大过年的，关于《<磁带随身听收藏年鉴>中文版》，有的人吃相太难看了

cyberbloc

临近春节，一条质疑翻译印刷日版《磁带随身听收藏年鉴》的帖子放出来了，内容那个酸啊，让人一看就嗤之以笑，这绝对是一场有组织有预谋的“黑公关”！
现在春节立马结束了，作为推广人，我来巴拉几句。
一、侵权不侵权？
每天看的报纸刊物尤其文艺类文学类的，不都大量摘自哪哪哪；小时候做的英语阅读，不都大量来自外文文献；各种内参，不都是摘抄的；以外文书籍为蓝本，变种出本土版，注明出处，在小范围的虚拟社区中分享，发动有需要的朋友，供学习所用，您说侵权不侵权。
二、赚钱不赚钱？
一本好书在手，帮你扫描一份需不需要人力物力；扫描后加工一下，把外文去掉，换成中国汉字，需不需要请人；翻译后再变成1:1的汉化纸质版，需不需要买纸买油墨；印刷后装订成册，是发动大家“用爱发电”就能完成的吗；这所有的成本只是大家匀一下，象征性收个材料和人力费用，您说赚钱不赚钱。
三、能不能公开？
这是一本不可多得的好书，大部分玩家都有收藏的需求，假如你闭门造车翻译汉化了一本，我闭门造车翻译汉化了一本，他闭门造车翻译汉化了一本，然后几个人猛然发现志趣相投，一拍桌子，早知道各自分工、互相降低成本多好啊，而论坛就是提供这样一个平台，组织人借助这个虚拟社区发起这么一个好事，分享给有收藏需求的坛友们，您说能不能公开。
四、有没有风险？
万事皆风险，吃饭都会被噎着，喝水都会被呛着，走路都会给摔了，众筹也会被黑了，这都是再正常不过的事情，只是这还是可控的，也是提前评估过的，发起人进行的是百的量级、百的印数，跟卡带玩家中的目标人群是基本一致的，而至于被黑、被唱衰，您说有没有风险。
五、要不要电子版？
划重点了，很多坛友觊觎纸质版，想要电子版的《磁带随身听收藏年鉴》。这个可以有，但现在不会有。收藏年鉴是用来收藏的，主要是它的观赏价值，这一价值实体只有纸质版才能体现出来。某些坛友厉行节约的优良作风，提倡发布电子版，其实这个愿望会有别人帮你实现的。电影不是公开上映了才有枪版、ts版、tc版吗，这本《<磁带随身听收藏年鉴>中文版》过段时间陆续发至大家手上之后，也是少不了会有某些不自觉的人发布抢先版、翻拍版、扫描版。当然，体验另当别论。另外，有的人得不到电子版，就说纸质版不好、这本书不好，这是非常典型的“酸葡萄心理”，最好去治一治。还有，随着中文版的出现，往后肯定会有人倒卖日文版和电子版，到时候会是中文版、日文版、电子版多个版本百花齐放的繁荣局面，岂不妙哉。
最后，一句话总结一下，我们是在合理规避版权风险的前提下，给大家分享一本共同学习的汉化外文书，我们有这个自信，因为这就是一本适合实物收藏、适合纸面观赏、适合纸质印刷的《<磁带随身听收藏年鉴>中文版》。
关注更多：https://www.jdbbs.com/thread-8510788-1-1.html






补充内容 (2019-2-11 08:35):
漂亮！本主题由 家电论坛 于 2019-2-10 18:33 关闭！达到效果了！

叶飞

交易区新帖推荐

本人是支持的，已全款预定

cyberbloc

叶飞 发表于 2019-2-10 16:30
本人是支持的，已全款预定

发起人感谢你

安康0211

定了两本，管他，自己看看就好。

狂烧九两

想要md全品牌年鉴

cnxwq

交易区新帖推荐

印刷品去印刷厂要有准印证才可以印刷的，没有就是非法出版物，小的印刷厂可能不要，但只要有人举报，当地文化稽查大队可以没收和罚款的。

david-ease

物以类聚，人以群分。
到底哪些人吃相太难看，自已见分晓！
我是来帮楼主顶帖的：）

lgnail

英若不离

每次出现这个，是不是就意味着要开战了？

木屑

这样很可能被告的，封面自己改一下 加点论坛学习交流什么的字眼