[原创]CNET对松下（Panasonic）最新款高端等离子TC-P50V10的评测全文翻译

fff91

人家全松枪，那你是什么？黑松分子？倒松旗手？怎么最近马屁多同学口中老是只会说这几句了？怎么不发动你那个群的一起来顶贴呢？别老是动不动就说别人枪，这是对别人的不尊重，也是你自己本身浅薄的一种表现。

jiadianren

原帖由 mapledot 于 2009-6-11 10:06 发表
翻译原文一出，昨天YY的松枪都傻眼了。这帖就变成松枪召集帖了，哈哈哈

兄弟：看你笑得很苦啊。支持你的辛勤劳动。

siegfriedx

LZ翻译的是正确的，CNET的测评在多处都表示了，画质上，V10比G10稍好，但是都稍逊于Kuro

fff91

原帖由 mapledot 于 2009-5-26 12:02 发表
PS3里打开此选项，则0-255灰阶直接输出，在支持此功能的电视上画面和暗部会变得更亮丽。如果关闭，则是将原来的0-255映射成16-235级灰阶输出，画面层次被压缩，但电视上看不出灰阶损失来。不支持RGB全范围的电视，在打开此功能后，0-15级的灰阶会由于显示不出来而损失掉。现在测试下来，先锋支持此功能，暗部明显比不开RGB全范围时要通透得多
我只要求某人对他此段话做个解释，是错还是对？

贼基巴帅

原帖由 fff91 于 2009-6-11 10:13 发表
原帖由 mapledot 于 2009-5-26 12:02 发表
PS3里打开此选项，则0-255灰阶直接输出，在支持此功能的电视上画面和暗部会变得更亮丽。如果关闭，则是将原来的0-255映射成16-235级灰阶输出，画面层次被压缩，但电视上看 ...

哥们，你等LZ把评测文章翻译完再开贴讨论个人矛盾不成吗

siegfriedx

说V10测评呢，扯其他的干什么，LZ之前再怎么样，这个帖子也没说什么

jiadianren

你们这帮俗人，一天到晚去笑人家mapledot，人家可是用先锋的（虽然厂子已经倒闭了），一台机子顶你们几台的价钱？好比你们一个个开着QQ去笑人家开宝马的，真是不知道天高地厚！哼、哼哼、哼哼哼！！俺BS你们！！

fff91

原帖由 mapledot 于 2009-6-11 10:17 发表

我们那群纯粹是交朋友聊天的，不象你们松枪在论坛里树个把子就群起而攻之。在论坛里结伙骂人很光荣吗？你们干了也不止一次了，以前对反映松下质量问题的用户你们也是这么干的[s:19] [s:19]

交朋友能交到你这样的，我也无语了，只能说你对，容不得别人说反对意见的，也就你了，就你这样还交朋友，算了，扯远了。还转别人贴，那么你的标题可不是这样，又你既然知道你错了，那干吗还不改贴，还在后边个帖子继续对我冷嘲热讽？你根本不认为你错的，算了吧，别口是心非了，做人还是老实点好。

fff91

原帖由 jiadianren 于 2009-6-11 10:20 发表
你们这帮俗人，一天到晚去笑人家mapledot，人家可是用先锋的（虽然厂子已经倒闭了），一台机子顶你们几台的价钱？好比你们一个个开着QQ去笑人家开宝马的，真是不知道天高地厚！哼、哼哼、哼哼哼！！俺BS你们！！

是啊，他说他先锋贵，先锋画质好， 先锋质量好， 我们都认。只是吹嘘什么玩游戏10小时不留残影，还有其他夸大的功能，对不起，不能接受，神人也好，神机也好， 都没有不灭的神话，所以，坚决抵制某些神人神话下的神机。

fff91

只有某神人发贴，不是从客观出发，老是带有哗众取宠，吹嘘的成分在里边，就要指出，也是希望他能够实事求是，改了他一点毛病，他的贴就会真正成为精华了，最起码交朋友不仅仅要交和自己谈得来的，也要接受一些反对意见，连点反对意见都听不进去，还怎么进步？

REMUX

大家还是就事论事吧，别再瞎扯啦！！[s:14] [s:14] 对了，楼主你认为松下这次的V10能击败你的508XC吗，要知道508XC和最顶级的500A可是有相当差距的哟！！[s:18] CNET里V10和500A对比，其实差距已经很小了，所以我认为有可能击败508XC，你怎么看呀？！[s:21] [s:21]

fff91

原帖由 mapledot 于 2009-6-11 10:25 发表
见别人不理你们，这就开始造谣了[s:94] [s:94]

1.
引用:
原帖由 mapledot 于 2009-6-4 14:33 发表
曾经连续10小时玩一个格斗游戏，未发现任何残影
2.
引用:
原帖由 mapledot 于 2009-5-26 12:02 发表
PS3里打开此选项，则0-255灰阶直接输出，在支持此功能的电视上画面和暗部会变得更亮丽。如果关闭，则是将原来的0-255映射成16-235级灰阶输出，画面层次被压缩，但电视上看不出灰阶损失来。不支持RGB全范围的电视，在打开此功能后，0-15级的灰阶会由于显示不出来而损失掉。现在测试下来，先锋支持此功能，暗部明显比不开RGB全范围时要通透得多
来来来，我造谣了，我借用某神人的发言了，大家看下谁再造谣？

REMUX

原帖由 mapledot 于 2009-6-11 10:25 发表
见别人不理你们，这就开始造谣了[s:94] [s:94]

回答我的问题呀，在上页最下面！V10能否超越508XC!!

jiadianren

原帖由 fff91 于 2009-6-11 10:22 发表

是啊，他说他先锋贵，先锋画质好， 先锋质量好， 我们都认。只是吹嘘什么玩游戏10小时不留残影，还有其他夸大的功能，对不起，不能接受，神人也好，神机也好， 都没有不灭的神话，所以，坚决抵制某些神人神话下的神 ...

算了吧，得饶人处且饶人。人家已经被你们搞得灰头土脸、颜面扫地了，想翻译个文章弥补一下，就不要揪住不放了，要正视他的辛苦劳动，不论他翻译得怎么样，没功劳也该有苦劳啊。

[ 本帖最后由 jiadianren 于 2009-6-11 10:29 编辑 ]

fff91

让大家看看谁再造谣？
谁说的
松下PDP支持256灰阶吗？连LCD都支持了。HDMI连PS3打开RGB全范围后，有没有灰阶损失？
松下等离子支持RGB256灰阶吗？HDMI连PS3打开RGB全范围后灰阶有没有损失？

PS3里打开此选项，则0-255灰阶直接输出，在支持此功能的电视上画面和暗部会变得更亮丽。如果关闭，则是将原来的0-255映射成16-235级灰阶输出，画面层次被压缩，但电视上看不出灰阶损失来。不支持RGB全范围的电视，在打开此功能后，0-15级的灰阶会由于显示不出来而损失掉。

松下等离子连接PS3，打开PS3的此功能，在KZ2的测试画面能不能看到HELGHAN标志？或者用PS3显示下图：



是否灰阶全能显示？

现在测试下来，先锋支持此功能，暗部明显比不开RGB全范围时要通透得多；日立50X101C不支持，打开RGB FULL RANGE后，在KZ2的测试画面里就看不到HELGHAN标志了。

听说松下很牛，已经达到18BIT灰阶了，有条件的朋友可以测试一下

PS： RGB全范围信号必须使用HDMI传输，且电视上可能要做相应设置

[ 本帖最后由 mapledot 于 2009-5-26 13:13 编辑 ]

到底谁再造谣？谁告诉你的你这么设置就能提高画质，整天造谣的不是你还有谁？