Soundstage点评Dynaudio新款有源音箱Focus 30......

引用 吴彤 2023-1-6 19:57

下文就是Gordon Brockhouse发表的评测文章，原文链接是：

https://www.soundstagesimplifi.c ... -loudspeaker-system

丹拿 Focus 30 有源扬声器系统



多年来，我一直对 Dynaudio 情有独钟。这个丹麦品牌创造了高性能的Hi-Fi扬声器。当 Dynaudio 在 2012 年推出其 Xeo 系列有源音箱时，市场上已经出现了许多优秀的桌面音乐系统。但 Dynaudio 的 Xeo 3 书架式和 Xeo 5 落地式扬声器系统不同的是：它们通过两个独立的箱体提供真正的立体声。除了只音箱独立的电源插座外，箱体没有其他类型的连接线。它们从配套的无线发射器接收 16 bit/48kHz PCM 音频，该发射器具有mini-USB、数字输入 (TosLink) S/PDIF 和模拟输入（RCA 和 3.5 毫米）。Xeo 扬声器系统能在多种聆听空间中获得高品质的立体声效果，而无需其他复杂的设备和连接线，让系统更加简洁。

Xeo 4 于 2014 年取代了最初的 Xeo 3。在我们位于安大略省南安普敦的度假公寓的客厅里，这个小系统仍在使用中。

本人非常关注Dynaudio 的Focus XD 系列优质有源无线扬声器，该系列于 2014 年推出并于 2017 年更新。当我们在2018年更换住所的时候，购买了一套 Focus 200 XD 有源落地音箱，这样我们就可以在新家的客厅里享受整洁的高保真音响。

一段时间以来，我一直期待 Dynaudio 宣布其 Focus 系列的更新，而在去年 5 月德国慕尼黑举行的 High End 展会上，终于等来了这一刻。新系列包括 Focus 10 书架式有源音箱（5500 美元/系统，所有价格均以美元计）；Focus 30 2.5 分频三单元落地音箱（8250 美元/系统）；Focus 50 三分频四单元落地音箱（11,000 美元/系统）。

新阵容有很多新功能。旧的 Focus XD 系列在每个扬声器上都有模拟和数字输入，并通过可选的 Dynaudio Connect 发射器提供无线连接。对于新的 Focus 系列，网络流媒体内置于主扬声器中。与之前系列同样的 Connect 发射器则内置蓝牙和 Wi-Fi功能，并支持 Spotify Connect 和 UPnP/DLNA。Focus 系列增加了对 Apple AirPlay 2、Google Chromecast 和 Tidal Connect 的支持；兼容 Roon Ready。三款音箱的内置驱动功放配置保持不变，但在驱动器的结构、放大模组和外壳都进行了升级，DSP 引擎也进行了优化。正如史蒂夫乔布斯喜欢在每次产品发布结束时所说的那样，还有一件事：三种型号都可以添加 Dirac Live 房间校正功能——这对于像我这样将音乐系统运用在多个聆听环境，而不是专用听音室的人来说是一个非常有利的帮助。

一听说新系列，我就向丹拿北美公司发出了 Focus 30 样品的请求，它的尺寸正好适合我的客厅。音箱在 10 月初到达，随后进行了多个小时的愉快聆听。

从内到外

新的 Focus 扬声器系统有黑色高光、白色高光、金色木和胡桃木饰面可供选择。我的评测样品采用黑色高光饰面。装配和饰面无可挑剔，我毫不怀疑其他饰面也是如此精美。在每个扬声器的前面，格栅下方，是一个 LED 照明的 Dynaudio 标志，通过发出不同的颜色来显示网络和扬声器状态。


扬声器附带磁性吸附的黑布格栅网罩以及带橡胶脚的支腿稳定器，如果将扬声器放在地毯上可添加支架脚钉。安装好支架后，音箱尺寸为 7.1″W × 10.3″D × 36.3″H。支架的占地面积为 10.5"W × 13.5"D。每只音箱重 35.7 磅。

Focus 30 采用一个 1.1 英寸软球顶高音单元，由一个 110W D 类放大器驱动，两个 5.5 英寸硅酸镁聚合物中音低音单元，拥有独立的 280W D 类放大器。这些放大器来自位于哥本哈根的 Pascal A/S，该公司为 Dynaudio 的旗舰级专业录音室监听器 Core 系列提供放大器。与其前身 Focus 30 XD 不同，Focus 30 有一个密封箱体。频率响应为 30Hz–22kHz（±3dB），85dB SPL。

高音单元负责 2.4kHz 以上的频率。下方的中低音单元则负责 220Hz 以下的频率。除了主动分频外，Focus 30 的数字信号处理器会在移除扬声器网罩时自动调整 EQ，并在 Dynaudio 应用程序中进行房间边界和声音平衡的调整。

Focus 30 作为成对的立体声扬声器，由主扬声器和副扬声器组成。主扬声器具有所有输入和网络配置，可以通过同轴线 S/PDIF (RCA) 将 24/192 PCM 音频发送到副扬声器，或使用 WiSA（无线扬声器音频技术）传输高达 24/96 的音频文件。

客户端扬声器背面有一个三插脚 IEC 电源入口、一个同轴 S/PDIF (RCA) 输入，用于在使用有线连接时从主扬声器接收数字音频，以及一个 USB Type-B 端口。还有一个用于配对扬声器的按钮和一个开关键。



主扬声器的后面板左上角有 WiSA、蓝牙和 Wi-Fi 配对按钮。它们旁边是同轴 S/PDIF 输入和输出插孔 (RCA) 以及用于服务的 USB Type-B 端口。下面是主开关和 IEC 电源入口、模拟输入 (RCA)、低音炮输出 (RCA)、12V 触发器 (3.5mm)，最底部是以太网端口和光纤 S/PDIF输入（TosLink）。

Focus 30 可以从配备 WiSA 源无线接收数字音频。一些 LG 电视具有此功能；Primare 的 SC15 流媒体 DAC 前置放大器也是如此。如介绍中所述，Focus 具有以太网、Wi-Fi 和蓝牙连接，以及支持 Apple AirPlay 2、Google Chromecast、Roon、Spotify Connect 和 Tidal Connect 的网络流媒体。

要添加低音炮，必须在 Dynaudio 应用程序中启用低音炮输出。此时，DSP 会自动为主扬声器增加80Hz 高通滤波器，Focus 30将不再负责该频段下的低频输出。



随机配备的蓝牙遥控器可用于音量、静音、控制播放以及信源选择。三个数字按钮可让用户即时访问丹拿应用程序中设置的网络电台。

设置和软件

大多数用户应该能够使用扬声器随机附带的多语言快速入门指南来使用。官网在线也提供了完整的手册，其中提供了许多有关设置和日常使用的有用信息。



我第一次打开 Focus 扬声器时，主扬声器和副扬声器自动建立 WiSA 连接，片刻之后进入 Wi-Fi 连接模式，前前面板的 LED 指示灯闪烁白色。我在 Google Pixel 4a 智能手机上启动了 Dynaudio 应用程序。应用程序提示转到手机的 Wi-Fi 设置菜单，选择 Dynaudio 热点网络，然后返回到该应用程序。在确认 Wi-Fi 网络名称并输入网络密码后，我就连接上Focus 扬声器了，过程十分简单。

Focus 30 在 Roon 中作为 Roon Ready 设备出现，在我的 iPhone 8 和 MacBook Pro 中作为 AirPlay 2 设备出现。我可以使用 Roon 应用程序通过 Focus 30 系统播放音乐，并在我的 iPhone 8 和 MacBook Pro 上播放来自任何应用程序的音频。在我将 Focus 30 分配到 Google Home 应用程序中的一个房间后，我能够从支持 Cast 的应用程序向扬声器发送音频。在 Spotify 和 Tidal 应用程序中搜索音乐，然后将播放传输到 Focus 30，播放也非常流畅。



Dynaudio 应用程序中的扬声器设置菜单有几个非常值得一提的功能。默认情况下，主扬声器和副扬声器之间 WiSA 连接的采样率设置为 48kHz，从而实现远程传输。我将扬声器无线配对，并将采样率设置为 96kHz，在聆听过程中没有出现掉线或卡顿的情况。

默认情况下，左扬声器充当主扬声器。但用户可以在 Dynaudio 应用程序的设置菜单中更改为右扬声器为主箱。我就是这样做的，因为放置我的设备器材架位于右侧扬声器的旁边。

频率平衡功能可让用户调整音调平衡以补偿室内声学效果。共有三个选项：中性（我使用的默认设置）、深度（适用于具有大量硬表面的房间）和明亮（适用于具有大量吸收材料的房间）。

房间优化功能可让用户改变低音输出以适合扬声器摆位。共有三个选项：Neutral、Wall 和 Corner。还有一个用于激活 Dirac Live 房间声学校正的滑块控件。当用户启用 Dirac 时，应用程序的房间优化设置将被覆盖。可以在 Focus 30 上存储五种不同的 Dirac 设置。

要使用 Dirac Live，需要下载软件并从 Dirac Research购买许可证。有限带宽版本（最高 500Hz）的许可证价格为 159 美元；全带宽版本售价 249 美元。

还需要一个经过校准的 USB 麦克风，例如 Dirac 在其网站上推荐的 MiniDSP UMIK-1（79 美元）。

主观听感

在将 Focus 30 系统发给我之前，Dynaudio 北美公司已经对其进行连续煲机，因此我可以立即进行批判性地聆听。在我聆听的过程中，通过 AirPlay 2、Chromecast、Roon 和 UPnP 将音乐流式传输到 Focus 30，没有遇到任何掉线或卡顿现象。



我将 Focus 30 扬声器放在我们 20 年代砖砌客厅电壁炉的两侧，在我妻子的丹麦祖先的肖像下方。扬声器与我的聆听位置相距 7 英尺到 7.5 英尺之间。在我们的房间里，左右扬声器的边界条件完全不同。两个扬声器的背面距离后墙16 英寸。但是左边的扬声器靠近一个通向相邻餐厅的大拱门，右边的扬声器距离右边的另一面侧墙 30 英寸。左扬声器面向通向大厅的门口，而右扬声器面向墙面。鉴于这种不对称布局，丹拿的应用程序中独立优化两个扬声器的功能就派上用场了。



我还运行了 Dirac Live 房间校正的全带宽版本。最新版本的 Dirac 会自动设置适合扬声器的目标曲线。从上面的屏幕截图中看到，Dirac 从 200Hz 开始应用了 3.3dB 的低频提升，并在 4kHz 处应用了 1.5dB 的高频削减。这两个设置都可以更改，但我选择使用这些默认设置。

每当我测评扬声器时，我通常喜欢从爵士乐三重奏的录音开始，部分原因是我喜欢的一种类型，但主要是因为钢琴、低音提琴和鼓的组合能够透射出很多关于被测产品的信息：低音清晰度、动态、音色准确性和一致性、声场和成像。因此，当我坐下来认真聆听时，我从 Chick Corea、Christian McBride 和 Brian Blade 的现场音乐会合辑Trilogy 2（24 位/192kHz FLAC、Concord Jazz / Qobuz）中找到了“La Fiesta”。



首先，我在 Dynaudio 应用程序中将 Room Optimization 恢复为默认的 Neutral 设置。曲目以 Corea 的一些钢琴即兴演奏开始，而麦克布赖德则用他的低音提琴反复演奏低音。钢琴音色接近完美；中低八度音阶的重量和权威以及高频的闪耀给我留下了深刻的印象。动态非常自然，因此可以欣赏到 Corea 还原出每个音符的不同节奏。

三十秒后，三位音乐家开始演奏主旋律并进行大量互动。丹拿 (Dynaudio) 在声场前方中央演奏 Corea 的钢琴曲继续让我惊叹不已。Blade 的架子鼓排列在后方，同样令人印象深刻。铙钹的金属光泽度恰到好处。Rim shots 快速有力，小鼓清脆清晰。地板鼓的节拍非常清晰，虽然麦克布赖德的低音提琴上的低音仍然沙哑而模糊，但高音的清晰度更好。

我再次播放相同的曲目，这次在 Dynaudio 应用程序中将左扬声器的房间优化设置为 Wall，将右扬声器设置为 Corner。关于 Focus 30 对 Corea 富有灵感的钢琴演奏和 Blade 的运动鼓声的描绘，我所钦佩的一切仍然存在。但他的鼓点节奏更清脆，我能听到低音提琴的更多细节。现在我意识到麦克布赖德的拨弦，而不是听到模糊的轰鸣声。即便如此，我还是喜欢多一点质感。

现在是时候试试 Dirac Live 了。通过播放粉红噪声，我知道 Dirac 的切换会导致输出减少 3dB，因此我调整了音量以进行补偿。通过抵消我客厅里讨厌的低音峰值，Dirac 对 Focus 30 扬声器的声音进行了巨大的改进。当然，最大的不同是麦克布莱德的低音提琴。随着 Dirac 的参与，可以清楚地辨认出钢琴的弹奏，并且更容易地感受到琴弦上下移动时的快速节奏。有趣的是，他的乐器现在出现在声场的左后中心。没有 Dirac，它似乎来自右声道——几乎可以肯定是因为我房间的低音模式在右声道中更为明显。现在，Blade 在地板鼓上的动态更加清晰，令面前呈现出极为立体的舞台感。



接下来是大卫·克罗斯比 (David Crosby) 的“笑”，来自 2021 年重制版的《如果我只记得我的名字》 (24/96 FLAC，Rhino Atlantic / Qobuz)。我从 Dirac 脱离状态开始，Dynaudio 的房间优化设置为左侧扬声器的墙壁和右侧扬声器的角落。

Focus 30 系统创造了一个深沉、宽阔的声场，以及精心绘制的听觉画面。克罗斯比 (Crosby) 柔和的主唱和配音合唱中的和声非常自然。音箱很好地强调了乔尼·米切尔 (Joni Mitchell) 在最后的和声。Crosby 的 12 弦原声吉他和 Graham Nash 的电吉他从声场前方最左侧和最右侧出现，具有美妙的金属碰撞声，但没有棱角；非常适合这部杰作。杰里·加西亚 (Jerry Garcia) 的踏板钢吉他，从最左边开始，然后在歌曲后期绕着声场后方旋转，听起来空灵哀伤。

Dirac Live 在声音的优化上是具有革命性意义的。现在我可以欣赏 Lesh 强劲有力的低音吉他，而不受现有的不规则听音环境所影响。音频带来的提升，让舞台的画面感更加立体。影响克罗斯比歌声表现的轻微鼻音（我之前没有注意到）消失了；在合唱中更容易分辨歌者的声音，并挑选出米切尔的独特声线。

Youn Sun Nah 演绎 Nat King Cole 的“Calypso Blues”，来自她的专辑Voyage（24/88.2 ALAC，ACT Music），音乐本身比较简单：韩国歌手在中间，在她的右边（听众的左边），一个低音提琴。在 Dirac 禁用和 Dynaudio 的 Room Optimization 设置如前的情况下，低音提琴听起来很棒，伴随着丰富的木质共振，声音很好。Nah 的声音在她的整个音域中都非常有说服力。当她在合唱过程中提升音量时，丹拿的这套系统毫无保留的还原出她富有表现力的歌声。



早期我认为这种性能很难改进，但Dirac取得了显著的提升。低音提琴的清晰度更高——弹拨更锐利、清晰度更高，音色差异也明显更好。关闭 Dirac，低音提琴听起来很臃肿。当Dirac开启时，我很惊讶地听到 Nah 的歌声更加富有感染力。我以前没有注意到的轻微鼻音消失了。两位音乐家的听觉形象都更加立体和精确：我本可以闭上眼睛，想象我正在一家舒适的酒吧里喝着鸡尾酒，两人坐在离我桌子几英尺远的小舞台上演唱。

这些讲丹麦语的人演奏一些丹麦音乐似乎很合适，所以我试听了丹麦最著名作曲家的最著名管弦乐作品：卡尔尼尔森的第四交响曲“不灭”，与丹麦国家交响乐团合作，由 Fabio Luisi (24/96 FLAC, Deutsche Grammophon / Qobuz) 指挥。

第四乐章，快板，有一个平静的中间部分，在激烈的段落时，这些段落以定音鼓为特色在最左边和最右边进行回旋。中间部分听起来像木管乐器一样庄严，后来是铜管乐器，随即抛出一个悲伤的主题，管弦乐的质感非常透明。Focus 30 在高潮段落的重播丝毫没有压力，广阔的声场呈现丹麦管弦乐队，具有精确的横向成像和前后层次。但是声场后方的定音鼓听起来有点沙哑，右前方的低音提琴听起来略显单调。

然而，Dirac在这段音乐的重播上极具优秀。开启后，要求苛刻的段落听起来不那么密集，更透明，更容易理解不同乐器组的相互作用。声场变得更深，前后层次感更好，音乐的画面感更精确和立体。低音提琴不再是模糊的嗡嗡声，而是有力量，充满质感，大提琴也有更多细节。定音鼓的声音也有所改善：在高潮段落，更清楚地听到木槌敲击鼓面，以及由此产生的回响穿过大厅。

比较

我敢打赌，有很多读者想知道 Dynaudio 的 Focus 30 系统与KEF 的 LS60 无线有源扬声器（6999 美元/系统）相比如何。如果您是他们中的一员，那么您来对地方了。

为了进行比较，我开始时在 Focus 30 系统上禁用 Dirac。然后，在 Dynaudio 应用程序中为左扬声器设置了 Wall 设置，为右扬声器设置了 Corner 设置。在 KEF Connect 应用程序中，在 EQ 设置菜单中选择了墙壁模式，距墙约为 40 厘米（16 英寸）。

在演奏 Chick Corea 三重奏的“La Fiesta”时，KEF 系统创造了一个比 Dynaudio 的声场更深、更高的声场。听感上画面更加精确。Blade 的小军鼓更清脆、更具戏剧性，地板鼓的敲击更深沉；而Dynaudio的钹声音稍微小了一点。Corea 的钢琴通过 Focus 30 系统在高频处有更多的闪光，但 LS60 系统在低音有更多的量感。在响亮的高音区和弦上，Dynaudio 系统比 KEF 系统稍显刺耳。McBride 的双低音通过 KEF LS60 设置听起来更饱满，但通过 Focus 30 系统听起来更清晰。我认为很可能是 Dynaudio 的 DSP 设置，左右声道分别可调，在解决房间问题方面比 KEF 的 EQ 设置做得更好，KEF 的 EQ 设置同样适用于两个通道。在这首曲目中，我略微偏爱 KEF 系统，但事实是这两个系统听起来都很棒。

在第二轮中，我在 Focus 30 系统上启用了 Dirac Live。在 LS60 Wireless 系统上，我使用 Roon 的 DSP 引擎来应用我之前确定的 EQ 滤波器参数，以抵消我房间中的严重声学问题。

与应用了 Roon EQ 滤波器的 KEF 扬声器相比，使用 Dirac 的 Dynaudio 扬声器的钢琴音色似乎更自然一些。通过 Focus 30 系统，钢琴看起来比通过 KEF 系统更靠近声场的前方。虽然较低的八度音阶通过 LS60 扬声器具有更大的量感，但通过 Focus 30 扬声器播放的中间八度音阶乐段听起来更饱满，而较高八度音阶的乐段则更加闪耀，我很喜欢。McBride 的双低音通过 Dynaudio 系统具有更多质感，因此更容易分辨他的快速节奏。KEF 音箱系统，Blade 的小军鼓听起来更加动感和令人兴奋，但通过 Focus 30 系统得到了更多的音乐信息。随着Dirac的参与，Focus 30 扬声器发出的声场比没有 Dirac 时更宽更深，但 LS60 扬声器的声场更宽更深。然而，通过丹拿系统，听感上的画面感更加精确，并且具有更令人信服的立体感。Dirac将对比的天平倾斜到有利于丹拿（Dynaudio）系统。KEF 系统有更多的低频量感和冲击力。但 Dynaudio 系统更透明。在这里，我更喜欢 Dynaudio 设置，但这首曲子在两套系统的演绎下都很棒，只是 Dynaudio 系统的声音透明度更高。

使用相同的设置，Focus 30 上的 Dirac。LS60 上的 Roon EQ 滤波器，Crosby 的“Laughing”通过 Dynaudio 系统听起来更加透明。相比之下，LS60 系统有点不透明。尽管我有匹配过电平，但 KEF 系统听起来更充实——它创造了更大的规模感。KEF 系统的声场更宽更深，但 Dynaudio 扬声器的声场更饱满。在合唱过程中，丹拿扬声器将克罗斯比的声音从背景和声中分离出来，唱出旋律，更加清晰。通过 Focus 30 系统，Crosby 的音色更加自然——通过 LS60 系统，鼻音非常轻微。吉他在 Dynaudio 中有一点抓耳的声音，这让我非常喜欢。Lesh 的低音吉他通过启用 Dirac 的 Focus 30 获得了更好的清晰度，但 KEF系统的低频冲击力更强。在这轮对比中，我以非常小的优势更喜欢 Dynaudio 系统。

当使用Roon播放串流音乐时，将它的EQ 设置与 KEF LS60 Wireless 搭配一起使用，但不能再从其他来源进行流媒体音乐传输了。使用 Focus 30时，Dirac 的软件已经完成了所有工作。因此，更公平的比较可能是在 KEF Connect 应用程序中启用 Dirac 的 Focus 30 与启用 Wall 模式的 LS60 Wireless。

以这种方式聆听“Laughing”时，通过 KEF 音箱系统，Lesh 强劲有力的低音吉他听起来嗡嗡作响且模糊不清。几乎淹没的整首音乐，使一切听起来更加不透明。当然，轰鸣声不是来自扬声器，而是来自我的房间。但 Focus 30 的可选 Dirac 使该问题变得非常容易解决。



将 Focus 30 与具有 Dirac Live 的系统进行比较怎么样？为此，我使用了 Elac 的 Navis ARF-51 有源落地式扬声器（3999.96 美元/对）和运行全带宽版 Dirac 的NAD 的 C658 流式 DAC 前置放大器（1999 美元）（这是 99 美元的升级——C658 包括一个Dirac 有限带宽版本的许可证）。在进行这种比较之前，我对 NAD-Elac 设置了全新的Dirac校准。Dirac 应用了具有更大低音提升的目标曲线：4.8dB ，与 Focus 30 的 3.3dB 相比，这无疑影响了这种比较。最终，选择使用 Dirac 应用的自动设置，而不是尝试特殊的目标曲线。

在 Nielsen 的 Symphony No. 4 中， NAD-Elac 这套系统，小提琴听起来有点力度不足，相比之下。  Dynaudio 系统，它却刚劲有力。此外，NAD-Elac的低音提琴更沉闷且不那么清晰。Focus 30的定音鼓听起来更为饱满和震撼 ，具有更好的触感和质感。丹拿系统创造了更深沉的声场，具有更好的前后层次感和舞台规模。在高潮段落，NAD-Elac 的系统听起来似乎更庞大，但也稍显迟钝，因此很难跟上不同的管弦乐节奏；Focus 30 系统的表现则更加透明。在这个选择中，我更喜欢 Dynaudio 系统的声音。

结论
到现在为止，大家应该很清楚我使用 Focus 30 这套系统的时间里，只会加深我对 Dynaudio 有源扬声器的钦佩。在整个聆听过程中，我被 Focus 30 的通透表现、毫不费力的动态、精确的成像和丰满低频所折服。并且它的外观设计与我的客厅非常搭配。

Dynaudio 是高性能Simplifi'd hi-fi的早期先驱；但在功能方面，之前的 Focus XD 系列已经失去了优势。如今的丹拿又回到了有源扬声器的市场竞争之中。凭借对 AirPlay 2、Chromecast、Roon、Spotify Connect、Tidal Connect 和 UPnP/DLNA 的支持，新的 Focus 系列为流媒体时代做好了充分准备。

对我来说，Dirac Live 房间修正是关键。Dirac 可用于许多集成放大器、A/V 接收器和流媒体前置放大器，但据我所知，不适用于任何有源扬声器。Dynaudio 的新 Focus 系列是第一个提供此功能的产品。Focus 30拥有一个很棒的系统，而Dirac 将它提升到了另一个更高的层次。对于音乐系统安装在多用途房间的发烧友来说（我想大多数人都是这样），Dirac是革命性的声学校准软件。

与大多数扬声器品牌相比，Dynaudio 获得了Simplifi'd hi-fi（简洁发烧）。这是一个很棒的系统。

查看全部评论(1)