使我感动得流泪的外国人谈奥运开幕式

hifilover

伟大文明的光芒，中国只用了50分钟就击破了一切！

（海外华人潘宏斌整理的西方人看奥运开幕式 ）
北京奥运会开幕式的震撼性演出曾令整个西方世界为之颤栗，用什么样的语言加以赞扬都不过分。即便是经过四天之后，依然是世界各国人们和媒体谈论的热点，这在奥林匹克运动史上还是绝无仅有。

表演不仅场面宏大、壮观，更值得一提的是小女孩那甜美、可人的天籁之音唱出的《歌唱祖国》，感动了世界。美国NBC的评论员在开幕式的刚开始的解说中还在政治问题上攻击中国，甚至在出现“和为贵”的字样时，Joshua曾经还嘲笑说：“这个可是属于未来的”。最后，精彩的演出竟然让解说员情不自禁地冒出一句：“中国人在过去几个世纪都是世界第一”，此言一出，令井蛙意识严重的美国观众们顿时目瞪口呆，饱受精神刺激！第二天，全世界主要媒体大都用头版头条热情赞扬北京奥运开幕式的壮观和给人的惊喜，就连公开的反华媒体也不得不承认“开幕式非常成功，很有创意”。

“美的难让人相信”，“太豪华了”，“太奢侈了”，“太有钱了”。。。你能想象的到吗？这是笔者亲耳听到的平时对中国心存偏见的几个美国人对京奥开幕式的评论，而且他们表示一定会收藏这个DVD，因为“可能不会有下次了”。如果你认为他们还不能代表大多数美国人，那就听听《纽约时报》网站网友的评论吧：

“希望NBC聪明点，以后出个大屏幕的剧院版。这么难得的机会，每个人都应该好好欣赏。再也不会有这么壮观的表演了。”

“我得说这开幕式是我看过的最NB的一个。放手让中国人干吧，他们弄的东西即彪悍又有创意。”

“中国的开幕式太宏大了，相比之下其他赛事的开幕式就像破烂卡车走行。可怜2012年的老伦敦！”

“我恨死NBC了。他们应该直播开幕式----就像全世界其他地方一样。那么多人费了牛劲在网上到处找直播。”

“NBC是奥运会的大输家。这也是对中国的冒犯，人家费尽心血做这么好看的开幕式，我们观众有权看现场直播。可口可乐这样的大赞助商应该抵制NBC！”

“其实，他们根本用不着斯皮尔伯格。太惊艳了，一辈子只能看到一回。”

“中国人的show很棒！NBC每播3分钟开幕式就插播5分钟广告，气死人了。”

“我倒不在乎延迟播出的事儿，但是至少播的时候要好好播。人家场景转换的时候他们就没完没了的插广告。这么漂亮、魔幻的表演，大家就想安安静静、完完整整看完，解说员又Morning Show似的不停在那得瑟。太滑稽了！”

“实在是受够那些人权啊、政治制度之类的狗屁评论了。”

“开幕式太牛啦，但我就希望NBC能限制一下他们的评论，然后广告再少点。放焰火的时候居然看不到，郁闷坏了。有些片段也掐掉了，也太贪了吧。”

“从没看过这么NB的。把5000年历史浓缩到2小时的表演，充满美感、魅力和宏大气势。我会再看第二、第三遍。”

“开幕式庄严而且极具艺术成就----能现场看就好了。张艺谋干的漂亮。幸好斯皮尔伯格中途退出了----要不非得整成标准的幼稚夸张的美式大块头。”

“我同意开幕式很不错，很多值得纪念的时刻，也有很多很漂亮的表演。但是没看到有关体育和奥林匹克的东西。一般开幕式都会提到之前的举办城市，大家也能学到点关于奥林匹克历史和奥林匹亚的内容。”

“真想像不到伦敦奥组委的人现在有多抓狂。标准给抬的太高啦。他们肯定心里想还不如当初输给纽约呢。”

“我看过的最牛的现场表演。优雅、深奥，令人瞠目结舌。”

在一直攻击中国的德国《明镜》网站，读者当天的留言是这样说的：

“长达半年的围攻 北京只用了50分钟就击破了一切。”

“所有的这些问题，都被掩盖于伟大文明的光芒之下。”

“北京赢了，自由输了。”

第三天《明镜》网站干脆把奥运的讨论区都关了；《明镜》本周的期刊连体育新闻都没有了。（大家注意：德国“明镜”最反华）
法国国家电视台转播开幕典礼，评论员不适当地借机攻击中国，招来法国网民骂声一片：

“很精彩的开幕式，但是图像和声音不尽人意。我是宁愿看图也不愿听那些解说员在那儿评论，尽管他们一早就说自己要闭嘴看演出。当其他代表团入场时，镜头却转到运动员脚上。。。我就觉得法国真是个可怜的国家，让人害臊。 ”

“那些不适当的评论让人失望，恶心，绝对无法忍受。竟然在开幕式上给我们讲什么兴奋剂。这种话题可以留在未来的三个星期讲不是？开幕式是团结所有人民的机会但他们不让我们做梦，非要扯上乌七八糟的。美妙的歌声被不合时宜的评论掩盖掉。惊喜也没有了，因为他什么都抢先一步说完，就像看一部已经知道了结局的电影...Billalian 先生（解说员），我今天注册上了这个论坛，因为我不想就这么息声咽气走人。”

“精彩的演出，中国好样的！依我看，梅纳德（无国界记者领导）他看到这么成功的演出会急坏的。希望那个愚蠢的主持人能够出来道歉，看他对中国的蔑视，简直可谓种族歧视。”

“中国人好样的！开幕式非常精彩，7年的工作换来了完美的战果！”

“跟这个论坛上绝大部分的人一样，解说员让我呕吐。这个所谓‘记者’其实半桶水货色，没文化，高傲，沉闷，学究，乡巴佬一样的法语水平。他以独立精神的借口批评开幕式和中国，但他所做的只是在污染这个仪式。和其他电视观众一样，我只是想要安安静静看完演出而已。。。他阻止我们听那个小女孩唱歌，阻止我们等待汉字方针底下的人钻出来给我们惊喜，阻止我们听钢琴演奏。他对于中国历史的评论很不地道：他说中国人吹嘘自己发明了造纸术，而不老老实实说中国是造纸术发明地。多么傲慢，多么藐视的态度！  ”

“无聊和不专业的评论污染掉体育盛事的事情不是第一次发生了。但我还是无法想象中国的文化顾问要具备多大的耐心才能抑制住跑去扇他一巴掌的冲动？  ”

“当然，（法国）记者总是喜欢给全世界上课：在亚特兰大，他们说奥运被过度监视；在悉尼，他们说澳大利亚人是把土著赶尽杀绝的坏蛋；在雅典，希腊又被说成是个肮脏污染的国家。。。”

如果说西方的人民只是看个新鲜，那对西方的精英可就是另一回事了。尽管该死的南韩SBS电视台提前泄密，让其震撼效果大打折扣。但北京奥运会开幕式的正式亮相依然让西方世界的精英为之震惊。看看那些雄伟、豪华的体育馆，壮观、炫目的开幕式场面、1万5千人超高水平的演员阵容、含有高技术成分的一万多颗礼花、用于阻挡一场暴雨的1104枚火箭弹。。。无不显示着一个将要崛起的大国的威严和硬实力。

西方的自我中心，依据的是古希腊的文明。遗憾的是，古希腊文明几千年前就已经消亡，与今日只有数百年历史的西方世界在政治、经济、文化上格格不入，毫无继承性而言。而中华文明却是唯一尚存的四大古文明。五千年的悠久、灿烂、博大、精深的文化，几个世纪的世界中心和领导世界的荣耀，张艺谋只用短短50分钟的时间把这些表现的淋漓尽致。

本来，奥林匹克运动是古希腊人的创举，它代表着一种精神，一种抛开分歧、加强相互了解、友谊和团结的精神，正是现代西方文化所缺乏的精髓，所以为西方的精英拜旦所提倡。而张艺谋借“三千儒生”的口说出中国人不仅有这种精神，更把它上升到思想和哲理的高度，那就是“和为贵”和“四海之内皆兄弟”。西方有的精华我们都有；西方人没有的东西，如“克己”、“以大事小”、“平等相待”、“帮助弱小”、“与邻为善”，我们也有，而且世代相传。

所以，奥运会开幕式的表演，如其是说是表现一个民族的文化，倒不如说是向以“西方中心论”为主导的西方主流媒体的挑战和示威，是用中华文化那种“秦时明月，汉时关”的博大精深对只知道光着屁股叫艺术的古希腊文化的无情的蔑视和嘲讽。张艺谋本人也许并没有认识到表演的本身已经触动到西方精英那根“文明冲突”的重要神经。但事实是，中华文化的渲染令西方世界那些带着“西方中心论”花岗岩脑壳的精英们无地自容，自信心几乎受到彻底的摧毁。

在三天后的震惊余中，西方主流媒体终于缓过神来。它们在的带领下针对开幕式《歌唱祖国》这个节目又发起难来，千方百计地抹黑这次奥运，减少它的影响力。但是，他们的目的能得逞吗？！只需看看西方国家人民的留言就可看出，他们早就厌倦了对中国的那些无理的攻击和诽谤，巴不得那些西方歪嘴们赶紧“闭嘴”。一个令人耳目一新的奥运开幕式终于让他们认识到：

一个远离丑恶的政治的体育盛事，真好！


（潘宏斌 美国田纳西）

打望

一个远离丑恶的政治的体育盛事，真好！

完全赞同[s:20]

漂虫

又被shock了

成功之母

好帖，太JB震撼了

阿靓

楼上咋没发贺电？[s:97]

猪头牛脑

我感动得何止流泪简直流血了。[s:16]

我想劫个色

太震撼了

诗家谷

水利部副部长胡四一13日在京表示，今年中国将加速资源产品价格调整，其中也包括水价即将提高。

oversea friend

真的吗？至少我的同事在星期一上班的时候没有一个主动跟我谈奥运会开幕式的，让我失望郁闷了很久。[s:33] [s:33]
甚至有很多人都没有看过开幕式。[s:18] [s:18]

成功之母

原帖由 诗家谷 于 2008-8-15 10:06 发表
水利部副部长胡四一13日在京表示，今年中国将加速资源产品价格调整，其中也包括水价即将提高。

喜事果然一桩接着一桩，老子顷刻感动得热尿盈眶

打望

潘宏斌怎么把我签名那段删除了？

人

lz不能先把老外的词儿挑一挑然后在感动么？！

原帖由 hifilover 于 2008-8-15 08:50 发表
…表演不仅场面宏大、壮观，更值得一提的是小女孩那甜美、可人的天籁之音唱出的《歌唱祖国》，感动了世界。…
…“美的难让人相信”，“太豪华了”，“太奢侈了”，“太有钱了”。。。

[ 本帖最后由 人 于 2008-8-15 11:07 编辑 ]

hifilover

在三天后的震惊余中，西方主流媒体终于缓过神来。它们在的带领下针对开幕式《歌唱祖国》这个节目又发起难来，千方百计地抹黑这次奥运，减少它的影响力。

【歌唱祖国】里面的歌词是抒发民族自豪感，表达中国人民站起来了，“从此走向繁荣富强”，没有对抗的意思，不知道有什么可发难的，难道还要中国人再躺下去昏睡？

Bed Potato

(2008-08-11)
  
　　尽管南韩SBS电视台提前泄密，北京奥运会开幕式的正式亮相依然让整个西方世界为之颤栗。其实，屏幕上所显示的只是这一伟大作品的一小部分，更多的甚至还不为人所知。听说当夜为保证开幕式无雨，更多的工作人员和俄罗斯专家用1104枚火箭弹组成一道空中“火墙”，拦截了一场即将进入北京的暴雨，简直不可思议！

　　看到这样成功的开幕式，估计西方一些不怀好意的政客想死的心都有了。连开幕式前一直喋喋不休地批评中国政治的解说员在结束后的解说词中感叹道：“没有人，没有人再会对这次开幕式的成功存在争议；这是一场令人目瞪口呆，目瞪口呆的完美表演！”

　　话又说回来，这项伟大的作品仍然有些地方差强人意。张导演充分利用他在电影拍摄中对光、声、电的理解，给观众以视觉上的震撼，是关键性的成功之举。但令世界关注的奥运主题歌《我和你》却是个不伦不类的三流作品，令人扫兴。别说在表达欢乐和激情上无法与汉城奥运会的《手拉手》不是一个数量级，就连和春节联欢晚会上的二流作品《难忘今宵》都无法相比。

　　张导演拍电影的致命弱点就是主题内容的空洞和不连贯，这导致他与奥斯卡奖无缘，不幸这次大导演的老毛病重犯。孔老夫子的“弟子三千”齐声朗读《论语》的滑稽场面就不要提了，那才叫一个守旧和封闭！由于东西文化的差异，表演中所宣扬的主体思想“和谐”很难被世界接受，更不要说西方主流媒体。难怪当画面出现“和为贵”的字样时，连美国解说员都乐了：“哈哈，这个只能是属于‘未来’的！”

　　“活字印刷舞”也同样差强人意。老美大都看不懂，有的甚至说：“对了！中国人正在表演是他们发明了麻将”，真让人能笑破肚皮！首场的“击缶表演”也颇令人郁闷，击鼓就击鼓呗，干嘛要写成“击缶”？！击缶就是击打碗盆，是中国古代最底层人的娱乐内容，大概是因为置办不起乐器。后演变为送丧的礼乐和穷叫花子敲墩钵。好在老美的解说员也不懂中国文化，否则老美解释说：那是在表演丧礼，岂不晦气？！

　　其实，历史剧有两场也就够了。第一场可表演秦皇汉武修长城、战匈奴，表现我中华抗击外来侵略，“敢犯大汉者，虽远必诛”的英雄气概，也体现出一下我民族自古就有“富贵不淫、贫贱不移、威武不屈”，不要让这些狂妄自大的黄毛小子以为只有他们才有血性和正义！第二场应该表演“丝绸之路”、“鉴真东渡”和“郑和七下西洋”等中外交流史，反映中国人民自古就有爱好和平的传统。西方文明中好的东西我们有，西方文化中没有的东西，如“平等相待”、“与邻为善”，我们也有！ 整体表演的主要方向应该立足于今天、展望未来。而这次的表演总让人感到张导演还没有从秦始皇兵马俑坑里爬出来，难道近年来中国的成就真的不值一提？！

　　然后是镜头选取。奥运会本来是世界性运动盛会，属于大众娱乐。本想看到各国观众狂欢的镜头并摆出各式各样的Pose照相，就像亚特兰大奥运会那样，搞成一个狂欢节。结果很扫兴！我看到的大都是把镜头给了主席台上的那些过了气的老常委。难道这个开幕式只是为这几个老头搞的，所以要讨得他们的欢心？真搞不懂！

　　奥运开幕式的点火也很让人失望，李宁这个飞天的动作和创意在《梦想》表演中都出现过，点火缺乏惊险和悬念，所以没有给海外观众留下什么印象。人们永远也忘不了巴塞罗那奥运会开幕式上残疾人运动员里贝罗在夜空中射向70米远、21米高圣火台的那支箭，至今仍在电视上一遍一遍地反复播放着。笔者并不是个想象力丰富的人。不过，若是让我当导演，宁可让9岁小英雄林浩和坐在轮车里的金晶，在奥运会主题曲《我和你》的歌声和中国观众的欢呼声中共同绕场一周，让那些坐在看台上的那些尊贵的西方政要知道一下：什么才是真善美！

　　最后，应该让一个浑身涂满白色荧光的一个真实的鸽子嘴里叼着橄榄枝形状的火种，在空旷的体育场上空展翅翱翔。最后，正当人们提心吊胆看着它将要飞走时，它突然将火种丢在火炬上-----世界被照亮了！

　　除了举办中出现的某些不尽人意之处，国家举办奥运会的动机也很值得商榷。说实话，我总觉得奥运会都是人家西方玩剩下的游戏，光伦敦就要举办第三次，要不是二战取消那次就是第四次了。别人办奥运谋求的大都是商业利益，第二届巴黎奥运会和第三届圣路易斯奥运会是借着世界博览会的机会同时进行的，巴黎的田径场那时还长满了青草。更绝的是，马拉松比赛还要穿越大街小巷，所以其他国家的运动员认为法国人包揽前三名全靠“熟悉地形”！

　　其他西方国家的情况大致也差不多，1972年慕尼黑奥运会德国人在体育设施上花了8亿多美元，应该说是大头了。总之，他们是支出能减则减，收入能加就加。毕竟，市场法则决定一切，这年头谁愿意充当憨大？！

　　中国的精英们热衷于举办这次盛会，他们为中国画了个人好大的圆饼：“奥运能使经济腾飞”、“奥运会是经济社会加速器”、“以1964年的东京奥运会为契机，日本大踏步全面走上世界经济舞台的聚光灯下”、“奥运会将日本、韩国带上国际经济舞台” 。甚至当时的国家统计局新闻发言人指出，北京申奥成功将在今后7年内平均每年拉动中国GDP增长0.3到0.4个百分点；时隔一天，北京市统计局也声称，举办奥运会将对北京每年的经济增长产生2个百分点以上的拉升作用...几年后，还是这个统计局，数字显示2800亿的巨额投资没有给经济带来任何的“额外的增长”！

　　至于日韩的真实的情况也有很大的出入：

　　1964年东京奥运会时，电视开始进入家庭，日本想展示日本的经济活力和日本产品的精良，向世界表达“日本不是一个战败国了”，以洗刷战后日本产品物次价廉的形象，不惜花费30亿美金来办东京奥运会。他们不仅把场馆建设到一流水平，更重要的是改建了东京中心地带，并新建了高速公路和高科技的电气化铁路，为经济扩张打好基础。难怪当时的国际奥委会主席基拉宁讽刺说，东京为举办奥运会修建设施，其实真正需要它们的是日本和东京，而不是奥运会。

　　人算不如天算。结果呢？1965年日本GNP从上一年的13.2%降至5.1% ！狡猾的日本人来了个“脑筋急转弯”，利用冷战东西对立而搭上美国的战车，不仅不费一枪一弹收回了琉球群岛，更由于越南战争军火订单而实现了经济张，使日本经济得以起飞。“索尼”品牌脱颖而出成为国际级品牌、日本消费电子产品的得到起飞、甚至汽车后来卓有成效地与欧美国家厂商进行竞争都与越战订单有很大的关系，将功劳记在奥运会的帐上，实在是中国精英们的一大发明。

　　1988年汉城奥运会的开幕式举办的神秘又很有特色，商业操作也十分成功。共有160家电视台通过25个卫星向85个国家转播奥运会，不仅使全世界对韩国增加了解，对韩国旅游产业产生了长期的影响。南韩奥运会组委会在运动会的组织过程中使用本国电子设备，这给韩国电子技术产业提供了大好机会。

　　即便是这样，结果也十分不妙。1997年11月11日金融危机时，当天南韩的外汇存底只有38.4亿美元，两周后需要偿还的外债就高达100 亿美元！光是韩国需要从外国输入生活必需食粮，也需要120亿美元。 就在南韩几乎“被枪架在脖子上”时，引发民族主义。不少韩国人捐黄金，有些人几乎倾其所有，200多万韩国人捐出黄金总额高达10亿美元。受其感动，国际上帮助南韩渡过了经济危机。

　　只要睁开你的眼睛看一眼就会明白：奥运会并没有“推进了日本、韩国经济起飞”。而是日本和南韩的由于经济扩张，曾打算利用奥运会来促进，因为这两个国家当时无法使用武力，只能出此“下策”。而后来的腾飞，却是另有它因，与奥运会没有多大的关系。否则，你怎么解释雅典奥运会后，希腊的经济增长率只有3.3%，创9年来的最低？！而且希腊人为了这个该死的奥运会可能要背负近10年的债务。否则，你怎么解释举办了两届奥运会的英国，经济一下子就被中国超过？！

　　从官方渠道传来的声音说：北京奥运会将表达了中国成为一个大国的诉求，这些混话近于无知。中国早在毛泽东时代就已然就是准超级大国，套用美国政治家的话来说，就是“第三超级大国”和“潜在的超级大国”。近三十年国力相对下降，但还不至于沦落到对自己是否是“大国”都不自信吧？何必画蛇添足、多此一举？！

　　有的精英说，日本和南韩就是用奥运来提高民族的自豪感、加强民族的凝聚力的。可笑啊！南韩的民族凝聚力是有的，与奥运会有一毛钱的关系吗？！民族的自豪感，哈，还是听听别人是怎么评论他们的吧。日本就是举办一万次奥运会，也改变不了其哈美心态。美国，甭管它是恶棍还是世界的救世主，它确实是有让人尊敬的地方。这不，刚造了两颗原子弹，就朝着日本人头上扔下去了...从此它就成了世界的老大，赢得了世界的尊敬！

　　北京奥运会，直接耗费的金钱竟达2800亿人民币（约合370万美元），创造了世界之最；至于在其它方面所作的让步就更不用提了。即使高效益的2005—2008年的“奥运投入期”内也没有给北京，更不要说给中国带来“额外的经济增长”。在下看来，这纯粹就是没有任何经济效益的一种赔本赚吆喝的“形象工程”。如果我是国家领导人，趁早把南沙、台湾和钓鱼岛都给收回了，到时什么什么经济利益、大国的地位、爱国主义都有了。林肯说过：“一座房子不能从中间裂开。” 为了维护国家的统一，他不惜打了一场伤亡数百万人的南北战争。几十年后，美国一举跃升为世界头号经济大国。

　　说老实话，笔者是含着眼泪看完奥运开幕式的，深感中华民族确实多灾多难。远的就不说了，光是眼下就赶上奥运圣火传递受阻、南方雪灾和汶川大地震。北京奥运会是中国人民强忍着泪水献给世界的一份欢笑、一份惊喜、一个奇迹。苦难的中国这次像一支红色的蜡烛：流干了眼泪，照亮了世界，最后燃烧完自己...

　　中国历史上的奇迹工程有许多，像长城、大运河和颐和园。有的虽不能直接受益，但却造福后人，使民族强大；有的只能招致衰败，留下骂名。无论结果是什么，此次奥运会必将对中华民族在本世纪的盛衰走向有着深远的影响，很可能就是一个历史的转折点。是非功过，自有后人评说。

　　冷静点吧！不必对北京奥运会的成功感到太得意。

　　（潘宏斌 美国田纳西）