UID596129
威望14
金钱71595
交易诚信度0
主题12
帖子13926
注册时间2009-5-21
最后登录2025-6-22
高级会员
   
交易诚信度0
注册时间2009-5-21
|
天歌音响:能区分出音响工程师和音响工程设计师是两个不同的职业,但却把“所谓的高科技”和“所有的高科技”混为一谈,我能笑一笑吗 发表于 2017-7-2 13:21
——————————————————————————————————————————————-
”中国所谓的高科技,毫无例外都是骗子” 这个命题,译成全白话文就是:“ 中国所说的高科技,毫无例外都是骗子” 这是一个完整的句子,不能读破句。 如果没有中国这个全称判断。 那么“所谓的高科技都是骗局”或者“都是假的”在逻辑上尚可成立。 这个句子关键是“所谓”者是谁。 他说是中国,那么语义就是“中国说的全部高科技” 理解为“中国所有的高科技”一点没毛病。
你是商家,倘若有人说"某某店的所谓促销都是骗局” 是一个意思,如果说“中国音响店的所谓促销,毫无例外是骗子”那是另外一个意思,你会因为“所谓”两字而坦然接受么? 实际生活中的说话,没有如影随形的语法分析,只是靠语感,大家就会有个正确判断,相互交流是否理解相同就会带来我们所说的“沟通能力”。
|
|