推荐视频-------前苏联电影《列宁在一九一八》（配音艺术欣赏）

杨维中

https://www.bilibili.com/bangumi ... ommend_more_video.0

老电影《列宁在1918》张伐配音列宁，斯大林精彩的配音竟是他！
https://www.360kuai.com/pc/95f9a ... d1&refer_scene=so_1

配音演员名单2022-06-26 16:53370阅读 · 3喜欢 · 3评论



发呆的瓜瓜猫
粉丝：27文章：3


关注

列宁在一九一八苏联 | 电影

本片为列宁在十月的续集，上一部长影配音，本片上译配音，演员史楚金是第一个扮演列宁的，本片上映两年后1939年积劳成疾去世

列宁——张伐（红日里的沈振清）

斯大林——冯喆（羊城暗哨的男主）

瓦西里——李农　（上影演员，上影李纬的二弟）

捷尔任斯基——孙道临　

马特维耶夫——张雁（上海电影制片厂演员，1978年任北京电影制片厂演员）

康斯坦丁诺夫——邱岳峰

老富农——丁然（上影演员）

老工人克洛珀夫——富润生

受蒙蔽的老工人彼得洛夫——富润生

契卡内奸基米托夫——程引

男刺客洛维柯夫——胡庆汉

新任前线指挥员捷连霍夫——胡庆汉

在剧院发布通告的军人——胡庆汉

女刺客安妮·卡普兰——张同凝

暗杀行动负责人——杨文元

“大师”叛乱活动幕后主使——杨文元

　被解职的前线指挥官——杨文元　

苏维埃中央委员布哈林——凌云（羊城暗哨的小神仙）

瓦西里妻子——姚念贻

列宁夫人克鲁普斯卡娅，克宫老妪伊万诺夫娜——苏秀
雅科夫·斯维尔德洛夫——齐衡（渡江侦察记的吴老贵）

译制职员

翻译：陈涓

译制导演：寇嘉弼（上译建厂时候的初代导演，59年调山影，60年调峨影做导演）、汤化达（上影的导演、演员，南征北战的政委）

上译建厂早期时候开始上影的很多演员都来配音过，直到文革后就基本没有了。