书评之一：《音乐圣经》——快餐时代的低劣出版物

老任909

文字功夫了得！好文学习！！[s:20] [s:20]

II李寻欢II

交易区新帖推荐

要挑缺点是很容易的,楼主去挑挑"四库全书"还是会挑出不少LJ的.[s:14]

风雨夜归人

敢以 经  来称谓的书，一定是有理学高度的书。古人著书，是为了表达自己的学术思想，而今人写书则更多出于商业目的，以 经 托大已经很不严肃了。
这就是常说的 世风日下 。
见怪不怪了，不过楼主做学问的认真和学识的渊博，实令我钦佩。[s:21] [s:21] 学习了。

cd6lw

都是名字惹祸，其实我觉得这书叫做“CD圣经”更合适[s:14]

ljw100

“制造”一个“产品”或“作品”，应有一个基本“设计”目标，企图“权威”地包罗万象，是不现实的。

作为一本介绍作曲家主要曲目、以立体声录音CD碟版本为基本目标的中文书籍，我个人觉得此书很好，尤其是对一般古典音乐爱好者来说是如此，之所以这样说，是因为一般人都不是音乐圈子里的专业人士，且英语、德语多半都过不了关，面对浩如烟海的古典CD录音来说，能有一本中文“大全”，提供丰富的版本信息（不是评价版本的好与坏，能有让读者能区分出版本好与坏的“圣经”吗？），很有实用价值。从这个角度看，这套书是一部有用的工具书，也仅此而已。如果读者希望从这套书中寻求关于音乐的史料、关于音乐人文思想方面的权威、详实的资料，或者期望按图索骥就能找到“最佳”录音、最佳演绎版本，我认为不但是不现实的，也用错了该书。

但这套书以“圣经”为名，容易让人望文生义地认为是关于音乐的“圣经”。如果要说炒作，这一点或许是吧。

这套书在介绍曲目时，对许多曲目都有从乐理角度方面所作的极为简单的介绍，比如说乐曲的曲式结构、主题或主要乐思、旋律的表现手法等。很遗憾，这部分内容还远不够全面和详实，我觉得还应大大加强，应加强到读者参照书中的介绍听完音乐后，能从音乐自身角度更多地了解音乐。

从乐理角度来介绍曲目，比较“中性”，没那么多“音染”。如果有人试图编写一本“大全”，或从音乐的人文精神角度、或从音乐的艺术美角度、或从音乐演绎的角度、或从录音版本的“好”与“坏”的角度来介绍曲目，并称之为“圣经，那人只能是“神”。

写这个跟帖，只是想说明我看这个问题的另一种角度，无意冒犯谁。

木子成皿

交易区新帖推荐

时下，出版业是该大力整顿。

abinghome

原帖由 江涵秋影 于 2008-5-11 08:04 发表


　　没问题！什么时候来石家庄，我奉送，还请您吃饭。

呵呵，石家庄应该是没什么机会去的，但还是感谢兄弟的盛情！
其实，我真的想买一套扩充版的《音乐圣经》的，用了10多年，习惯了，对她第一版存在的遗憾不是她不够严谨，而是篇幅内容严重不足。

中庸无为

江涵秋影兄好文，不过标题和结尾似乎言重啦。[s:21]

小白

公平说这本书是引导很多人开始古典音乐CD发烧的,作用还是不小的. 算是有很大影响的一本书,虽然它并不完美.

比方我再可举出几个"硬伤".
1) 贝多芬写了5首弦乐三重奏,但<音乐圣经>里误成3首.
2) 钢琴家AX出生于1949年,但<音乐圣经>误为1905年.  
3) 巴托克的歌剧"蓝胡子城堡"内容情节完全搞错.
4) 第248页,249页上的莫扎特的钢琴奏鸣曲的编号搞错. 第11首误为第8,第14首误为第11. 和书中250页上列出的编号自相矛盾.
5) 好多处同一个人物译名前后不统一. 明显为多人翻译拼凑而成.

中庸无为

原帖由 小白 于 2008-5-11 20:24 发表
公平说这本书是引导很多人开始古典音乐CD发烧的,作用还是不小的. 算是有很大影响的一本书,虽然它并不完美.

比方我再可举出几个"硬伤".
1) 贝多芬写了5首弦乐三重奏,但里误成3首.
2) 钢琴家AX出生于1949年,但误 ...

[s:20] 可能性比较大，客观。

长空一鹤

我也很不幸的拥有这套书，但是我感觉这书还是说的过去的

看过了不少，我大多数的时候把它当工具书来看

毛病如兄台所说，不少

但是聊胜于无吧

呵呵

江涵秋影

原帖由 中庸无为 于 2008-5-11 20:11 发表
江涵秋影兄好文，不过标题和结尾似乎言重啦。[s:21]  

　　这个简短书评，可能是我写的帖子里唯一比较情绪化的。书有问题，我说得也不一定全妥当。[s:21]

　　这部书的错误之多，是很出乎我意外的。我第一次翻看后，怀疑是不是盗版，第二天就去新华书店，看那是不是也有这书，对照发现，书完全一样，几处错也一样，才相信不是盗版。

　　认真看帖会发现，我并不完全否认这两本书，同样，也认为某些问题出得实在荒唐。

　　小白兄看得比我细致，当然看得也比我多，您说的那些我没注意到。[s:21]

　　长空一鹤兄说得好，有比没有强，聊胜于无吧！[s:21]

洪爷大舌头

[s:97] 音乐圣经本来就是一本入门书，把很多人带进了古典大门。而更深层次的书籍，就要靠LZ来编纂了。

[ 本帖最后由 洪爷大舌头 于 2008-5-12 10:20 编辑 ]

ljw100

这套书是严肃类书籍，但还不够严谨。

敦煌飞天

江涵秋影．小白兄的评论真好．．．[s:20] ．．学习中．．．改天也要买本来看看．:victory: ．