系出同门，各领风骚：评 Gold Note Tuscany Gold 和 Tuscany Red 动圈唱头

絃聲音響

>译者注


　　著名音响媒体《Mono&Stereo》的评论员Matej Isak用很大篇幅深入测试了意大利


Gold Note Tuscany Gold和Tuscany Red动圈唱头，文章深入、全面而不乏独特的视角


，因此我特意将这篇测评翻译出来，以使大家能深刻、全面地了解这两款唱头与众不同


之处以及Gold Note的发展历程。


> 前言


　　所有遇到Maurizio Aterini的人都会有同样的感觉：他首先是一个纯粹的爱乐者，其


次他是一个富有经验的Hi-End音响企业家和设计师，曾设计出许多脍炙人口的产品。






　　最早的Bluenote创建于1985年，是后来Gold Note的基础。Maurizio Aterin的模拟

之路始于1996年，他和伙伴Kymyas一起开发出一种可恢复黑胶唱片活力的革命性处

理流程。几年后，他们为市场带来了他们的第一款模拟唱盘——Vox Deck 12。这款

唱盘使用与众不同的滚珠轴承和单点唱臂。很快来到1999年，他们又发布了Boboli和

Baldinotti动圈唱头，这时关于唱头的故事才刚刚开始。

　　Gold Note并不是一个新入行者，我曾有机会看过它那本令人印象深刻的老产品

画册，相当数量的产品并不仅仅是令人印象深刻那么简单。Maurizio Aterin在那些年

实施了许多非凡的创意，其中一件作品就是我曾经听过的Demidoff Diamond纪念版

两分体旗舰合并式放大器。这台放大器包含了许多新奇的想法和独特的解决方案，

从而带来非同一般的重播效果。






> Tuscany唱头

　　Tuscany唱头使用一种极细的微脊钻石唱针，这是与世界上最著名的专业钻石加

工厂Adamant-Namiki合作研发的成果。特殊的多面切割工艺可确保钻石针尖与唱片

沟槽有尽可能紧密的接触。唱针安装在可伸缩的硼质针杆上，针杆由钛管承托，这

样可增加整体结构的刚性。

　　每根钛管均由一整块金属块加工而成，交叉成十字架状以支承唱头的银质线圈，

并用铁氟龙垫片加以固定，这样在获得更好刚性的同时，也通过完美的制造精度以获

得最佳循迹性能。在十字架状支架末端用一个镀金的螺母固定，支架位于线圈铁氟龙

垫片的后面。这种结构可避免不希望有的振动及进一步改善循迹性能。唱头后面又细

又长的镀金插脚可与唱臂线套紧密接触，避免讯号流失及改善接地效果，从而获得令

人惊异的背景宁静度，完美呈现每一个细节。

　　唱头壳具有高刚性，而且在作VTA精确调整时易于观察，很容易就看到平直的底

部边线。Tuscany唱头壳使用7050合金，还注入液态聚合物，以提供显著的阻尼控制

效果。具有非凡外观和结构的Tuscany唱头设计目标是为了满足最苛刻耳朵的需求，

在聆听音乐时能带来真正而长久的愉悦感。

> “红”与“黑”的秘密

　　Tuscany Gold和Tuscany Red是Maurizio Aterin所做过的最佳唱头的第二代产品。

大约在十年前，Maurizio Aterin开始设计第一代Tuscany，那时的唱头壳材质使用黑檀

木。黑檀木作为一种特殊的材料，在Maurizio Aterin迈入音响业的第一步开始就深深地

吸引了他，当决定制作第一款旗舰级、能达到“艺术境界”的唱头时，黑檀木无疑是一种

很好的材料选择。








　　但这并不是事情的全部。Maurizio Aterin设计中所用的针杆，可以看作是用硬质7000系列

铝合金制作针杆其中最短之一者。在钻石唱针的形状方面，他选择了“线性接触”类型。这款唱

针由世界上最好的钻石加工厂之一Ogura制造，线圈则小巧精致。

　　即使第一代Tuscany唱头没有高输出电压（约0.15mV），但出来的声音仍然令人震惊，它

听起来非常、非常好，声音开扬、清新、充满细节，就和最好的动圈唱头一样，但就低频延伸

和权威感来说，几乎没有哪款动圈唱头敢说自己真的具备了。

　　在Gold Note开始制造它们自己独特的黑胶唱片处理设备时，仍在不断创新，这促使了特殊

压片流程的诞生。在那时，Maurizio Aterin有机会与无疑是世界上最佳钻石公司之一的Adamant

合作，这家公司的日本名字叫Namiki，在钻石切割方面最富盛名，它制作的唱针是播放黑胶唱片

的能手。

　　在最后三年里，Gold Note团队和Namiki合作开发出一种叫做“极细微脊”的唱针。这种设计能

使唱针和黑胶唱片沟槽中最“关键”部分有最佳和最深入的接触。

　　有这枚以雨伞作商标的优秀钻石唱针支持，加上超过十年的经验，Maurizio Aterin也重新设

计了Tuscany的针杆、线圈及其托架、唱头壳。新的唱头壳使用7000铝合金，可确保获得一个公

差不超过百分之一毫米的完美加工精度。






　　新的针杆用硼制造，比以前短得多、硬得多，这种设计给绝佳循迹能力提供所需的轻盈和刚

性。钻石唱针不仅粘在针杆上，而且表面是有波纹的，以获得更好的耐用度。新的线圈比以往的

型号有更复杂的工序，但却要小一些。线圈缠绕在一个钛质的星形薄片上，用铁氟龙支承作阻尼。

工匠通过显微镜将线圈套入硼质针杆，这样可获得更好的刚性。

　　改良后最终的结果是唱头的输出电压更高，更容易和动圈唱头放大器匹配（Gold-0.25mV，

Red-0.4mV）。Tuscany Gold和Tuscany Red是Gold Note高端唱头的代表，它们特别之处在于

使用了银线圈，确保获得与众不同的音质和鲜活的表现。

> 声音

　　我确信你们已经想到Maurizio Aterin并不仅仅是一个唱头设计师吧，这些唱头的诞生其实是

来自他对音乐的热爱及努力展现不同音乐情怀的结晶。

　　Tuscany Gold和Tuscany Red唱头代表Gold Note的核心追求方向，是再生美妙音乐的“微型

发电机”。

　　能在清晰和圆润之间有正确、稳妥的平衡从来不是一件容易的事情。一些日本唱头（包括一

些电子器材）的声音被默认为倾向于温暖。相反地，西方的唱头厂家更倾向于开放、透明、清爽

的声音特征几乎已成为惯例。Tuscany Gold和Tuscany Red唱头真正令我惊奇的是它们竟然没有

典型的声音特征。实际上，我是很期待有某种更强的声音特征，但是Maurizio Aterin并没有走这

条路，而是将平衡度和音乐性作为明确的努力方向。

　　每个唱盘的调整与许多不同因素有关，每一件最不起眼的事情可能都会产生影响，很难有放

之四海皆准的方法。但是将某只没有显著声音特征的唱头装到唱臂上并调整好显然是一件更容易

的事情，我很幸运能找到能真正匹配Tuscany Gold和Tuscany Red唱头的搭档：Mark Döhmann

设计的Audio Union Helix 1唱盘和The Schröder CB唱臂。这套盘、头、臂的组合堪称珠联璧合。

　　Tuscany Gold的0.25mV输出电压、建议负载阻抗>400Ω的特性，比起Tuscany Red的0.4mV

输出电压、建议负载阻抗>400Ω对唱放的要求会更高一些，幸运的是Thrax Audio Orpehus唱头放

大器上的设置功能涵盖了这些负载，这为我在挖掘Tuscany Gold和Tuscany Red的真正实力时提

供了一个正确的平台。

> 音乐

　　很少有来自同一厂家的两款唱头同时出现在测评中，所以能听到两款Gold Note顶级唱头播放

我熟悉的音乐作品真是一件美妙的事情。我有足够的时间以正确的方式对这两款唱头进行测试和

比较，我可靠的武器库中其它参考级唱头可以为导入正确而平衡的聆听过程提供了绝佳的机会。

为了达到我的测试目标，我花了很多时间来调整，确保每一个环节尽可能处于最佳状态。测试顺

序是这样的：先Tuscany Red唱头，然后暂停，接着转听Tuscany Gold唱头。在同一张黑胶唱片

上重复这个过程并增加一些其它曲目。我要不停地松紧螺丝，嗯，您赌对了，不过这并不是我全

部的工作，我下一步是引入另外两款声音特点完全不同的唱头，这样可使测试过程更具客观性。

　　这是一个耗时的过程，也是我下一步要多买一支The Schröder CB唱臂的原因，这是因为Audio

Union Helix 1唱盘能为两支完全一样的唱臂提供一个很好的平台。The Schröder CB唱臂很容易调整，

而我的Thrax Audio Orpehus唱放有三个不同的输入端，这意味着同一款唱盘、同一种臂板及同样的

唱臂线可以有A/B/C三种组合同时进入Thrax Audio Orpehus唱放。在这种情况下，作A/B对比将是一

件很简单的事情，我只需在Thrax Audio Orpehus唱放前面板上转动输入旋钮即可。

　　这样可简化重复安装过程，并且给所限定的假设提供合适的参照物。我仍对某些唱头的测试方式

感到吃惊：使用不同的唱臂、唱臂线，在不经过反复对比的情况下所得出的结论也许只是“拿来主义”

式的贴标签行为罢了。

测试软件1：






　　这是我收藏的“荒岛”唱片中的一张，在进行最严格聆听测试时必备。这张Michael Franks的传奇性

专辑无论在音乐方面还是音质方面都堪称精品，特别是半速混音版本。里面的明星包括Ron Carter、

Ben Riley、Bucky Pizzarelli、Kenny Barron等，这张专辑对任何乐迷来说都是一种享受。

　　Michael Franks独特的超现实演绎方式从未在它丰富的曲目中重复，不同风格的混合，丰富了对联

诗句和神圣的歌词，魅力挥之不去。有趣的是，《Tiger In The Rain》融合了非常复杂的成份，也许快

速聆听会更合适，因为歌曲的思想是多层次的，所以有很多东西需要“解读”。

　　Tuscany Red：开头曲《Sanpaku》讲的是有个人开始他去Casteneda的旅程，在那里他实现了自

己的愿望。要再现这首歌所蕴含的轻盈、快速、流动、富有节奏的特质，一个中等速度的拾音头就足够

了，这样就能全部展现节奏结构中所包含的瞬间微妙而多变的核心特质。Tuscany Red唱头努力越过音

槽的弧线，同时描绘出歌曲的音色和保持其结构。

　　Tuscany Gold：在这头一曲中，随着Mike Mainieri（偶像级融合爵士组合Steps Ahead的成员）那

令人难忘的电颤琴声响起，Tuscany Gold能穿越黑暗的背景，完全揭示出电颤琴声音中的均匀度，浓郁

的音乐氛围由致密的音乐核心逐渐弥漫开来，这种体验令人惊诧。

　　这一段我已经听过上百遍了，但Tuscany Gold令人耳目一新的平衡度，令某些具有强烈倾向性的唱

头感到惭愧，虽然它们的价格几乎是Tuscany Gold的两倍。我的听音记录本反复强调“平衡度”这项表现，

因为这即使在顶级的唱头中也难以获得。

> 测试软件2：






　　这张专辑一直在音响迷和爱乐者中争论不休，但令人振奋的是可以听到这么多兼具音乐愉悦感和好

音质的熟悉曲目。

　　Tuscany Red：Tuscany Red再次以细致、精致、开放、自然的方式来解读曲目，但又不会显得很

脆，这种声音是我以前没有听到过的。在乐曲极端苛刻的部分，一般唱头容易突然发出狂躁刺耳的声音。

Tuscany Red的声音可以飞快但却没有刺耳感，它努力将增益控制在合适的摆幅。这是Hi-End产品比声

音平庸者更高明之处，这个优点在像Tuscany Red这个价位的产品中并不容易获得。

　　Tuscany Gold：Tuscany Gold在Tuscany Red的基础上更进一步，特别是在描绘堂音的消退方面。

Tuscany Gold在空气感方面不仅是相似那么简单，而是能再现真实的混响。它在动态瞬变方面会有丰富

而微妙的变化，这个特点更符合声音空间感的真实呈现。Tuscany Gold很轻松就解决了乐曲中复杂的片

段，可以说是这个价位的唱头难以做到的。

> 测试软件3：






　　ERC公司通过特殊的途径，以纯模拟的载体来复刻以前的珍贵录音。整个制作过程一丝不苟，包括

修复上世纪50-70年代的经典胆机，以及找专业厂家采用耗时的黄铜凸版印刷工艺制造唱片封套，确保

每一个出品都与众不同。这是一个某些老唱片能在ERC努力下重现光彩的年代，这些复刻的唱片已经

和原版相差不远了，包括神韵、优雅度和节奏感，这就是为什么模拟唱机会像一台时光机器的原因了。

像这张ERC的Leonid Kogan演奏勃拉姆斯小协的唱片，在许多系统上都能播得好听，而在“艺术境界”级

的系统播放时，某些事情发生了......

　　Tuscany Red：音色、音调、色彩都太美了，我这是在给它唱颂歌吗？当然是的，Tuscany Red值

得戴上花环。Tuscany Red特有一种宁静的美感，这可以理解为在乐句的呈现方式上没有明显的用力和

渲染。Tuscany Red牵引着我逐渐靠近熟悉的音乐核心，在人和音乐之间建立起一种和谐的关系。

　　Tuscany Gold：当魅力去到更高的层次，无疑在文章中也需要使用更高级别的词语。Tuscany Gold

无疑是拥有Tuscany Red的所有优点，但它更厉害的地方在于提供了异常显著的、灵动而鲜活的音调和

节奏。让模拟唱盘保持稳定的音高总是一个热门话题，这取决于多方面因素。不过，当音乐能以最好的

方式呈现时，这比探究唱头究竟如何破译沟槽讯息更有意义。Tuscany Gold远离冰冷能量的传递，以完

整的方式解读音乐的基因，但一点都不招摇炫耀。唱头最重要的是有支配音色和音调的能力，在这方面

Tuscany Gold确实取得了巨大的成就。

　　Tuscany Gold和Tuscany Red成功地展现出真实的空间感，而不是某些更高级别唱头所营造的概念

上的空间感，而且它们使用的是一种非常优雅的方式。最重要的是，一开始Gold Note就致力于将Tuscany

Gold和Tuscany Red设计成表现均衡并能呈现音乐音乐固有美态的唱头。

> 结论

　　Gold Note的Tuscany Gold和Tuscany Red唱头都使我惊喜，它们因有着相似的基因而具备与众不同

的音乐表现力。我是个唱头迷，就像高级机械表总让我着迷一样，每款唱头也有各自的魅力。是的，它

们会有不同的设计方式，但即使最便宜的唱头也能带来令人满意的模拟体验，越高级的唱头也必然拥有

某种独特而深刻的气质。现在人们都能从入门级的唱头中获取许多音乐美感，这点不用怀疑。然而对于

模拟唱头鉴赏家、发烧友和乐迷来说，他们能买得起高于某个价位的精品。这类唱头和一般制品不同，

也成为他们的终极目标。

　　模拟唱头的行家可以不理会价格，非常迅速地挖掘出这类精品，我坚信他们将会有足够的理由去深

入探寻这两款Tuscany唱头。Tuscany Gold和Tuscany Red是设计成熟而精美的产品，拥有动圈唱头的

诱人特质，在整个频段具备极佳的平衡度而没有人工化的低频隆起，声音有着天然的透明度和空气感，

它们表现出Gold Note对音乐的专注。

　　两款Tuscany唱头在播放唱片时都能显露出强烈的情感，它们拥有相似的声音基因，但在重播效果

上的细微差异是来自于价格。我很高兴有机会探寻这两款来自Maurizio Aterin和Gold Note团队的得意之

作。从一开始，它们就被设计成能提供永久聆听体验的艺术品。我将Tuscany Gold和Tuscany Red与许

多高端唱头对比过之后，立刻义无反顾地建议《Mono&Stereo》一定要给它们颁发Editor Choice大奖，

只因为它们那令人惊异的音乐性、平衡度和难以超越的现场感！



絃聲音響 Sound of Strings Audio
www.soundofstrings.com.hk
電 話：852 - 2388 2893
中國客戶服務熱線：86 - 17817400813
陳列室及試音室：
香港 九龍 旺角 西洋菜街5號 好望角大廈 15樓 1504室
Rm 1504, 15/F Good Hope Bldg, 5 Sai Yeung Choi, Kln, Hong Kong.

gmemory

交易区新帖推荐

《Tiger In The Rain》！！
终于看到有店家拿这张唱片来讲了，厉害！