针对市场流传“ONKYO申请破产”的解读声明

体验中心

★事实概述★

●2021年9月8日，ONKYO的HOME AV BUSINESS家庭影音娱乐业务被美国VOXX集团的PremiumAudio Company(PAC)和夏普完成收购，其中就包括ONKYO和INTEGRA品牌。

●2022年5月13日，ONKYO HOME ENTERTAINMENT向大阪地方法院提出破产诉讼请求，总债务约31亿日元（合1.63亿元人民币）。即日起，破产程序将由法院和破产受托（管财）人进行。

早在2022年4月25日，PAC就发布了针对ONKYO破产消息的声明

2022年4月25日，PAC发布了针对ONKYO破产消息声明的译文

亲爱的PAC合作伙伴：

我注意到，上周有一篇文章题为“大阪地方法院批准ONKYO两家子公司的破产申请”，文中提到了ONKYO SOUND株式会社（ONS）和ONKYO MARKETING株式会社（OMC）。这篇文章有一些不准确之处，我想借此机会加以说明。

如你所知，Premium Audio Company（PAC）和夏普公司（Sharp Corporation）于2021年成立了一家合资企业，并收购了ONKYO的家庭音频/视频业务（即安桥HOME AV BUSINESS），包括ONKYO和INTEGRA品牌。因此，Premium Audio Company继续负责所有产品的开发、设计、销售、营销和安桥家庭娱乐业务的分销，这将保持不变。夏普继续在其先进的马来西亚工厂生产产品，一如既往。

本质上，ONKYO只是品牌授权公司，类似于我们与Pioneer的关系。在开发和分销音/视频解决方案时，我们是完全自主的。

我们对与夏普的战略结盟以及专注于创造创新音频/视频解决方案的能力充满信心。感谢你 一直以来对这些标志性品牌的支持。

——Rob Standley

★ 解 读 ★

由于经营不善，ONKYO HOME ENTERTAINMENT公司（日本安桥家庭娱乐）早已于2021年5月就将包含ONKYO和INTEGRA等品牌的Home AV Business业务出售给美国VOXX集团。VOXX的子公司PAC全权负责ONKYO和INTEGRA等品牌的研发、生产、销售和推广业务。

至今仍然资不抵债的ONKYO HOME ENTERTAINMENT公司申请破产这一事件，与正在稳健蓬勃发展的ONKYO和INTEGRA品牌毫无关系。且品牌拥有者出售品牌资产用于抵债，之后继续选择破损清算之类的商业事件常有发生。作为中国总代理，Cinemaster影音大师继续开足马力，全速接管和发展ONKYO和INTEGRA等品牌在中国的销售业务和售后服务。

上海尊宝音响销售有限公司

2022年5月15日