MPEG4字幕机横向大评测

sodic

字幕机横向大评测
2006/05/06

在BT下载和电骡下载大行其道的今天，各位下载爱好者手上即使没有1000部MPEG4电影，也有一百部了。
如此多的MPEG4电影只能静静地躺在刻录碟中，无法与家人分享，那是一件很郁闷的事。
在此笔者不想讨论论用电脑S端子输出和用XBOX播放的问题了，一来笔者要操作简单到家人也会用(电脑太复杂)，二来笔者要价钱低于550元(XBOX太贵)。

支持MPEG4的家用DVD碟机不少，但能完美支持外挂字幕的型号却不多，
所以笔者今天带着自己刻的测试盘，去到中央电视塔下的大中电器商场，实地测试各型号的MPEG4家用碟机，
测试重点是各碟机对MPEG4外挂字幕的支持，顺便测一下支持长文件名等项目。

下图是笔者的3寸DVD-R测试碟的内容。
我的测试碟中的所有文本字幕，包括SRT和SSA，存盘时都是选用ANSI，没有用到UNICODE。这是为了保证最大的兼容性。
针对字幕测试的全部是短文件名，有针对中文SRT的，图形SUB的，中文SSA的，压缩成RAR的SUB。
针对文件名的测试项目有两个，一个是长文件名，一个是多个小数点。
其它的测试项在打分时占的比重可以忽略，只是笔者看刻录盘的空间还剩不少，才刻上去的。
其它测试项包括测试1024分辩率的高清视频(对应于图中的HDTVRip目录)，测试是否支持中文名MP3和WMA，2086分辩率的JPG数码相片和GIF98格式的小动画，还有RMVB和WMV视频。

到了商场，笔者测试了十几个型号，其中有杰科的3278和3288、万利达的858，新科的326M。还有几个牌子的十几个型号，因为都不支持外挂字幕，笔者就不写出它们的具体型号了。

测试结果如下：

与SRT配套的AVI是笔者截取FF7圣子降临的一段视频，格式是XVID，在三个型号的碟机都能显示。
与SUB配套的AVI是生或死游戏的结局CG视频，格式是XVID，在三个型号的碟机都不能显示。但在电脑上能显示。这真让笔者郁闷。
测试多小数点时，三个型号的碟机都能切换字幕，但只能显示简体字幕和英文字幕，切换到繁体字幕时不能显示。
1024分辩率的HDTVRip，三个型号的碟机都没法播放。真让笔者失望。
所有型号都不支持GIF98格式的小动画，不支持RMVB和WMV视频。意料之中。
三个型号都能显示MP3和WMA的中文名，也能播放。

杰科3278。
SRT简体字体顺利通过，字幕极流畅没有任何停顿。SUB字幕和短文件名的SSA字幕也出来了，长文件名的SSA字幕没有出来，但视频出来了。多小数点也通过了。SUB没绿边。
压缩成RAR的SUB没能出来，这不算大问题，能出来才叫笔者吃惊呢，呵呵。
比较严重的问题是，SRT字幕居然很接近视频画面的中央，而且不能调低其位置！影响观赏电影！
总体来说，杰科3278表现得中规中矩，SRT没有停顿，SUB没有绿边，该支持的都支持了，没要求支持的统统不支持-_-。五一促销期间卖498元，送价值98元的HDMI线。
嘿嘿，这条HDMI线3278用得上吗？它又不是3288。
显示笔者的2086线的JPG数码相片时，3278停顿了半分钟才出画面，画质惨不忍睹。
值得一提的是，显示繁体字幕时，和其它型号完全显示空白不同，3278好象在努力把一部分繁体字转换成简体字的样子，能显示一部分汉字，和数字还有英文字母。让人感觉很奇怪。
杰科碟机的老毛病，SRT停顿和SUB绿边，在这台3278上完全治好了，估计这是因为它用的是最新版的BIOS的缘故。
3278没有USB接口。

万利达858。
858有USB接口。
SRT简体字幕顺利显示，但每一行字幕都令视频停顿了两秒钟！！真是让笔者大跌眼镜！
一直以来，因为858能支持USB设备上的外挂字幕，令笔者对858倍有好感，而现在却发现858显示简体SRT字幕时，居然停顿如此严重！完全没法正常欣赏电影了！
此时一直在旁边观察笔者的另一个推销员过来搭讪，告诉笔者这是因为万利达的机器都只用了一级字库，没有用二级字库的缘故。
原因真的如此吗？二级字库只是比一级字库多了几倍的汉字字模而矣吧，也就是说容量大了但和提升显示速度有关系吗？
接着测试剩下的项目，SUB通过和短文件的SSA通过，多小数点也通过并能切换。不能通过的是长文件名的SSA字幕(能出视频)和RAR字幕。
SUB没绿边。
显示笔者的2086线的JPG数码相片时，858死机了，要关掉电源重启机器才能拿回笔者的测试碟，万利达的促销员很尴尬的样子。
858好象600多元，记不清了。

新科的326M
老实说，本来新科根本不在笔者原先的计划中。
刚才搭讪的促销员拉笔者到新科的柜台前，拿过笔者的测试盘塞入一台厚得跟砖头似的碟机中。
看惯了薄机的笔者，看着这台厚机，觉得它真的很丑。
意外的是，这台砖头丑机，顺利地通过了很多个测试项目。SRT字幕显示极流畅，没有任何停顿，没有缺字！让笔者好意外！
SUB通过和短文件的SSA通过，多小数点也通过并能切换。不能通过的是长文件名的SSA字幕(能出视频)和RAR字幕。
值得一提的是，这台砖头丑机显示笔者的2086线的JPG数码相片时，速度极快，然后给笔者一个极漂亮的显示，把JPG图片里的植物园的花朵显示得缤纷五彩。促销员说它能输出1080i的分辩率。
笔者看了看这台砖头丑机的型号--它叫326M，是一台普及型号的机器，好象是499元，记不清了。也送HDMI线。这条线对这台碟机有什么用呢，送人倒是可以考虑的。
对了，这台丑机用的是二级字库，这意味着基本不会缺字了。
326M没有USB接口。
笔者比较在意是否有USB接口，所以后来在国美商场找到一款新科的碟机叫什么68的，没记清，但价钱贼贵，也就没测试它，估计结果会跟326M差不多，就是不知道是否支持USB设备的外挂字幕。

最后，笔者没法测试杰科的3288，因为...促销员没找到3288的摇控器>_<。哎，笔者好想知道它能不能播放我的HDTVRip！

laq123

交易区新帖推荐

测的挺细的。

我的碟机是万利达的858，看MPEG4 的片子效果还不错。

sodic

楼上的，你的858显示SRT字幕时，视频画面不停顿吗？

你的858多少钱买的哦？

laq123

590买的

画面还可以，就是SRT字幕的字有点小

lzdq

楼主这几天我也在干同样的事，呵呵
感觉你测得机子都比较贵，我拿srt字幕去测
只有万利达816（460元）能出，未见明显的停顿
其他个品牌都没出来如杰科3202（￥398）等几款支持多字幕的机子
我的字幕命名是isabella.chs.srt

在网上看到￥260的okay II DV999支持多字幕多编码，今天没找到测不了
不知道有没有兄弟用过，给说说

sodic

交易区新帖推荐

一般的碟机都不支持文件名有多个小数点。你的字幕名为isabella.chs.srt就是多个小数点，所以低档机不认这种文件名是正常的。我文章里提到的三个型号都支持。

我还以为550元以下的机子已经够便宜了，我没想到还有260元的机子，呵呵。不过，字库也是要闪存去存放的，所以支持SRT中文字幕的机子成本不会低，如果你要求低于300元的机子能很好地支持外挂字幕，我想那不太现实，毕竟成本摆在那儿。不过，如果我能找到okay II DV999的话，我会去测试一翻，呵呵。

现在很多DVD碟机，如果支持HDMI的话，价钱很容易突破一千元。很多HIFI机，2000元以上的很多。

哦，忘了说，万利达的DVD机，全都不支持DTS。你说的万利达816，应该也不支持DTS。

pl7762

真的是好文章！！～～～

其实从网上下电影和字幕然后配合dvd的读卡器或者usb接口看片最方便了 连光盘都不用刻录了

所以关键是dvd能否读出u盘或者读卡器里面的电影 并支持字幕播放～～

我最近就一直在找这样的机子 呵呵 楼主知道么？

另外你说的那个新科什么68的是这个么 http://www.shinco.com/main/webse ... t&product_id=49

sodic

to 7楼：
唉，我觉得，花了那么多时间，辛辛苦苦下载好一部电影，如果不刻录保存一下，那也太对不起自己的网费和电费还有PC折旧费了。一张DVDR刻录盘才1.5元，能放六部电影，平均每部电影的保存成本才0.3元，你又何必看完就删呢？保存一下和朋友之间交流一下不好吗？你一个移动硬盘能有多大，能保存几部AVI电影，性价比能和DVDR刻录盘比吗？

不错，万利达858完全符合你的需求，能读出u盘或者读卡器里面的电影 并支持字幕播放，这也是国内唯一能做到这一点的碟机，其它牌子是做不到的，不用找了。
但万利达的碟都不支持DTS，都会在播放SRT字幕时严重停顿。你看着办吧。

另外，新科什么68的，是吸碟式，会刮花碟，所以可以否定掉这款机子了。

laq123

支持原创，写的很不错。

现在就缺DVD影碟机USB接口使用 移动硬盘  的测评啦，不过你的移动硬盘最好带独立电源，碟机的USB口的电流不够推动移动硬盘。

如果楼主 有了这个测评，哪对mpeg4碟机的测评就比较全面啦。

shanmimi

我用的是万利达的816B,就是升级后的，没有dts的型号，播放srt字母的时候，有比较明显的停顿，但不是所有片子，不知道为什么？？？
希望万利达快点出新的升级程序，解决这个问题，
其他的感觉还行，性价比一般

sodic

原帖由 shanmimi 于 2006-5-8 12:40 发表
播放srt字母的时候，有比较明显的停顿，但不是所有片子，不知道为什么？？？

每行字幕的字符数目较多时，才会出现停顿。字符少时就不停顿了。原因可能是，万利达的处理芯片太慢或闪存太慢，或读字库的算法太烂。

如果处理芯片支持多线程，或者单独用一颗芯片去预处理字幕，等等手段，都能防止SRT的停顿，可能是万利达的技术比较落后，或者是为了压低成本选用了速度慢的芯片。

流云飞袖

佩服楼主，我是怕了这个外挂字幕，所以情愿花时间把字幕压到影片里，彻底解决问题。

laq123

原帖由 sodic 于 2006-5-8 12:56 发表


每行字幕的字符数目较多时，才会出现停顿。字符少时就不停顿了。原因可能是，万利达的处理芯片太慢或闪存太慢，或读字库的算法太烂。

如果处理芯片支持多线程，或者单独用一颗芯片去预处理字幕，等等手段， ...

应该时成本的问题。

laq123

现在看来在 USB接口、字幕等问题上，DVD碟机还不算太成熟实用，还有很大的发展空间。

不过纯技术上应该问题不大，主要是厂家的重视程度和成本问题。

jini

hehe,说说我的看法，

我买的是万利达的827，支持DTS，但不支持中文srt，和不能显示中文文件名（乱码，但播放正常）。

我现在的做法是，
  1. 把srt字幕转成sub字幕，具体参见我的本论坛的教程，转换一部片子一般不超过5分钟。
  2. 凑成4g的片子刻盘（dvd 机器只认第一次刻的内容，所以不能追加刻录）
  3. 看片子。

  对于一般尝新鲜的片子可以刻在dvd＋rw里面，插插看看，跟USB差不多。

  主要不用srt看的原因是，srt在dvd机里字体都太小，何况还有兼容性问题。