決問題。導演似乎暗示他們那一代刻苦耐勞,務實進取,比「迷惘」的新世代更優越。《歲月神偷》裡有一場十級颱風,飾演父親的任達華眼見房子被毀,大叫「最緊要保住個(屋)頂」,一家人於是合力保護家園。今天「80後」反高鐵撥款,也是為了保護(別人的)家園,爭取社會公義。新世代的「怨言」,不一定出於「迷惘」。筆者不是「80後」,也不想把問題簡化為「世代矛盾」,然而導演作為戰後嬰兒潮一代,通過殖民地教育晉身社會精英階層,上述言論顯然是眷戀昔日成功經驗的舊調,強調以「獅子山下」精神逆境自強,順勢感慨一代不如一代。

12年前由張婉婷導演,羅啟銳編劇的《玻璃之城》(1998)趁著主權移交的時機,緬懷悼念殖民時代精英主義的沒落;《歲月神偷》歌頌草根之餘,仍未脫離精英階層的目光。影片在上環永利街戰前唐樓作實景拍攝,回首早已失落的社區鄰里關係,又借月餅會、街邊露天理髮店、天台小學、當舖、舊式戲院等,企圖重塑70年代的某些庶民生活面貌,並透過催人淚下的情節,叫人珍惜親情,再加入「一步難一步佳」和「做人總要信」等勵志箴言。表面上借懷舊手段憶苦思甜,仍不時流露精英意識,例如影片中的西式喪禮與西式墓園,就是與主角的草根生活徹底割裂的美學考慮。《玻璃之城》的港大生嚷著「We are the best」,《歲月神偷》的名校生就不斷在運動場上嚷著「We are the best of the best」。它在懷香港的舊,更是在懷英式貴族名校的舊。

繞過歷史

《歲月神偷》不是《新難兄難弟》(陳可辛導演,1993)那種挪用粵語片情節及角色的懷舊遊戲,也不像《老港正傳》(趙良駿導演,2007)那麼強調不同年份的符號堆砌,而是透過小孩的眼睛倒映創作者記憶中的那個香港。好處是避開了粗淺的歷史歸納,同時避開《玻璃之城》那種煞有介事與大歷史強行接軌(偏要在97年跑到倫敦撞車)的弊病;然而它也取巧地繞過歷史和政治。即使提到大哥女友的家人因「香港很亂」決定移民,卻對六七左派暴動後的人心浮動絕口不提。大哥赴京治病的時間應是文革期間,但京城的政治動盪亦遭消音。這是以小孩作為主要敘事者的便利,一方面減低故事的沉重與悲劇感,另方面也可以避談政事,把不太「和諧」的東西暗中偷走。即使劇中小孩偷了一面英國國旗披在身上,即使故事裡出現貪污的洋人警察,政治仍被電影的浪漫色彩厚厚蓋過。

儘管如此,片中兩兄弟的角色仍可分別解讀為「前九七」與「後九七」的象徵。大哥羅進一強調競爭(跑第一才算贏),以過人幹勁贏取上層社會(富家女)的注目,企圖透過殖民地教育,爭取階級向上流動的機會,可是大限臨頭急需換血,還得赴京就醫。(血癌難道是 SARS 的隱喻?)小弟羅進二就根據祖母指示,把喜愛的東西一一棄掉,拋入苦海,其中就包括了英國國旗(告別前宗主國的象徵相當明顯)。大哥猶如麥嘜,擁抱殖民地時代的優越感;小弟就有點像麥兜,但他不笨,懂得倒背英文字母,只是頑皮搗蛋而已。(麥太呢,當然是吳君如了。)兩兄弟一同在北京醫院眺望窗外目睹死亡,更可解讀為港人面對六四傷痕的震盪。創作者未必有意暗渡陳倉,觀眾自行作符號閱讀卻未嘗不可。


催淚濫情

假若撇開這些符號閱讀,影片中的純愛初戀、絕症橋段、突如其來的天災、父母輩的無私偉大,卻十足煽情肥皂劇。刻劃兩代間的矛盾與關愛,它遠遠不及《父子情》(方育平導演,1981)真摰深刻。儘管藉著大哥的初戀觸及階級分歧,然而最突顯貧富懸殊的一幕──大哥帶著他的紅劍魚到半山探望女友──卻未免刻意得笨拙。他既然是當年貴族名校的學生,身邊同學該有不少富家子弟,平日耳聞目睹,斷不會來到女友家才這麼吃驚。大哥最後倒地的一場,幾經轉折安排父母與女友輪流出現,又相繼走開,還要配上小孩眾聲合唱〈蘇格蘭藍鐘花〉,更是極盡催淚濫情之能事。

主要角色雖來自社會低下層(他們賣的是踩在腳下的皮鞋),但仍延續《玻璃之城》那份沉緬老好日子的情調(英文老歌、殖民地時代精英學府),著意經營感性浪漫,即使生活艱苦,貪污猖獗,甚至「死人塌樓」,調子依然輕盈得要命。影片曾一度易名《1969 太空漫遊》,導演解釋是由於故事發生在人類登月年代的緣故。飾演羅進二的小男孩愛把玻璃魚缸罩在頭上模仿太空人。影片裡的老香港歷史影像,就是在男孩透過魚缸玻璃觀看四周時出現,因此那些影像都是彎曲變形的。《歲月神偷》借「羅氏皮鞋」一家四口重現的香港,其實是一個隔著魚缸玻璃觀看的香港,是那樣不實在,徒具外表,彷彿觀眾頭上也給罩了個玻璃魚缸,看到的無疑是又一個虛幻的「玻璃之城」。

(原刊於《明報》星期日生活,2010年2月28日)
回复

使用道具 举报

34

主题

4421

帖子

157

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积极参与奖影音发烧友

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
QQ
发表于 2010-6-12 09:40 | 显示全部楼层
不管怎么说,一部陈腔滥调的非爱情片能把好多女生看哭,已经很不容易了,
忘不了那个小男孩在大喊,我就是要吃完一整盒的双黄莲蓉

Lord don't move that mountain,Give me the strength to climb it
Please don’t move that stumbling block,But lead me Lord around it

回复 支持 反对

使用道具 举报

203

主题

4882

帖子

123

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2010-6-12 10:11 | 显示全部楼层
我就是要吃完一整盒的双黄莲蓉——每个人小时候都有类似的豪言壮语吧[s:97]
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1616

帖子

42

威望

禁止访问

交易诚信度
3
注册时间
2009-8-4
QQ
发表于 2010-6-12 10:18 | 显示全部楼层
这片子是最近看的不错的港片了
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1616

帖子

42

威望

禁止访问

交易诚信度
3
注册时间
2009-8-4
QQ
发表于 2010-6-12 10:19 | 显示全部楼层
估计是偷走了岁月
偷走了时光
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1415

帖子

81

威望

禁止访问

交易诚信度
0
注册时间
2004-10-2
 楼主| 发表于 2010-6-12 10:25 | 显示全部楼层
原帖由 西天八戒 于 2010-6-12 09:40 发表
不管怎么说,一部陈腔滥调的非爱情片能把好多女生看哭,已经很不容易了,
忘不了那个小男孩在大喊,我就是要吃完一整盒的双黄莲蓉

我开始还满不喜欢那个小孩的,后来觉得他真是可爱,全片最真实最自然的就是他了,尤其是临近片尾,他走在医院的走廊,甩掉手上树枝时大叫的样子,哈哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1415

帖子

81

威望

禁止访问

交易诚信度
0
注册时间
2004-10-2
 楼主| 发表于 2010-6-12 10:26 | 显示全部楼层
原帖由 mote 于 2010-6-12 10:11 发表
我就是要吃完一整盒的双黄莲蓉——每个人小时候都有类似的豪言壮语吧[s:97]

哈哈哈,我没有哎,我只喜欢吃豆沙。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

90

主题

3564

帖子

113

威望

版主

Rank: 10

交易诚信度
1
注册时间
2008-8-15
发表于 2010-6-12 11:13 | 显示全部楼层
片子不错 片名有点那个了
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

531

帖子

0

威望

禁止访问

交易诚信度
12
注册时间
2006-9-25
发表于 2010-6-12 11:36 | 显示全部楼层
片在不错,,岁月神偷,就是不知不觉中偷走你的东西,比如老大
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

5423

帖子

364

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

社区建设奖积极参与奖

交易诚信度
1
注册时间
2001-11-21
发表于 2010-6-12 11:47 | 显示全部楼层
看哭了。
“米米的驳壳枪”需要您的关注和支持:
http://blog.sina.com.cn/tantiandi


回复 支持 反对

使用道具 举报

203

主题

4882

帖子

123

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2010-6-12 12:05 | 显示全部楼层
[s:21] 几次热泪盈眶啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

847

帖子

64

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
8
注册时间
2004-9-23
发表于 2010-6-12 12:38 | 显示全部楼层
时光悄悄流走吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1832

帖子

101

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
57
注册时间
2005-5-4
发表于 2010-6-12 14:38 | 显示全部楼层
有点后悔没下粤语版的
                Kunming is a good place.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

433

帖子

5

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2010-3-16
发表于 2010-6-12 15:02 | 显示全部楼层
"今天学校学什么呀“
”中文和英文“
”中文学了什么呀“
”中文“
”英文学了什么呀“
"英文”。。。。。[s:97]

片子里可推敲的细节很多,偶最喜爱街坊邻里露天吃饭的那几场戏~~~
精英意识未尝不可,哪个文艺作品没有立场呢?
岁月总归会流逝,可是情怀依旧~~~

*粤语版的字幕有好些地方没翻好~~

[ 本帖最后由 您可不是俗人 于 2010-6-12 15:04 编辑 ]
IF YOU CAN NOT SEE ANY SUCKER ON THE TABLE,YOU ARE THE SUCKER!
回复 支持 反对

使用道具 举报

203

主题

4882

帖子

123

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2010-6-12 15:18 | 显示全部楼层

回复 14# 您可不是俗人 的帖子

老窦问小弟今天学了什么,片中出现了几次,每次小弟的回答都有所不同,而每次不同都能感受到其间父子关系的微妙变化。

小弟演得真不错,不知道有没有获奖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com QQ:895456697|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2026-3-27 23:19 , Processed in 0.145994 second(s), 25 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表