UID1225497
威望3
金钱1436
交易诚信度0
主题12
帖子490
注册时间2014-8-6
最后登录2023-4-20
初级会员
 
交易诚信度0
注册时间2014-8-6
|

楼主 |
发表于 2021-3-1 21:19
|
显示全部楼层
英國ATC出現假冒產品通告
(原文)
WARNING
24th November 2005
It has come to the attention of ATC Loudspeaker Technology Ltd.
that there may be fake ATC loudspeakers in the Chinese market.
This is an illegal act and ATC reserves the right to pursue and take
legal action against anyone found passing fake product.
To protect customers from this fraud, ATC products should only be
obtained from authorised dealers of Laco Hi-Fi in Guangzhou or Hong
Kong Sound Concepts. All Genuine ATC products will have a combined
warranty card issued by both of these companies. Each product will include
an ATC build card signed by the factory build team. ATC are also happy
to verify serial numbers to check authenticity.
Bob Polley
Operations Director
ATC England
(譯文)
敬 告 消 費 者
英國ATC Loudspeaker Technology Ltd.關注近日有偽造之冒牌ATC揚聲器出現於中國市場,此乃非法行為,ATC保留所有追究權利,並會對有關不法商人採取法律行動。
為保障客戶免受欺騙,請各消費者祇向獲ATC授權之代理商 - 中國廣卅力高音響中心或香港Sound Concepts Ltd.及其認可之經銷商選購ATC產品。所有ATC真品,都會有由以上兩間公司所簽發的保用證,亦會附有由ATC廠商生產部所簽發的ATC生產證書。ATC亦歡迎代為查核貴客戶已購產品之真偽(請提供產品之機身編號及照片等)。
Bob Polley
Operations Director
ATC England
力高以前发过的,atc的声明。。。
关注过atc的烧油可能看到过,说力高一点事也不干,好像是委屈他们了。 |
|