力求低音染、高传真，专访法国三角Triangle市场部总监Eric Dubouays

音联邦电气

担任法国音响品牌Triangle的市场经理多年的Eric Dubouays对Triangle的产品、技术与哲学如数家珍。Triangle始创于1980年，迄今已有近40年的历史，工厂位于法国北部小镇Soissons（苏瓦松），Eric DUBOUAYS先生向我们介绍到。TRIANGLE建立初期的产品并不多，随着时间的发展，他们的产品线已经变得丰富多样。从入门的BOREA系列到最顶端的Magellen（麦哲伦）系列，足以满足大部分消费者的不同需求。





他指出从创办人Renaud de Vergnette在1980年成立这个品牌以来，他们对制作音箱的理念都没有改变，就是要使音箱放出来的音乐晚若现场音乐演奏一般，如此一来，音箱的反应速度要快，声音必须要透明，且应该尽可能地减少音染，在重播音乐的时候，要能不添加任何东西，也不减损任何事物。简言之，Triangle要做的，就是最低音染，最高传真。





那要怎么做呢？各家音箱制造商都会标榜自家音箱是低音染的，是高传真的，企图领人返回音乐表演现场。但是，这又谈何容易？Triangle为了达成自己的理念，他们在产品上采取了相当一致的作法。例如他们普遍为高音单体加装了号角导波器，又采用了纸盆振膜做中音，而且采用绉折悬边。「这两点可视为Triangle最显著的特点，我们长久以来都是这么做的。」





再者，他们也深以音箱箱体的设计感到自豪。Eric表示，他们工厂里有多部仪器，配合仪器的测量，他们逐步修正箱体设计，尽可能求取箱体与单体的最佳组合。「简单讲，设计音箱就好像做菜一样，当你手上有很好的食材，就好像我们拥有自家设计的单体，这些都是最佳食材，而怎么让这些单体发挥最大功用，就是我们的食谱，至终才能做出可口的音箱。」





虽然Triangle具有长久的品牌历史，但面对年轻的世代，Triangle也必须做出改变，才能回应新的市场要求。Eric说，「今天年轻的一代，他们的需求跟你我年轻时很不一样。」为了满足年轻消费者，Triangle有两条路线，一条是传统被动音箱，一条则是开发无线主动式的音箱。Eric表示，他们推出了一个新系列，作为Triangle最新的入门产品，包括两款书架音箱，一款落地音箱和一款中央声道。





另外，Triangle也在主动无线和多房系统上投入努力，他们推出的AIO就是以此为概念发展出来的系列产品。其中最引人注目的，莫过于一体式音响AIO 3。Eric指出，虽然AIO 3小小一台，但是采用了Triangle的纸盆中音，完全可以展现出Triangle的声音特色。加上四种布料颜色可选，配上铝合金饰板，其优雅的设计能以搭配古典或现代的各种居家环境。

丸子888

交易区新帖推荐