UID596129
威望14
金钱71595
交易诚信度0
主题12
帖子13926
注册时间2009-5-21
最后登录2025-6-22
高级会员
   
交易诚信度0
注册时间2009-5-21
|
本帖最后由 273174 于 2018-8-1 16:15 编辑
一个套“淘”字,点明了二手旧货,而不是代理商那里的正货。请老浦东看一下“"We have recently found some fake ATC old model SCM-20, SCM20T and SCM7 in Hong Kong at a second hand dealer shop in Shamshuipo. Thus, we would like to request you kindly help us to post a message on your webpage to warn the customers not to buy these fake ATC speakers which were actually made in China by a speaker manufacturer namely "Master Audio". If you pay attention to the ads in China, you'll find on their ad that they actually made a mid-bass driver which looks exactly like the ATC mid-bass drive on the SCM20's more than a year ago. They started to make the fake ATC SCM20 & SCM20T (old models) and sell in China. Recently, they make the fake SCM7's and now they tried to sell them in Hong Kong." ("我们最近在在香港深水的一家二手经销商店发现了一些假冒的 ATC 旧型号 SCM-20, SCM20T 和 SCM7 。因此, 我们想请您帮助我们张贴信息, 以警告客户不要购买这些假的 ATC 音箱, 实际上是名叫"Master Audio".制造。如果你注意中国的广告, 你会发现在他们的广告, 他们实际上做了 看起来就像 SCM20's 的 ATC 中低音喇叭单元。一年多前。开始制造假冒的 ATC SCM20 和 SCM20T (老型号), 并在中国销售。最近, 他们做假 SCM7's, 现在他们试图在香港出售。)。 |
|