测试中的马兰士SACD 30n：贵族播放器到底有多好？

随着Series 30，即SACD 30n 和Model 30 集成放大器，马兰士正在庆祝自己，或者世界上第一台集成放大器，也被称为Model 30 的50 岁生日。早在 1970 年，即使是科幻小说作者也不敢想象像 SACD 30n 这样的播放器：CD、SACD、互联网广播、来自云端或本地服务器的高分辨率流媒体、蓝牙、电视数字输入、PC -几乎所有其中现代音乐源结合在 13 公斤的设备中。所有这些都在质量水平上，使进一步增加似乎几乎是乌托邦式的。

SACD 30n 略微凹入的前面板营造出一种空间深度的错觉——尤其是在打开间接照明时。

听力测试中的马兰士 SACD 30n：宽阔的舞台，闪耀的细节

如果您想用自己的听力测试测试隐藏在 SACD 30n 中的每个音源，您会忙一阵子。然而，这些印象可以很好地概括，因为使用它播放的所有流或光盘都经过相同的高度复杂的转换器和输出阶段。

无论是 CD、SACD 还是高分辨率的音乐 - 所有信号都通过同一个 D/A 转换器

不出所料，CD 和由它们制作的无损硬盘副本听起来几乎相同。无论数据流是直接来自集成的 CD 和 SACD 驱动器，还是通过 LAN 插座通过 PC、NAS 和网络，都没有区别。甚至不是更好，正如您有时可以在其他飘带中看到的那样。这意味着要么集成驱动器工作得特别好，要么负责流媒体的 HEOS 平台留下了一丝潜力。

几乎每个数字高保真音源都可以从 Marantz SACD 30n 的出色转换器中受益。

大而沉重的声音

无论哪种方式，通过 SACD 30n大格式的音乐听起来都很棒。凭借我们在空间上极其出色的分辨率 Tannoy 监听器和毫无疑问的放大器（Pass INT25），当您从其他流媒体切换时，您可以感受到声音的广度是如何增加的。声音在中间并没有变薄或扩散，相反：除了电影般的宽度外，整个全景也增加了实质和重量。在听音乐时，这最终变得更加重要。表达,可信度有一个真正的歌手、一把真正的吉他、小提琴或低音鼓在您面前的感觉 - 伴随着这种从扬声器前面无处出现的物理、有形密度的幻觉而起或落。

霸气的外观，厚重的声音——多人马兰士SACD 30n

马兰士非常好地解析数字文件。通过这种方式，您会发现以前看起来相当流畅的声音中有趣的结构。无需调大音量即可更好地理解文本。人声显得更清晰，但并不明亮或更具侵入性——这是一个非常吸引人的组合。

无论是声音还是外观，都丝毫不逊色于SACD 30n。| 图片：马兰士

马兰士 SACD 30n 通过网络连接将广阔的音乐世界传输到您的客厅。

处理器板最左侧的大型方形芯片是 SHARC DSP，它们协同工作将 PCM 转换为 DSD。而音频板则位于整个机箱的右侧。

转换器高科技：马兰士SACD 30n的结构

马兰士的内部不仅整个区域都被填满，而且大部分都被两层楼的板子覆盖。这并不奇怪。一方面，这种多人游戏的许多功能需要相应的组件和空间。另一方面，马兰士在 SACD 30n 中安装了内部转换器概念，它具有此类设备前所未有的电路。

SACD 30n 逻辑上需要天线来无线接收 WLAN 和蓝牙。

你不会在马兰士找到经典意义上的 D/A 转换器芯片。的出色配备音频板占据了玩家的整个右侧第三。在高度集成的 DAC 通常所在的位置，马兰士编程用于转换 DSD 单比​特信号的逻辑网格 (FPGA)正在发挥作用。并且专门为此。多位音频，即经典的 16 位或 24 位 PCM，正如您在 CD 和大多数流中所知道的那样，甚至无法到达这个单位转换器。这就是主板上发生这么多事情的主要原因隔壁：SACD 30n 将所有输入信号转换为 DSD，无论它们来自何处和原始分辨率。

算术艺术家 Marantz SACD 30n

DSD 信号只有1 位分辨率，但具有极高的采样率。它们曾经是为 SACD 引入的，与 PCM 相比有许多优点和缺点。如果您想更改任何内容（电平、信号形状）或混合多个音轨，后者主要涉及非常繁琐的处理。另一方面，将 DSD 转换为模拟信号非常容易。即使是一个简单的低通滤波器也足够了，至少是一个串联的线圈或只是扬声器本身。

音频板上只有最后一个带有 Marantz SACD-30n 的转换阶段

该马兰士开发人员确信，简洁的不仅是最后一次转换阶段提供了技术优势，也更自然的声音。但它允许复杂性向上游爆炸。特别是因为马兰士在内部没有使用“简单”的 DSD，而是Quad-DSD别名DSD256。那是因为它的采样率是原始 DSD 频率 2.8 MHz 的四倍。或通常 CD-ROM 44.1 kHz 的 256 倍。不是一个，而是两个 SHARC 信号处理器 (DSP) 将其全部计算能力用于将任何类型的 PCM 转换为 DSD 的任务。该过程必须在逻辑上实时发生。并且它也已经包含不可避免的数字滤波，高频伪影（混叠）原则上总是伴随着数字音频。

旗舰机型的技术传家宝

截至今天，制造商称之为上采样过程可能也可以通过单个更强大的 DSP 实现。但马兰士的抽屉里已经很方便地有了 SA 30n 的处理器板。它在很大程度上对应于 2017 年推出的8,000 欧元 SACD 播放器 SA-10。音频电路板也与顶级型号惊人地相似——差别很小，SA-10 中的模拟输出放大器是完全对称的，因此也导致相应的 XLR 连接，而 SACD 30n 中的信号仅为通过 Cinch 的“单端”已准备就绪。

除了镀铜机箱，SA-10和SACD 30n的家族关系也很明显。只是马兰士在更新、更便宜的播放器中加入了更多功能。

在电源单元、驱动器和设备的整体拓扑结构中还有更多的相似之处。例如，在 SACD 30n 中，厚壁钢屏蔽槽中的环形变压器专门为敏感的音频部分供电，而驱动器、控制和处理器则有自己的开关模式电源。30 年代也被允许从它的老大哥那里接管强大的耳机放大器，它具有自己的音量控制和三级可调放大，以及光驱。毕竟，马兰士的母公司Sound United 是最后剩下的生产SACD 驱动器的制造商之一：因此这里使用的“SACDM-3L”不仅见于大型马兰士播放器，也见于其他厂商价格更高的高端播放器。

马兰士母公司 Sound United 正在使用 SACDM-3L 打造自己的产品。

成本更低，可以做得更多

不想降低旗舰产品的价值：使用 SACD 30n，您可以以不到一半的价格获得几乎完整的 SA-10。并且具有大幅扩展的选项：除了 10 系列已经提供的各种数字输入之外，马兰士还在 30 系列中植入了HEOS 流媒体板。SACD 30n 开启了整个音乐世界：网络广播、来自 NAS 存储设备或 PC 的UPnP 流媒体、TIDAL、Deezer或Spotify等音乐服务。

功能众多，按钮也不少。这对遥控器的清晰度不一定有好处。

其中前两个工作无需根据要求减少数据，即提供完整的 CD 质量。如果这对您来说还不够，您可以通过 UPnP流式传输更高的分辨率，例如 DSD128 或具有 24 位和 192 kHz 分辨率的 PCM。SACD 30n的USB 输入也接受如此高的质量。如果您喜欢计算机 hi-fi并且您更喜欢在计算机上浏览音乐世界，您还可以将播放器用作完整且高质量的 USB DAC。USB 线打开，舒适的播放解决方案以及熟悉的屏幕和鼠标的外观和感觉准备就绪。

HEOS 模块管理 SACD 30n 的所有网络功能。

实践中的马兰士 SACD 30n

集成在 SACD 30n 中的HEOS 流媒体系统也提供了堪称典范的便利，并且只需要任何平板电脑或智能手机进行控制。在紧要关头，您甚至可以浏览NAS 服务器或网络广播电台列表中播放器明亮的三行前置显示屏。但是 HEOS 应用程序（适用于iOS和Android）运行起来更加流畅和快速，使用封面图片美化列表，并使屏幕背景适应当前播放专辑的色调。

全屋联网音频

作为一个多房间流媒体系统，HEOS 允许精确的同步操作，也允许在房子的每个房间单独选择音乐，根据请求将本地连接的源转发到同一网络中的其他播放器，还允许多个用户交替接管控制。SACD 30n 不必在每个房间都有：来自 Denon 和 Marantz 程序的数十个播放器、环绕接收器、流媒体盒和迷你系统是理想的HEOS 播放器。

但是，我们在测试中发现了一个弱点：从网络硬盘驱动器流式传输 UPnP 时，HEOS 可能会出现快进或快退问题。对于测试人员来说，这可能比日常使用更烦人。但很遗憾，在其他模式下，例如 Spotify 或 TIDAL，它可以完美运行。这个漏洞不仅影响SACD 30n，而且影响所有HEOS播放器，并且还依赖于所使用的UPnP服务器和各自的文件格式。

不仅仅是播放器：背面一目了然，SACD 30n 可以成为现代系统的中心。

做工精细

30系列展示了新的马兰士设计，未来也将用于其他系列。我们应该没问题：结构巧妙、略微凹入的前面板看起来比照片更漂亮。借助可调光间接照明，您可以更加清晰地强调新前部的3D 效果。SACD 30n 和相关的集成放大器 Model 30 在本集团位于日本白川的自有工厂生产，该工厂专供 Marantz 和 Denon 的高级型号使用。播放器的加工和表面处理，同样采用高品质的品牌组件在内部构建，相应地干净且质量上乘。

测试结果 Marantz SACD 30n

如今，几乎没有人需要 3,000 欧元的纯光盘播放器。另一方面，像 Marantz SACD 30n 这样的通用播放器，它以最高质量结合了所有可以想象的数字音乐源，是一种诱人的现代产品。当您考虑到（互联网）收音机、CD、SACD、流媒体服务以及电视声音、手机上的音乐和硬盘上的音乐收藏可以从真正用尽的 D/A 转换中受益时，价格就会被考虑在内. 马兰士唯一提供的，甚至只有这款播放器和一些更昂贵的型号。

您自己决定是否在 SACD 30n 中看到带有附加流媒体功能的经典 CD/SACD 播放器，或者相反，也可以播放光盘的高品质 HEOS 流媒体播放器。Marantz 可以很好地发挥这两种作用。