德国HIFI-IFAS评测:Audium奥笛5.2无线落地箱

作者： FALK VISARIUS
原文为德语，为方便阅读采用软件翻译。
原文链接：https://hifi-ifas.de/test-kabell ... p-5-2-air-mit-strea

HiFi IFAs与VISONIK联盟的策划者Frank Urban和Klaus Siegesleitner经常保持联系，总是有很多谈论的话题。除了包括ATOLL和NuPrime等品牌在内的有趣的销售外，他们还在柏林开发自己的AUDIUM音箱系列。从我的角度来看，AUDIUM有两个令人感兴趣的地方：在纤细的箱体中使用全音域单元并结合箱体底部的低音单元，以及将该结构不断扩充为无源、半有源、有源和无线总共四个版本形式。后者（无线版本）以AIR命名，AUDIUM Comp 5.2AIR是无线系列中最小的落地式音箱。



细心的读者会注意到，我在2018年就已经对AUDIUM Comp 5.2 ACTIVE，也就是5.2有源版本进行了评测，第二代系列的首批音箱之一。
无线AIR是在ACTIVE有源版本的基础上开发的。因为我非常喜欢全频音箱的声音，所以很想看看功能的进化，也很想进行评测。不过，此时就会发现，太过频繁地试自己真正想要的东西，可能不是很明智。



从 "请寄一对AIR给我，不管是哪个型号，只要不是5.2的，我已经有5.2了 "开始，在远在柏林的时间里，我的记忆里大概还保留着以下几个初级关键词："AIR，5.2"。
所以，当UPS快递送达两件分别为19公斤的货物时，我根据包裹重量可以大致想象出它是什么：AUDIUM Comp 5.2 AIR。哈哈。我不喜欢不经对比就出结论，所以我决定再测试音箱，毕竟，我喜欢Comp 5.2 ACTIVE主动版，与好朋友的重逢，对我来说也是一种享受。在与Frank Urban通了电话之后，测评就正式开始了。我不能说5.2他们的声音是一样的，因为扬声器各方面在细节上的发展，而且我的听音室也发生了很多变化。此外，AIR技术对我来说是全新的，无论哪种方式。而紧凑的Comp 3.2书架式或更大的Comp 8.2声音如何，我会以后再告诉你。

技术
AUDIUM每款型号都提供四种配置形式：无源版本，又称被动式；半有源版本，低音单元由内置功放驱动；有源版本，又称主动式；然后就是无线版本。基本构造是共同的：采用全频喇叭单元，结合位于音箱底部的低音喇叭单元。开发者承诺76mm（3英寸）全频单元在频率响应和相位方面最为理想。由于信号路径中没有被动分配器，所以没有相移。与同轴式音箱相比，高频信号没有反射失真，因为没有起调制作用的大面积移动振膜。



椭圆形的低音单元（230 x 150 mm）减轻了全频单元的工作压力，这有利于其在主要频域的发挥。相位塞支撑着这个效果。在有源版本中，具备DSP（数字声音处理器）进行处理的功能，而且每个单元都有自己的功放。Comp 5.2主动版的低音单元有100瓦的功放，全频单元有30瓦的功放，共130瓦的系统功率。电源适配器可提供150瓦的功率，功放模块采用浮动电源工作，这意味着每个通道（全频/低音）可以根据需要接入全部输出功率。



音箱背面的用户界面带有一个旋转/按压式旋钮，有一个小型的图形显示窗。这有助于设置参数，如房间类型、低音增强、音箱位置以及可调的均衡器，以方便地进行单独的房间校正调整。也可以设置其他各种参数，如显示亮度、自动关机、通道分配等。



APP操控软件（可用于iOS，Android以及Windows，MacO和Linux）确保对连接和DSP参数进行设置。音箱的数字规格达到96kHz/48Bit，计算使用76Bit完成。该模块也在柏林开发和编程。带发送器的互连板可处理主音箱和副音箱之间的传输，后者也可以是低音炮（无线版本）。AUDIUM使用专有的未压缩数据协议，并保证无线传输的延迟，这对于正确的立体声声像很重要。

至于给音箱的音源，接口界面当然很有意思。蓝牙AptX HD连接方式既实用又很现代。这样一来，每个家庭成员及访客都可以不用拨号入网，就能快速播放自己的歌曲。这让高端音箱的操控有了同样的休闲魅力，而不是只有便携蓝牙音箱独享。

作为一种选择，AUDIUM提供了Airplay。这就取悦了苹果iOS的用家。Airplay利用Wi-Fi网络在音源设备和播放设备之间建立隧道，并在其中传输数据，提供CD质量的音乐。

说到Wi-Fi，这个系列的AUDIUM无线音箱的WiFi板采用嵌入式Linux内核，可实现AirPlay、DLNA、蓝牙Apt-X、Spotify Connect、应用通讯等功能。它采用2.4GHz和5GHz的频段，根据网络的稳定性，支持最高192k的HiRes。支持的音频协议有AirPlay、UPnP/DLNA和OpenHome。播放格式为：MP3、AAC、Vorbis、Opus、PCM、WMA、AC3、FLAC、ALAC、APE、WavPack以及MP4、MKV、OGG、WAV、AIFF、ASF等容器。集成了Spotify Connect，TIDAL和QOBUZ可以通过mconnect或Bubble UPNP以及Audirvana。

为了不让使用经典设备的朋友失望，AIR无线音箱还提供了光纤和同轴SPDIF数字输入，可以处理高达192k/24Bit的数字规格。

参数
AUDIUM 5.2 AIR 无线有源音箱
▲全频喇叭单元：Ø 76 mm (3″)
▲低音喇叭单元：Ø 150 x 230 mm (6″ x 9″)
▲后低音反射
▲全频单元功放模组功率: 30 W
▲低音单元功放模组功率: 100W
▲数字输入端口: SPDIF 微型光纤接口，SPDIF同轴RCA接口
▲SPDIF规格：24比特/192kHz
▲DSP处理，低频管理
▲适配器功率: 150W
▲尺寸: 215 x 290 x 920 mm
▲重量: 17 kg



电子部分（主要集中于 Air Master主音箱）
▲AirPlay ( AirPlay 2 版本Q1 / 2021) 及UPnP/DLNA
▲UPnP/DLNA规格：24/96
▲SPDIF光纤规格：24/192 (其中 Comp3/5为24/96)
▲SPDIF同轴规格：24/192
▲蓝牙格式：Apt-X
▲操控通过 App
▲2.4G / 5G WLAN
▲Arm Cortex 多媒体处理器
▲增强 5dBi天线
▲主音箱最多支持4只副音箱
▲多房间系统：最多6区
▲IR红外配件（另购）

软件部分
▲音频格式: Mp3, FLAC, ALAC, AAC, aptX, LDAC, Vorbis/Opus, WMA, Ac3, APE/WavPack
Container: Mp4, MKV, OGG, WAV, AIFF, ASF
▲UPnP / DLNA, AirPlay, OpenHome
▲Spotify Connect
▲TIDAL / Qobuz® ,Bubble UpnP, Audirvana
▲WPS WLAN

使用AUDIUM应用程序进行配置
▲iOS , Android, MacOS , Windows , Linux
▲调整扬声器参数
▲输入控制和音量
▲WiFi整合扬声器
▲多房间控制
▲软件升级


声音
是的，我期待5.2无线版的声音。我很兴奋。为什么？人生活在回忆中，即使他不记得所有细节，他也拥有过去的场景。5.2 ACTIVE有源版给我留下了非常愉快的印象。我现在将如何测评？毕竟我的试听室最近两年发生了很大变化，为了不偏不倚，我没有阅读以前写的测评。

顺便说一下，你不需要下图中的所有器材来搭配AUDIUM Comp 5.2 AIR无线音箱。使用了Melco N-100，LUMIN U1mini流媒体桥，目的是测试数字同轴输入。通过NuPrime AC-4电源处理器供电。剩下的，如果你愿意，就是装饰而已。在评测的第一张照片中，已经展示了最简洁的配置。



在第一次聆听收藏夹中的播放列表时，我很快就明白了：纤细时尚的外形巧妙地隐藏了Comp 5.2 AIR开发的令人尊敬的低音单元。低频的深度和能量感能够追踪到房间任何角落。两段式均衡器弥补了这一点，并使 Comp 5.2 AIR能够适应房间的具体情况。在这里值得花点时间，要么相信自己的耳朵，要么使用简单的测量手段。好的设置，使低音保留了内涵，而整体明显变得更加平衡。



从现在开始，我深入研究了播放列表。当然，我已经在Comp 5.2 AIR上听了几个小时，并给人留下了深刻的印象。包括蓝牙，进入无线音箱最实用的方式；同轴数字输入，讲究音质；以及DLNA和Airplay音乐网络。我想报告一下最后三种方式的印象。

在这个解冻的星期天，我想聆听Agnes Obel保持心情，记录下我的印象。任何了解Agnes Obel的人都知道，这与情绪无关， 专辑“ Aventine”更适合不断下雪的天气。
跟随着我的心情，或多或少不自觉地，我选择了Comp 5.2的音乐巡游。从全频点声源创建的声像开始，勾勒出一幅幅连贯的心情画面。我就喜欢用这对音箱来消磨时间。这不是炫耀，炫耀自己的矫情。Comp 5.2没有冒失地将自己推到前台，而是用出色的表现来说服用家。

专辑从音乐服务器的“ Chord Left”开始。Comp 5.2 AIR打开了钢琴的舞台，以真实的尺寸出现在我的脑海中。在我看来，这首歌散发出一种充满希望的忧伤。全频单元将这一点传递给听众，而不会有高音刺耳的感觉，我很容易就沉浸在音乐中。播放列表中显示“Fuel to fire”，深沉的低频表明，精致的音箱也可以传达出实质的内涵。“Dorian”的声音也是一样，他在情感上拥抱了Agnes Obel的声音。

为了摆脱忧郁的情绪，同时也为了体验Comp 5.2 AIR振奋人心的低频，我在音乐库中滚动着一张很久没有听过的专辑：Burial的《Untrue》。William Emmanuel Bevan 在深沉的低音方面真的很认真。这一切都从人声录音开始，黑胶唱片噼里啪啦的响声真的无伤大雅，直到一分钟后的《Archangel》。



Hyperdub，通过这个标题，或者" Near Dark "，Burial会无情地揭示房间或HiFi链中的弱点，尤其是音箱的弱点。近两年来，我对自己的听音室有了很好的把握，Comp 5.2 AIR可以全力以赴达到极致。
看起来修长的音箱的声音令人难以置信地丰满圆润。没有任何失控。这是使用DSP的结果。在演示期间，来听音室的客人可能会觉得右侧的低音炮也在工作，但实际上是没有。作为预防措施，我再次检查了低音炮的电源开关。

音乐中有很多故事。在“ Ghost Hardware”和“ Endorphin”内。不只是丰满的低音，还有声音，音效，清晰的元素，所有这一切都在一个大气的舞台上连贯起来。我真的不想停下这张专辑。
除了音乐服务器的串流，我还想把Airplay引入其中。从iPhone的最大采样率高达44.1千赫兹和16位，即音频CD质量。通过LUMIN U2 mini、Melco N-100音乐服务器和Airplay（通过亚马逊音乐在线播放）来比较选择数字RCA输入的好机会。我这里用的音乐是Malia的知名《天籁回声》和Keri Noble的《Talk to Me》。这两首歌曲的特点都是以优美的女声为主，同时也夹杂着或多或少的强烈低音。



有意思的是，在声音上有差异。虽然所有的东西都是以数字和CD质量交付的。AUDIUM Comp 5.2 AIR的特性当然会一直保留下来。在我看来，Airplay带来的声音饱满、丰满、有存在感，有很多的玩法。对通过数字同轴输入提供的，对我来说，它比较线条感，但也更有轮廓感和正确性。音乐串流最接近有接线的声音，它很好地强调了Comp 5.2 AIR的完整性，比Airplay更精确。流媒体播放对我的口味来说，是与音箱的档次相匹配的。最重要的是，你会喜欢用这三种方式来听音乐。



有一天，我想换个音乐流派。我想到了Wilhelmine ，融合了歌手/作曲家和乐队的声音，但也有清脆的声音。
鼓声和低音与Wilhelmine独特的嗓音形成了鲜明的对比，Comp 5.2 AIR表现的声场，尺寸和高度都不错。通过Airplay，AUDIUM便可以播放出清新动感的声音，传达出一种愉悦而积极的感觉，从而消除了融化的忧郁，并激发了人们对春天的期待。

结论
Hi-Fi的第一印象通常是视觉上的， AUDIUM Comp 5.2 AIR已经给出了非常不错的印象。优雅修长的全频落地式音箱，搭配aptX HD蓝牙和Airplay无线流媒体，它可以成为客厅的装饰品。这个声音证明了鸽派思想者的错误：任何期待同样纤细声音的人都会感到惊喜失望。Comp 5.2 AIR在各方面都透露出内涵，并将其性能置于深沉坚实的低音表现的基础上。在一个跨度很大的房间里，人声、乐器、电子乐可以从同一对音箱上体验到，都有令人愉快的音色。3500欧元的音箱，无线连接，成功地将发烧级音乐享受和舒适度结合起来。


无线有源落地式扬声器，带流媒体客户端，蓝牙和Airplay
型号：AUDIUM Comp 5.2 AIR
价格：3500欧元
外观：摩卡木、野樱桃木、斑马木实木贴面，或黑色、白色高光漆


AUDIUM / Visonik
Catostr. 7b
12109 Berlin
Tel.: +49 030 613 47 40
Mail: kontakt@visonik.de
Web: www.audium.com/



参考系统
数字音源 – LUMIN U1 mini串流桥, MELCO N100服务器, MERASON DAC-1, Innuos PHOENIX USB-Reclocker
前级 – SPL Phonitor x 带 DAC 768xs
有源音箱 – Dutch&Dutch 8c
XLR-信号线 – WSS Platin-Line KS-20, WSS Premium-Line KS-200
配件 – bfly bpower电源线, Supra LoRad 2.5电源线, SUPRA LoRad MD07 DC 16 EU SP MKIII直流线, NuPrime AC-4 电源处理器, SBooster BOTW P&P 拖排, NuPrime Omnia SW-8 HiFi交换机, bfly Satellite-Q Pro L


---END---

国内总代：汕头市音特网络科技有限公司
汕头市音特网络科技有限公司，成立于2015年。目前为美国NuPrime新派、德国Audium奥笛、韩国ALLNIC（奥立）、意大利new horizon（新天际）与芬兰Konto Acoustics康图声学板的中国总代理商。
公司联系方式：
电话：0754-87265982
网址：http://www.interhifi.com
广东省汕头市龙湖区高新区嘉泽大厦一楼1A06