美国影音媒体《Twitteringmachines》试听Dynaudio Focus 50 有源无线扬声器

吴彤

作为Dynaudio的用家和老烧，我跟很多烧友一样，都很关注Dynaudio的新产品，包括近年丹麦这个厂家推出的有源无线音箱。
之前发过一篇来自国外著名音响媒体Sound Stage的Dynaudio Focus 30有源无线音箱的试听。今天再加一篇来自Twitteringmachines媒体试听Dynaudio Focus 50 有源无线扬声器。作者：Michael Lavorgna。

原文链接：
https://twitteringmachines.com/r ... -wireless-speakers/

评论：Dynaudio Focus 50 有源无线扬声器  / Michael Lavorgna HiFi音箱 评论 / 2022 年 11 月 10 日



两个扬声器 + 两根电源线 = 源源不断的音乐，听起来和传统复杂的发烧音响系统一样好，甚至更好。这就是 Dynaudio Focus 50 所提供的。感兴趣么？

我的印象中有一个挥之不去的疑虑，即有源无线扬声器以便利换取性能。根据我的经验，在某些情况下确实如此。但只要您仔细倾听并花些时间欣赏您最喜欢的音乐曲目，丹拿 Focus 50 将很快的消除这些顾虑。

任何在音频领域工作过一段时间的人都知道 Dynaudio，这是一家 1977 年在丹麦成立的公司！Dynaudio 最初自己制作箱体，在市场上选购可用的驱动单元，然后再加上自己定制分频器来制造扬声器，但当他们在寻找具有特定参数的高性能驱动器时却遇到困难，自此，他们决定在箱体内部使用自己的研发驱动单元。​我们都知道丹拿驱动单元有着极高的品质，同时也引领公司进入OEM和DIY市场。如今，丹拿拥有300多名员工，为家庭音响、专业音响、定制安装和汽车音响提供品类广泛的扬声器。



​多年来，我评测过许多Dynaudio的产品，包括出色的桌面Excite X14A 有源扬声器和Focus 30 XD有源无线扬声器，而它也是正在评测的Focus 50的前身。



Focus 50采用主/副扬声器的设计，主扬声器包含将音乐输入和输出的大部分接口。如果不想使用它支持24bit/96kHz 的WiSA无线连接，可使用同轴输出将这对扬声器通过有线连接。我在试听时则采用的无线方式连接这二只扬声器。



在主音箱背后有丰富的数字音频输入端子（2 个同轴、1 个光纤）、一对模拟 RCA 输入、Sub 输出和同轴输出以连接到副音箱。通过WiFi或有线网口将Focus 连接到局域网络，就可以实现Roon Ready功能，它还支持蓝牙、Apple AirPlay、Google Chromecast、Tidal Connect、Spotify Connect 和 Internet Radio。免费的Dynaudio Setup & Control应用程序提供了一系列选项，包括初始设置、播放控制和各种功能，房间优化预设（neutral, near wall，corner）和频率平衡（light, neutral, dark），用户可以根据房间和个人喜好定制Focus 50的声音。随机还配备一个手持遥控器。



内置的Dirac Live校准软件所包含的功能非常丰富，根据测得的室内响应而自动房间补偿。我很快就完成了Dirac设置过程，使用一只 miniDSP UMIK-1 USB 校准测量麦克风，我将它连接到运行Dirac软件的MacBook Pro。该软件有详细的步骤来教您完成整个过程，并附有图片，一切都非常简单。值得注意的是，用户可以通过限制校正的频率带宽或调整最终的校正曲线来定制 Dirac。鉴于此过程取决于聆听空间和个人偏好，毫不怀 Dirac Live可以成为某些用户的救命稻草，也是一个非常受欢迎的调音方式。



在每个扬声器内部，您会发现来自丹麦哥本哈根Pascal厂的三个D 类放大器：一个功率110W来驱动扬声器的Cerotar 高音单元，一个用于Esotec+中音驱动器的280W 放大器，以及一个用于双 Esotec+低音驱动器（并行驱动）的 280W 放大器。 我可以负责的告诉你，这些功放的驱动功率加起来足以推动一个落地音箱，而且还有充分的富裕！



评测的这对音箱是采用可爱的金色木饰面。厂家还提供胡桃木、高光黑漆和高光白漆。包含磁性“智能”面罩，可以方便地将它们卡入到位，同时扬声器会自动调整其响应以校正面罩的存在对声音的影响。这是非常聪明的设计！正如我希望您能看到的那样：Focus 50 是按照严格的标准制造的。

我咨询了Dynaudio厂的联系人John Quick，他是非常乐于助人且知识渊博 。我的问题是：关于Focus系列扬声器，人们应该了解什么？下面他的回复：

1. 新Focus系列与前两代Focus几乎没有任何共同之处。每个主要组件都是不同的，并做了改进和升级：驱动单元、箱体、放大器、中央DSP引擎和流媒体平台都是全新的设计。

2. 新Focus的两个最关键元素源自于Dynaudio旗舰产品：Dynaudio DSP 引擎和首先用于专业监听Core系列的Pascal放大器，Focus所采用的驱动单元是为旗舰系列而开发的单元改进版本。

3. Dynaudio DSP 引擎采用非常纯粹和独特的方法来处理输入信号。所有传入信号仅经过一次采样率转换，以匹配 48kHz、96kHz（WiSA 无线）或 192kHz（有线）扬声器间连接方法。这极大地提高了保真度（避免多个 SRC），它还在右声道和左声道之间提供了一流的 1 毫秒延迟，这确保了坚如磐石的声场结像和分析力，Focus音箱在这方面的性能几乎可以与市场上最高端的传统音箱相媲美！

4. DSP驱动完全由厂家自己开发设计，并在距离 Skanderborg 60 英里的丹麦工厂制造。我们对该平台产品的稳定性和可靠性的信心反映在一流的保修服务：电子部件保用5年，扬声器其余部分（注册）8 年。

5. 流媒体和 DSP 平台专为顶尖的多功能性和高性能而设计，并且方便后续的功能升级。

我使用两根 AQ 的 Thunder 大电流交流电源线将 Focus 50 插入 AudioQuest Niagara 3000 电源调节器，并将一段 AQ Diamond 以太网电缆连接到主扬声器。是的，我更喜欢连接我的网络（比如像Tidal的音乐服务）来作为音源。

当注视着Focus 50时，就体会到这两个扬声器是极具完整性的，在首次按下“播放”之前，感觉就像在走钢丝第一步的那种紧张。但我在这里告诉自己没关系。聆听几分钟后，已经面带微笑并开始陆续地播放最喜爱的曲调。很难相信这些优美的声音来自一对内置 DAC 的有源扬声器。



2015 年 King Midas Sound / Fennesz Edition 1的 Barn 充满了宏大、丰富和均匀的低音。King Midas Sound 由 Kevin Martin（也因其在 The Bug 绰号下的工作而闻名）、歌手/诗人 Roger Robinson 和歌手 Kiki Hitomi 组成他们与奥地利吉他手/电子奇才 Fennesz 一起深入探索“Atmospheric Funk”的这张专辑。Focus 50 发出比我这间试听室空间更大的声场，音乐从两个扬声器两侧超过一臂的长度发出，同时向上延伸到 12' 的天花板，比 Focus 50 到前墙的 5'+ 距离要深得多。巨大、令人毛骨悚然（这是音乐的错）和迷人，Focus 50 出色地揭示了第1 版中所有的声音元素，从最小的吱吱声到高潮段落。

Mystic Sisters 的“City Of Caterpillar”这张唱片于 9 月在 Relapse Records 上发行，发现这支总部位于弗吉尼亚州里士满的乐队在离开录音现场 20 年后恢复如初。这是由吉他手/歌手 Brandon Evans、吉他手 Jeff Kane、鼓手 Ryan Parrish 和贝斯手/歌手 Kevin Longendyke 组成的结实、棱角分明和激扬的音乐。如果您喜欢这种音乐，它的声音非常适合。Focus 50 泰然自若地挖掘出密集而激情的部分，同时轻松地传递每个部分的声音和激情。我想有些人在听“City Of Caterpillar”之类的音乐时会听到一些噪音，正如有些人在仔细阅读毕加索的作品时只会看到一堆乱七八糟的线条和颜色，但对于那些全神贯注地聆听（或观看）的人来说，音乐享受正在等待着您，而 Focus 50 的演示就是您的入场券。

-

这并不是说我很野蛮和混乱，因为我和其他人一样喜欢催人泪下。以我的听觉方式，Julien Baker 始终如一地用相对简单的方式来表达音乐，包括她的吉他和如此感人的歌声。“Sprained Ankle”（扭伤的脚踝）是她 2015 年的个人处女作，写于Baker还在上大学的时候，我最近才刚刚开始体会这种音乐作品那种寂寞的风格。作品中只有吉他、原声和电子、钢琴和 Baker Sprained Ankle，表现出歌唱者与这些乐器的一种亲密的关系，Focus 50 将每个部分都取出并填充试听室空间，仿佛可以伸手触摸它的真实存在。这首音乐以其简单的原生态打动了我，以至于指板上每一次吱吱作响的上下滑动，同时伴随着Baker感人的歌声，并增添了动人的气氛。和谐的拨弦声响起，并以真实的声音清脆融入试听室的空气中，而Baker的声音以真实的形体占据了舞台的中心。Focus 50音箱的表现令人惊叹。



我不知道读者您的想法如何，但如果我把《Mystic Sisters》(神秘姐妹)这张唱片加入播放的列表中，我就会产生聆听Joy Division这只乐队的渴望。《Closer from 1980》是这个乐队的两张经典录音室专辑之一，任何了解这首音乐的人都知道这首音乐是独一无二的，尽管许多乐队都尽力做到了这一点。Joy Division的特点是每个成员，包括吉他手Bernard Sumner、贝斯手Peter Hook、鼓手Stephen Morris和歌手Ian Curtis都有非常独特的声音，他们一起创造了魔法。纯粹的音乐魔力称得上是空前绝后。Focus 50重现了“Closer”这张唱片的极具特色的音质，这是一个声音的空间里，以难以捉摸的亲密感推动和拉动，一个巨大的声场里充满了独特的声音，由Focus 50在试听室中营造出极具能量的空间感！



在试听这对音箱一个多月的时间里，我投入了大量时间和精力来研究 Focus 50 以及他们的风格，播放了来自世界各个角落的各种风格和大小的一长串音乐，实在是太长了，无法一一列举。从已故舒伯特的神秘漫游，到由Hilliard Ensemble合奏团演奏的"Gesualdo:Tenebrae"，到 Non Band 的精彩 "Wiseguy" 1982 年首张同名专辑（最近重新发行黑胶唱片），再到 Special Interest 令人惊叹的新专辑“Endure”，Focus 50 始终将我的注意力全都集中在音乐信息上。



Focus 50 是真正的即插即用式，用两根电源线和一根以太网电缆就可以开始播放音乐了。这也是个完整的立体声音响系统，仅由一对漂亮的落地式扬声器组成，您可以访问 Tidal、Qobuz音乐网站，或播放本地文件等源源不断的音乐曲目，与单独购买音箱、功放和信号源的组合相比，一对Focus 50的性价比极有吸引力，用它来体验更多优美的音乐吧。
如果您一直在等待有源无线扬声器的音质能追上分体的音响器材组合，那么入手丹拿 Focus 50 的时机已经到来。我强烈推荐Focus 50给那些追求系统简洁的那些朋友。

Dynaudio Focus 50 无线有源扬声器  价格：11,000 美元/对  
官方网站：Dynaudio  https://dynaudio.com/home-audio/focus/focus-50



技术规格：
模拟输入（主扬声器）：2x RCA
数字输入（主扬声器）：1x Toslink，1x RCA
输出（主扬声器）：1x RCA（用于扬声器间链接），1x Sub RCA，1x Trigger
数字输入（客户端扬声器）： 1x RCA（用于扬声器间链接）
无线扬声器间连接：WiSA（高达 24/96kHz）
网络：Wi-Fi、以太网、蓝牙
频率响应（±3dB @ 85dB）：20Hz-22kHz
频率响应（- 6dB 动态）：18Hz-36kHz
箱体结构：密闭
分频器：基于 DSP 的 3 路
分频器频率：390Hz / 4.7kHz
低音单元：2x 18cm MSP
中音单元：15cm MSP
高音单元：28mm 软球顶
放大器功率：280W（低音单元），280W（中音），110W（高音扬声器）
交流电源输入：100-240V 50/60Hz
待机功耗：< 0.5W
最大功耗：280W
重量：33.5kg / 72.8lb
尺寸（W x H x D）：215 x 1140 x 305mm | 81⁄2 x 447⁄8 x 12 英寸
带支脚/格栅的尺寸（宽 x 高 x 深）：305 x 1187 x 401 毫米 | 12 x 463⁄4 x 153⁄4 英寸
饰面：黑色高光、白色高光、金色木、胡桃木
网罩：黑色磁性智能网罩加自动感应EQ