UID1475614
威望3
金钱3136
交易诚信度0
主题7
帖子1508
注册时间2019-9-17
最后登录2024-5-27
中级会员
  
交易诚信度0
注册时间2019-9-17
|
转 这是刚开完(2020.1.28)的美国卫生部新闻发布会摘要(中英文对照):
1)US has 5 cases and there is low risk for general public and no worry is necessary; 2) China finally accepeted CDC expert to China; 3) Because China published the genetic sequence of the virus, CDC gets the rapid test within a week of the publication. The test is only available at CDC and will be available locally in 1-2 weeks. 4) HHS has obtained $105M from congress for this situation; 5) the screening airport is increased from 5 to 20 as of today in the US.
1)美国境内有5例,危险等级属于低,公众无需担心。
2)中国今天终于同意接受美国疾病控制中心专家来华。
3)由于中国公布了新型冠状病毒的基因系列,美国疾病控制中心在一周内就研制出快速检验试剂,目前,疾病控制中心掌握试剂,将于1-2周内送至各地。
4)美国卫生部已得到国会批准的1.5亿美元,应对此次疫情。
5)自2020.1.28日起,美国把对中国旅客检测的5个机场扩大到20个机场。 |
|