一句话让你明白RTINGS的评测不用太凝重

jd论坛leon · 发表于 2017-9-25 18:08

太欢乐了，从聊家具，到聊英文

果然不用太凝重

xkc3630 · 发表于 2017-9-26 10:00

jd论坛leon 发表于 2017-9-25 18:08
太欢乐了，从聊家具，到聊英文果然不用太凝重

论坛需要适当的欢乐气氛

xkc3630 · 发表于 2017-9-26 10:12

本帖最后由 xkc3630 于 2017-9-26 14:57 编辑

moto4ever 发表于 2017-9-25 17:23
别给自己洗了，是个看得懂中文的人都知道你说的是，你以为rtings说z9d和9300d看上去非常相似
你跟狗很像 ...

翻译应该严谨，不应该随意加入自己的意思瞎翻译，不用太凝重。说回主题，你哪只眼看到我否定它们“非常相似”了，你不会又瞎猜我的意思了吧，不明白你问就行了。Z9D底座的实物图你找到没有，对比结果怎样了？是否找到不同之处了

moto4ever · 发表于 2017-9-26 16:27

本帖最后由 moto4ever 于 2017-9-26 16:30 编辑

xkc3630 发表于 2017-9-26 10:12
翻译应该严谨，不应该随意加入自己的意思瞎翻译，不用太凝重。说回主题，你哪只眼看到我否定它们“非常相 ...

你那机翻叫严谨？别给自己洗了行不，麻烦你去好好跟英语native speaker练练再来秀你的机翻英语好嘛？
Z9D和9300D的底座就是quite similar，你说不相似你倒是圈出来啊，我们说像的已经放出图来了，你觉得不像你拿出证据来啊，谁主张谁举证你不懂啊，你觉得RTINGS不行那你来个更专业的？

xkc3630 · 发表于 2017-9-26 17:33

本帖最后由 xkc3630 于 2017-9-26 17:39 编辑

moto4ever 发表于 2017-9-26 16:27
你那机翻叫严谨？别给自己洗了行不，麻烦你去好好跟英语native speaker练练再来秀你的机翻英语好嘛？
Z9 ...

不用太凝重，我说的是RTINGS肤浅

你不但没有上Z9D的实物图，还不敢圈出一样的地方，那我就当你也看出了不同的地方，当你没赢了

你没赢没输，不用太凝重了

moto4ever · 发表于 2017-9-29 12:55

本帖最后由 moto4ever 于 2017-9-29 13:51 编辑

xkc3630 发表于 2017-9-26 17:33
不用太凝重，我说的是RTINGS肤浅你不但没有上Z9D的实物图，还不敢圈出一样的地方，那 ...

完全可以重合的支撑板还需要圈？你瞎，鉴定完毕

930D

Z9D

xkc3630 · 发表于 2017-9-30 10:10

moto4ever 发表于 2017-9-29 12:55
完全可以重合的支撑板还需要圈？你瞎，鉴定完毕

930D

不用太凝重

[量子点/液晶电视] 一句话让你明白RTINGS的评测不用太凝重

点评

点评

点评

浏览过的版块