索尼决定与夏普合资建立在大阪的第十代液晶屏工厂了。

以德胡人

シャープ株式会社（以下、シャープ）とソニー株式会社（以下、ソニー）は、現在シャープが大阪府堺市に建設中の第10世代マザーガラスを採用する液晶パネル工場を分社化することにより、大型液晶パネル・モジュールの生産および販売を行う合弁会社を設立することについて、本日26日、両社の意向を確認する「意向確認覚書」を交わしたと発表した。合弁会社の概略は
以下の通りで、今後法的拘束力を有する合弁契約を2008年9月30日までに締結するよう、両社は誠意を持って交渉していく。
　この提携は、両社の協力関係を通じて、シャープの最先端液晶ディスプレイ技術力とソニーのテレビ事業における市場競争力をさらに強化することを目的としたものである。
　上記合弁契約の締結・発効および必要に応じた関係当局の承認手続等の完了後、合弁会社は、世界初となる第10世代マザーガラスを採用する液晶パネル工場の優位性を最大限に活かし、品質、コストおよび性能において業界最高水準の大型液晶パネル・モジュールの生産を行い、出資比率に応じてシャープおよびソニーへ供給することとなる。加えてシャープおよび
ソニーは、液晶パネル・モジュール用部材の共同開発についても検討し、さらに協力関係を強化していく。
　新会社は、最先端の大型液晶パネル工場の垂直立上げと安定操業を図るとともに、他の関連する企業等と連携し、「21世紀型コンビナート」構想を実現していく。

＜新会社概要＞
・会社名称：未定
・所在地：大阪府堺市堺区堺浜地区
・設立日：2009年4月（予定）
・稼動開始時期：2009年度中（予定）
・資本金：未定（出資比率：シャープ66％、ソニー34％）
・投資額：未定（投資比率：シャープ66％、ソニー34％）
・事業内容：大型テレビ用液晶パネル・モジュールの生産およびシャープ、 ソニーへの販売
・生産能力：72,000枚/月（稼動当初は36,000枚/月）

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/News/Press/200802/08-0226/index.html

旭龙

恭喜啊，总算摆脱三星了！

加肥貓

呵呵，强强联合！

scqgw

[s:20]

旭龙

翻译：

面向有关大型液晶面板·组件的合营公司成立缔结意向确认觉书

夏普株式会社
索尼株式会社

　与夏普株式会社(以下，夏普)索尼株式会社(以下，索尼)，交换了关于设立根据现在夏普分社化做在大阪府Sakai市采用建设中的第10代mother玻璃的液晶面板工厂的事，进行大型液晶面板·组件的生产及销售的合营公司的事，本日，确认两个公司的意向的「意向确认觉书」。合营公司的概略以下的大街，2008年9月30日之前签订今后有法律约束力的合营契约的那样，两个公司有诚意谈判来。

这个协作，通过两个公司的合作关系，把更加强化在夏普的最尖端液晶显示器技术力和索尼的电视事业的市场竞争力的事作为目的。

上述合营契约的缔结·生效及必要应对的关系当局的同意手续等的完成后，合营公司，成为弄活采用变成世界首次的第10代mother玻璃的液晶面板工厂的优势性为最大限度，在质量，成本及性能中进行业界最高水准的大型液晶面板·组件的生产，按照出资比率供给到夏普及索尼的事。加上夏普及索尼，关于液晶面板·组件用部件的共同开发也讨论，更加强化合作关系来。

新公司，与最尖端的大型液晶面板工厂的垂直立提高图谋稳定操作的同时，与其他关联的企业等联合，实现「21世纪形式联合企业」设想来。

【新公司概要】
公司名称:未定
定所在地:大阪府Sakai市界区Sa
kai滨地区成立日:2009年4月
(预定)稼动开始时期:2009年度
内(预定)资本金:未定(出资比率:夏普66％，索尼34
％)投资额:未定(投资比率:夏普66％，索尼34％)事
业内容:大型电视用液晶面板·组件的生产及夏普，索尼的销售生产能力:72,0
00张(件)/星期一(稼动当初36,000张(件)/星期一)(mother玻璃投入基本)

ddeell72

龙版谙熟日语？！！！ [s:14]

找公道

呵呵,估计很快就要有人来说sony没有核心技术了

komatsu

TOSHIBA今年太霉了，HD-DVD刚退出，SONY又和SHARP合作！[s:14]

suse51

原帖由 komatsu 于 2008-2-26 16:01 发表
TOSHIBA今年太霉了，HD-DVD刚退出，SONY又和SHARP合作！[s:14]

这跟东芝有什么关系。

avsun

那以后买液晶还有选择吗？？？

komatsu

原帖由 suse51 于 2008-2-26 16:11 发表

这跟东芝有什么关系。

“再好好想想，你就明白了”[s:14]

约书亚

这是赤裸裸的垄断！

weiwangno1

按照这个趋势，SHARP很快就要超越三星，重新成为面板老大了！