少年派的BT 解构 — 李安的口水花、Pi 哥的水池浪花、海洋浪花。推广的避重就轻(剧透)

henry余

44楼，象鼻神的扩大...... 猴子神......


44楼说放弃研究象鼻神，要印度人才能感应......云云.......

突然一想，这个“吃鼠” 镜头，在印度上映时，观众会如何反应？
——电影院内，必然哇然

（等于.......等于突然说 “孔仲尼 是色|魔”，听者必定大受刺激。。。。。扔鼠给老虎，可能是“令人发指”的行为。）



神猴 和 猩猩
符号电影，凡是出现两次的符号，必有含义，只看是否重要。

老鼠出现两次，如44楼所述。

猴子不止两次，片头出现很多种猿猴，濒临绝种的猿猴.......
——而猿猴，和猩猩是近亲。

中年派提及三个印度神，第一个就是神猴，它勇救朋友拉希米

中年派的说法：神猴为了勇救拉克希米，抬起了整座山。
——拉克希米，是印度繁荣和财富之神。

而，猩猩在救生艇上，尝试攻击鬣狗而死。

可以附会为：猩猩无法拯救繁荣？
（这个隐喻，也只有印度人才会感应，不是对我们这些国际观众说的）





而且，这个人类近亲，也大部分濒临绝种.......

dbo11_2000

我的妈呀，神作！敬仰！

henry余

找到李安《派战略室》墙壁的海流图，里面有人类派每天的行程。
——证明李安是知道这个问题的




这个图，蓝色大箭嘴，是海流。
黑色的虚线，是派的每天行程

万一派的船被海流推向北面，他一件衣服可就完蛋，已经和北海道同纬道~~冷~~~~

另一个要留意的：靠近墨西哥，赤道附近（绳子），我画了个红色的箭嘴：救生船与海流相冲的位置。


我做的上面的图，红色框大概就是派的漂流范围。
黄色的交叉是大概的沉船位置，做个对比
——这里包含了两个漩涡，派入何闯的过去？
（注：厄尔雷诺潮：漩涡相反的流动）


派手上的图，更细致，连选我都标出来。

henry余

补充
电台广播的 “甘地夫人发飚”，紧急状态令（最完整的版本）
对于电影解读非常重要，这是电影唯一的接地点，
——唯一和真实世界连接的一个点
——唯一解释派 老爹为何要移民的具体、真实、历史原因。


收音机广播：
“使得国家处于紧急状态”
“古吉拉特邦和坦米尔纳德邦奉命”
“将接受中央政府直接管辖”
“警方将被授权”
“逮捕并无限期拘留发动暴动的公民”








******* 父亲与法国厨师的完整吵架 ********
——两个肉食人，互相侮辱
——而父亲，曾经教导少年派理性思维（当然，法国厨师侮辱在先）



父亲：你竟敢对我老婆无礼

法国厨师：饭拿去
法国厨师：我是给水手煮饭，不是煮给咖哩人

父亲：你说什么？

法国厨师：放开我

父亲：你当你是谁？你只是个下人

法国厨师：我喂人、你喂猴子

QQSF

忒NB了................

henry余

哈哈，谢谢QQSF!



做一些我自己的感想：
这是个谈论信仰的电影：很多类型的信仰

各种信仰
电影里面探讨大量的信仰，包括：

对几个宗教的信仰、
对传教士的信仰（不能代表宗教，尤其是电影里面的神父，是差劲、懒惰的）、
对神圣感觉的信仰（相信/爱上膜拜仪式带来的圣洁感）、
对神灵的信仰（并不等同宗教：相信某些神灵带来某些幸福）、
对传统的信仰（电影用茹素开荤作为象征）、

对科学的信仰（父亲）、
对背诵知识的信仰（背诵知识 并非科技：两者大不相同。科技要探索和求证）、

对宗主国的信仰（麻麻季愿意喝宗主国公众泳池的洗澡水）、



对信仰的怀疑

中年派与作家离开家门，说:

“doubt is useful, it gives faith a living thing"
“‘怀疑’非常有用，怀疑令信仰保持生命力”
（注意：是“有用”，怀疑是有功能的）

电影，催促我们“把信仰灌注生命力：必须怀疑信念”


而，根本上人类所以有不同的发展、越来越“安全”，起源源就是“怀疑”然后探索。
——电影的信息：怀疑各种信仰，因为，都不能适合新的情况
任何东西成为信仰，等于停止怀疑和探索。

和平时代的派，无须怀疑，信仰三个宗教，因为动物园生活“无聊”，没有苦难。



忙于求生，压下信仰，追随欲望
大海求生，他辱骂上天，然后确确实实的绑好救生船的篷布，拯救自己。
——无法等待神灵的指示
不应该等待。

放弃神灵幻化的岛，因为过量供应，就如老爸的动物园，肯定腐蚀心灵。
——因为他开始怀疑：于是探索环境的信息，于是，知道丰足的供应，腐蚀身心。


到了墨西哥，连欲望之虎都要放弃：人类社会无法容纳这种强大的欲望。
（所以，他养了只猫：小的欲望之虎）




“没有经历自我苦难和赎罪的各种信仰最容易迷茫”这个也非常重要
——生长在动物园的派，就是没有经历自我苦难
对于他，宗教并非沉静心灵，是获得圣灵感觉的手段。

henry余

有关信仰，漏掉把信仰定义：
“对任何事物的信赖；并非基于证据的信条”



英文字典的解释：

Faith is confidence or trust in a person, thing, deity, or in the doctrines or teachings of a religion. It may also be belief that is not based on proof.
是对一个人、物件、神圣的信赖，或者在宗教的教义、箴言的信赖。同时，也是一种并非基于证据的信条。

用英文解释英文单词，需要这么复杂，因为它写的，是这个词的概念。




上一帖引用中年派的对白，我把英文的faith，翻译成信仰（但发觉太懒惰，不贴切）。
而中文文字，未必能简单的表达原来在英语世界的含义。

一般中文字典的解释：
[size=-1]信用，信任；宗教信仰；忠诚；宗教；
[size=-1]信心；信念

并不透彻、不够具体........这些中文的词语，在中文世界，都有分别。

通常翻译，都用“信念”或者“信仰”
没有见过：“并非基于证据的信条”



单词的翻译，非常复杂........通常，含义就流失在翻译中。
我该死！

henry余

杨马特尔的彩蛋，分散而且低调的符号。

宗教里面，有大量精彩的东西，不怀疑，不能达到最佳的应用。


容许我在BT 的深挖

“doubt is useful, it gives faith a living thing"
“‘怀疑’非常有用，怀疑令信仰保持生命力”
（注意：是“有用”，怀疑是有功能的）

对照老爹之前的对白：

倒不如问一下跳动的理由？
why not start with reason?
（这句对白，说明了 “派老爹没有关心派的成长需要”：甚至没有跟进派任何皈依的理由，“我说了算”、说了就算完事，继续吃饭。）

理由........Reason.......
就是问：为什么......?
知道了 “为什么”，就可以知道 “对我是否有用”。


为什么......?为什么......?为什么......?

为什么沙漠信仰是一个神？
他们牧羊，在旷野，只有一个人发号司令：老父，绝对权力。
——这个概念，延伸到他们的信仰：长时间面对一个全能的老大，绝对掩盖一切。

美德，只有一种：老大说了算。
其他人都是羊。
——出现任何意外，结果90%机会是死亡。

家的概念，就是老爹（的权力）。（句号period.）

（平原的农耕的如印度，永远居住在一个地点，永远是那些邻居。合作生产的生活方式，缺了谁都令收获降低。结果，印度出现各种的葱白理由：猪、猴、鼠......都有它的美德。尤其是粮食不缺的话，就可以供奉三千万个不同的美德。出任何意外，降低生 和 活 的水平——但，不会死。农耕人家的概念：复杂无论！ 父母兄弟叔伯乡亲父老........两百多个亲戚谱：堂叔叔、姑表姨表、远房亲戚。涉及的礼节当然也就复杂过 复杂，无论 过 无论。题外话：中国人的亲戚谱，世界之最。第二位是印度。）



沙漠人为何强调受难的概念？
沙漠缺水缺草，每天都是生死边沿的苦难，最好有人代替受难。（一生洗澡三次？？）
每天生和死 的抉择，令他们必然强悍。

（平原的农耕，除了改朝换代的年份，面对生死的机会很低，每天都是享受收获美食的日子）



为什么沙漠人的信仰有信条、戒律？
保证生产量、提高生活素质，最重要：保命，达到繁衍的目标。
戒律精神：强壮自己，对抗环境天地人。没有等级，只有两极：有权/无权，生/死。
任何错误的代价，90%机会是死亡结局。
戒律功能：避免死。

（农耕同样有信条戒律，同样提高生活素质和繁衍。但，不是保命，是保护累积的财产。稳定的生活，死亡率较沙漠低，于是 “乐天安命”。戒律精神：合作，各司其职、服从等级。戒律功能：保护财富）



为什么沙漠人的信仰强调爱？
因为 “爱” 不存在于日常生活，只有 “权”。任何时候都是弱肉强食。
信仰 从族群角度设计，必须团结最多的家庭力量，共同抗御外族、天地人，于是，在喜欢之上，发明了 “爱”。
（接近野外生物的原则：动物很少爱，遗传基因控制下，母亲为了自己生存，有可能吃掉自己的幼崽）
爱，建立在共同抗外的基础。
于是，他们的信仰提供这种稀有商品 “爱”（“爱” 作奖励），大受欢迎。

（农耕的合作生产模式，必须互相支撑，几千年前就升华出爱的概念，而且落实在生活的每一个动作，无需提倡，也不成为奖品 - 并非天生含蓄 - 相反，农耕惩罚 “不爱”。呵呵呵，现在 城市/非农 生活，缺少这种诱因，于是必须嘴巴宣扬，正是弱化的证据。）



派：缺乏爱，找人代受苦难
对照派的动物园生命，没有生死的威胁。
过量物质，
——但感受很少的爱（父母都很太忙）
——导致每天有 “无聊”、“不知存在价值” 这种苦难。
两者，都可以在基督身上找到。
（其他生死、戒律，一概无视：不需要也）



“爱” 和 “受难”，不等于信仰
诺大一个 几千年深厚文化 的宗教，就是 “爱” 和 “受难” 这么简单？当然不是。
——经文里面，含有巨量的沙漠生活智慧（大部分经过更新后，都可以用在现代生活）

但这就是 派皈依基督的理由（和基督教的教义、精神、情操，完全没有关系）
——他也不研究教义，无需遵守任何教条，这等待 “享受基督提供的爱和受难”。

对于派，其他生活智慧，不存在、没有用（对于沙漠人，非常有用）。



（而，绝对遗憾的是：现代信仰的推广，都压下这些生活智慧，就像电影里面的神父，只推广上面两条；而派，只要了一条。这个结果，不能怪责派一个人。）

henry余

信仰 Faith

维基百科：
Faith is confidence or trust in a person, thing, deity, or in the doctrines or teachings of a religion. It may also be belief that is not based on proof.
Faith对任何物件、人物、或者教义教条的信任。同时，是“并非基于证据的信念”。

Faith，这里翻译作 信仰：一些无须提出 证据/理由 的信念。
（我相信美女的说话，无须理由、无须证据）

电影里面，派的所有信仰，都脱离任何教义（他的行为，没有遵从任何教义。向天说话，并非任何教义，是仪式）




信仰：无需理由
这是很私人的范围，只要不影响别人，自己愿意就行。

所有人都有信仰、可以很多信仰（就像派），但不等于 信仰宗教。
——不达到 信仰宗教 的程度（努力遵从教义，才是虔诚的教徒）。

根据维基百科的定义（附录），凡是教，通常有教义：佛教、天主教、.....几个大宗教都有。
——都要求遵从教义，或者是 修炼/调整自身行为。

信仰 VS 宗教

这个电影，提及很多教。
——但，就不见列出教义。

派，根本没有皈依任何教。
但，他有大量信仰（无需理由的相信，无须教义的相信）

这个电影，谈及信仰，没有谈及宗教
——这是信仰的电影。和宗教无关。




修炼，遵从什么标准？？
另外，
没有教义的教，是否教？
修炼/调整自身行为，标准在那里？怎么做才能到达？
没有白纸黑字的标准，如何知道方向正确？

谁说了算？
——咋知道 “这个谁（传教的人）” 有资格评定？

（电影里面的神父，我就觉得不合格。他不是在传教，是在推行信念，推行 “无需理由的信念”。）




脱离教义，是否“信教”
不要紧，少年派都不管，他只是信仰（不是皈依）。
——没有按教义调整自身的行为

脱离教义的信仰 (faith)。
——那，和偶像葱白有何分别？？？

单单是念经，就可成佛？？这么简单？？（24小时开录音机听佛经，高僧？？？）



（而，拜渡的解释，把信仰等同于宗教.......奇怪！？）







附录：——
看看维基百科的说法（定义）：

宗·教是对神明的信仰与崇敬，或者一般而言，宗·教就是一套信仰，是对宇宙存在的解释，通常包括信仰与仪式的遵从。宗·教常常有一部道德准则，以调整人类自身行为。

这个部分，应该是宗教的核心：
宗教，是人类众多信仰的其中一种。
一部道德准则，调整（修炼）自身的行为。


下面，就是这些教传承后，繁衍出各种 帮助修炼 的方法、手段：

宗·教包括了符号意义、信仰、叙事体的故事，应该给予修行者生命体验的宗教实践。无论宗·教的中心意义体现在任一神性或众多神灵上，抑或是根本真理，宗 教的普遍特征是由修行者的祈祷、仪轨、冥思、音乐和艺术形式所表现，除此以外，宗教还和社会及zheng治常常相互交织。宗教的特征可以集中表现为特殊的超自然现 象、形而上学，出自于宗教法律的道德要求或生活方式。宗教也包括了原始的文化传统、神圣的著作、历史神话，还有个人的宗教信念与经验。宗教的发展可以从不 同的文化中提取许多形态，同时伴随着各种文化的差异。

但，多数人，都追随这些修炼的方法，忘记了修炼的目标、忘记了修炼教义


以冥思为例：思，要思教义，不是脑袋一片空白。
——冥思，是除掉所有杂念，专心思考教义。（然后证觉：实行/证明 思考所得的结论）

（脑袋一片空白的冥思、冥而不思，是保健的方法：令脑袋休息，达到“健康脑袋” 的方法。有益，但和宗教无关。）