日本立体声将于12月推出邓丽君香港首场演唱会《中文演唱歌曲》二张黑胶唱片

吴彤

日本《Stereo Sound》立体声已经发表过邓丽君的十部作品，这次即将推出的是邓丽君1982年29岁时在香港伊莉莎白龙育场举行的首场个人演唱会！
这次发行的邓丽君香港首场演唱会黑胶唱片全部采用了原始模拟母带，由日本哥伦比亚唱片公司内顶尖的录音师武沢茂先生精心刻录製作成二张限量版的黑胶唱片。


日本《Stereo Sound》立体声报道：
1982年1月9日至1月11日，在香港伊丽莎白女王体育场表演的邓丽君十大著名现场录音作品被转换为模拟唱片。一段时间以来，中文版《Stereo Sound立体声》的主编张国樑一直热衷于寻找用于现场录音的母带，当于是请日本环球唱片公司进行调查时，模拟原始母带的状态非常好。因而决定了再版生产。
该中文歌曲板第7和8号子弹中记录的歌曲记录在宝丽金唱片曾经发行的CD专辑中，标题为“永恒的歌声-邓丽君10卷2全中文歌曲”。与新制作的歌曲相同的歌曲，全部是从模拟磁带上重新制作的。
这是邓丽君在香港的第一张全尺寸现场录音，由渡边茂树担任日本指挥，日本音乐家作为伴奏。当时，著名调音师Shozo Mogi先生从Polydor被派往录音工程师。
这次也是日本哥伦比亚工作室的著名后期编辑工程师Shigeru Takezawa先生，他使用纽曼Neumann的编辑机仔细地完成了大师的工作。母盘记录板是使用Toyo Kasei为立体声板规格专门配制的材料制成的。
亚洲女星邓丽君去世后25年，她那柔和浪漫的嗓音继续给听众留下深刻的印象。这张现场录音的邓丽君歌声可爱又散发着她的个性，具有特殊的魅力。也是邓丽君乐迷们必听的曲目。

以下为日本《stereo sound》杂志社中国版杂志社主编张国樑为这二张黑胶唱片所做的文案内容：
很早以前开始，热衷于邓丽君歌曲的众多中日音响爱好者,对这有箸名气极大的现场录音、《stereo sound》杂志社连续出版的邓丽君模拟黑胶唱片专辑寄予着很大期待。
2020年8月，笔者向年向日本《stereo sound》杂志社提议希望能找到常年日本录音公司录製的演唱会现场模拟录音母带。于是杂志社就著手从日本环球音乐公司进行了查询，发掘出在非常良好环境条件下保存的当初演唱会现埸模拟录音母带，从而确定了这二辑模拟黑跃唱片的製作。

这次中文演唱会模拟黑胶唱片编号为第7辑和第8辑，二张専辑中收录有全部的24首歌曲，与以前宝丽金唱片公司发行的题为“永远的歌声〜邓丽君vol.2中文歌曲” CD専辑,所收录的曲目完全相同，区别在于这次第7辑和第8辑的模拟黑胶唱片，是从发掘岀来的原声母带中分别进行重新製作。

这是在香港邓丽君第一次正式的现场录音，由日本指挥家渡边茂棚胆任乐团指挥，日本伴奏乐团也参加了此次香港演唱会的演出。当时日本盲题金公司专门派来了混响调音的茂木正三先生担任了录音工程师。

这次现场演唱会的模拟黑胶唱片製作，由以日本演歌界代表人物的美空云雀为首、参与过许多著名歌手的模拟黑胶唱片製作、日本哥伦比亚录音录音公司著名的工程师武泽茂先生担任了模拟黑胶唱片的刻录製作。

武泽先生使用的是经过严格调校的Studer A80开盘机，重新播放了发掘出来的原声母盘磁带，并对声音进行了调整，在录音室定制的模拟调音台上进行了裁剪，利用纽曼Neumann VMS70黑胶母盘刻录机和SX74刻录唱头，演唱会头版漆胶母盘由此而诞生了°唱片发行压盘的后期製作,材质上使用了日本束洋化成特别为《stereo sound》杂志社限最版配製的黑胶唱盘，精心压盘製作而成。

笔者在过去的两年里，担任了由《stereosound》杂志社製作的邓丽君中文黑胶唱HCSSH-001〜008）的选曲和构成。到访日本的时候在武泽先生的录音室裡，有幸聆听到邓丽君模拟录音母带的声音、武泽先生剪裁后的漆胶唱盘的声音、以及完成压盘后的黑胶唱片测试盘声咅的监听。还负责监龟和检查是否能够正确听到汉语演唱时辅音的重要要素。

邓丽君去世已经25年了,亚洲巨星邓丽君内心深处的胸腔演唱其柔软浪漫的音质,至今仍给聆听人带来感动。这场演唱会的现场录音读现岀邓丽君可爱的人品，以及与与录音室录音不同，有着特别的一种魅力感,感受到邓丽君的呼吸声、心跳声融会在一起瞬间最幸福的喜悦感。在演唱会歌曲的曲目之间，她那简短甜润的说话声音也是必需聆听的。这次奉献给喜欢邓丽君演唱会的音响爱好者和粉丝们，期待已久限量版的现场录音模拟黑胶唱片,相信能带给您的喜欢。

文：张国樑       （2020年10月18日上海）

左为《Stereo Sound》中文版主编张国樑，右为武沢茂先生

邓丽君82香港伊丽莎白女王体育馆现场模拟录音黑胶唱片（所有歌曲都使用模拟母带精心制作）

邓丽君《全曲中国语演唱》第7弹（模拟黑胶唱片）SSH-007

发售日：2020年12月21日
型号：SSH-007
JAN：4571177052629
规格：模拟记录33转180g重量盘
限量生产

[SIDE-A]

1. Opening Theme

2.爱像一首歌

3.千言万语

4.我怎么能离开你

5.路边野花不要采

6.襟裳岬

[SIDE-B]

1.天涯歌女

2.四季歌

3.Can't Help Falling In Love With You

4.采槟榔

5.星

6.忘记他

邓丽君《全曲中国语演唱》第8弹（模拟黑胶唱片）SSH-008


发售日：2020年12月21日
型号：SSH-008
JAN：4571177052636
规格：模拟记录33转180g重量盘
限量生产

[SIDE-A]

1.在水一方
2.甜蜜蜜
3.你怎么说
4.海韵
5.我见到你就笑
6.船歌

[SIDE-B]
1.君在前哨
2.小城故事
3.梅花
4. Finale
5.何日君再来
6.再见，我的爱人

kmm

交易区新帖推荐

我2001年注册论坛的时候论坛没有一人谈论黑胶如何，之后黑胶仿佛成了数码味克星一般闪亮登场。承担起发烧使命。也怪了八十九十年代，一片叫衰的黑胶，发生脱变，成真命高保真载体。不得不服音响发烧确实是独立于科技浪潮之外的一片天地

fishman-yyyyyy

kmm 发表于 2020-11-25 13:59
我2001年注册论坛的时候论坛没有一人谈论黑胶如何，之后黑胶仿佛成了数码味克星一般闪亮登场。承担起发烧使 ...

商业因素罢了，那是因为黑椒出老翻的可能性极低，其实对于音质来说，如果鬼子没说谎的话，把手头的模拟开卷用高格数字取样才是最好的

发烧有节制

模拟母带直接转hi res高规格数字文件，供付费下载，应该更好吧。
这个演唱会前期已出过蓝光，应该是纯音蓝光88.2khz的，同时也有港版3碟装的cd, 我都有啦

发烧有节制

我听了蓝光音质没有cd的音质鲜活，临场感、现场感也是cd好于蓝光。
而且3碟cd是完整版，蓝光是删节版

vic0561

交易区新帖推荐

LP, CD, SACD, Hi res 下载，全来。最近出版的朗朗哥德堡就同时提供CD和LP。

发烧有节制

演唱会上邓丽君有几句自然风趣幽默及伤感的说话不知是否会收纳入黑胶？？估计会被删除，黑胶容量低嘛

yangjuch

HIFI界再这样搞法，还会失掉一批年轻的发烧爱好者，估计后继无人啊，第一、歌曲老旧，无法唤起年轻人的共鸣；第二、年轻人有多少玩黑胶的？第三、年轻人大多偏重于随时随地的分享或者享受音乐，我们还搞传统HIFI，未来可见音响界的日子就像目前报纸的困境；

fishman-yyyyyy

不用为年轻人担心的，他们会有很多选择，hifi也不是一成不变，怀恋摸拟音源只是一小部分人，以后还是串流的世界，这也是不可阻挡的

光芒四射

三个事情要注意。

一，监听音箱是老的B&W

二，作为音源的开盘录音机就是立体声的，可见没有重新混音。

三，邓丽君那时候好胖呀！

宁浦樵者

限量版，数量有限，而且700元一张，本来就是面对小众高烧友的。

kmm

光芒四射 发表于 2020-11-25 17:14
三个事情要注意。

一，监听音箱是老的B&W

你是不是又穿帮了，发现你是不是根本就不知道混音是咋回事?

光芒四射

kmm 发表于 2020-11-25 17:58
你是不是又穿帮了，发现你是不是根本就不知道混音是咋回事?

哦？！

你说说啥是混音？

吴彤

光芒四射 发表于 2020-11-25 17:14
三个事情要注意。

一，监听音箱是老的B&W

谢顶帖。
跟我关注的事情一样：

主监听的B&W 801我听过专业版本的，与民用的hifi版本结构有所不同。声音方面速度一点都不慢，透明度、质感和控制力非常好。
再次证明厂家还是认为普通消费者的音质要求没有录音师。当然据说B&W 801的专业版价格是贵不少。

开盘机母带直出做成黑胶母盘，应该是没有后期再混音了。

邓小姐其实不算很胖，她只是脸比较大。呵。

光芒四射

宁浦樵者 发表于 2020-11-25 17:47
限量版，数量有限，而且700元一张，本来就是面对小众高烧友的。

粉丝。

不是单一用价格和收入来衡量潜在用户群的。

是不是爱好，才是消费的动力。