你问我答：来自“小小天堂角落”的声音 ---- 非常好听的瑞士 darTZeel LHC-208合并机

吴彤

好吧，这回改下发稿的风格，这次可以是你来提问，我回复，只要是问题是关于下面这个产品的、我所知道的。呵呵。

网友：你又吹高价器材了？  
吴彤：哦，是啊。只要是瑞士生产的东东都不会便宜，这个你懂的。要不是因为发烧盗版发来这台功放，要不是这台功放的外观独特、声音好听，我还真不愿意花时间写这个帖子。

网友：这机器叫什么型号？
吴彤：darTZeel LHC-208。请注意：不是所有的音乐或音响都敢称是“天籁之音”的，但darTZeel这款新推出的功放就把自己的名字叫作“LHC-208“ ：Little Heaven Corner --- “小小天堂角落”。正如darTZeel推出的前后级取名为“NHB”意思是“Never Heard Before（从未听过的美声）”，而之前的合并机CTH-8550中的“CTH”则为代表着“Close to Heaven（宛如天堂）”。

网友：这个机器是什么样子的？
吴彤：darTZeel的功放外观都是金色、搭配红色的风格，非常暖色调的样子，如同它们的声音。
看下机器正面吧：





外形与CTH-8550还是有明显区别，LHC-208采用了更大的显示/触控面板，省去了音量旋钮和选择按钮，前面板左侧的三个红色圆钮，分别是耳机输出插孔、红外线接收器和Aux模拟输入端子。






机背后：
省略了CTH-8550配置的平衡端子，208的接口端子一应俱全，包括模拟、数字、USB和网络端口。为了有最大的接触面积，音箱的连接是用上了适合Y叉的Cardas喇叭接线端子，而且还配置了不常见的50欧的BNC输入接口。

吴彤

交易区新帖推荐

网友：这是一台合并功放么？具备哪些功能？
吴彤：是合并功放，LHC-208中的208也是指它的峰值功率在8欧下有200W，而厂方标称的输出功率有175W(8欧)和275W（4欧姆）。而且它集成了一些功能，包括：DAC（可支持文件格式最高达到352.8kHz/24bit和DSD128）和耳机放大器。



网友：操控情况如何？
吴彤：开机就是个有趣的过程，机背后的电源开关打开后，或用遥控器，或用手指在触屏上滑动下，就进入开机画面了：


关机时，如果按触摸屏左下角的"Off"，也会显示“Leaving Integrated Amplifier”

LHC-208附带的遥控器不同于CTH-8550那支铝合金切削制成的金属遥控器，但厂家声称用户可以另外选配高质感铝合金遥控器。
除了遥控器的控制外，开/关机、音量、输入选择都是可以在触控屏上操作的。也有消息说darTZeel会推出移动端的专用控制APP( 我在darTZeel官方网站和Apple Store上搜索没查到？)。

吴彤

网友：内部的设计和工艺？
吴彤：darTZeel LHC-208在加入了DAC后，模拟部分比之前的CTH-8550是有所减少，整机分为四大部分：

（在没有征求机主同意的情况下，没拆盖拍照，借用下其它网站的图片吧）







1、位于左侧是电源：二组独立的电源变压器和六只10,000大电容；
2、右侧的带有温控的散热系统：它充分体现了darTZeel高品质工艺和材料，包括多层薄片的金属散热片并连接至机箱底部，构成极大的散热面积，而且这些散热片还连接有铜材质的散热管，直接将电路板热能排出，另外，darTZeel特别从Arctic Cooling订制了一只有一个噪声很低的风扇装在机箱底部这样使得散热系统的工作效率提高很多。由于有了数字系统和显示屏，所以晶体管的温度和风扇的转速都会显示在屏幕上，正常温度下聆听时，风扇不会转动，我在试听过程中有几次耳朵贴近散热器也没有觉察到有任何风扇声。

3、靠近机箱背后下层的模拟电路：设计师Herve Deletraz坚持认为极简的电路会保留最多的信号细节且声音最好；输出部分LHC-208用到四对双极晶体管作为后级放大，构成有接近每声道200瓦的输出功率，而且这四对双极晶体管是紧贴在有温控的铜制散热器上，保证时时稳定工作。

4、机箱背后上层的数字电路：LHC-208数字接口包括网络、Type B USB和S/PDIF RCA/Toslink多种输入方式，其中以太网络由Analogue Devices adsp-bf537芯片接收数码信号，而USB则采用了XMOS的处理方案。
厂家特别推荐用家使用以太网络UPnP播放聆听。因为数字信号进入RJ45网口时，利用以太网络传输协议先缓存两秒钟的数据，将NAS的数据与缓冲存储器进行比较，确认二组数据完全一致后，机器再进入播放状态；这种网络UPnP的播放方式可以避免电脑产生的EMI等噪声对重放音质的影响。
数字信号接收后，先由Lattice MachXO程序芯片进行DSP处理，然后由Burr-Brown DSD1796芯片进行D/A转换。darTZeel设计师Herve的理念是数字电路让数字讯号在转换成模拟讯号之前不使用升频处理，让数字信号能保持原有的格式进行D/A的转换，可以保证音乐的最佳还原。
但LHC-208在数码处理也做足了功课，比如LHC-208配置的DAC解码可以支持的文件格式最高达到352.8kHz/24bit和DSD128，而且在PCM或DSD数字信号保持原生的状态直入DAC芯片。LHC-208数字系统中的频率合成器(synthesizer)特别采用了全新的时钟系统，精度达十亿分之一秒PPB(part per billion)，由于频率合成器高度的精确，所以当LHC-208内部的PLL相位锁定回路几乎不必进行误差的修正，保证数字系统做数模转换时DAC芯片接收到的是数字文件的原始资料，达到原生还原的效果。另外，LHC-208的显示屏可以让用户清楚地看到输入的数字音乐文件格式，并对不同文件格式的音量增益进行调整。

吴彤

网友：声音如何？
吴彤：LHC-208的声音仍然秉承darTZeel的风格 --- 温暖、细腻和高贵，其音乐表现是一种独特唯美画面，如果几分钟内就有人被它毒翻一点都不奇怪。它的Hi-Fi得分也不低，包括细节、透明度、结像和声场都具备高端机种的素质，特别是驱动力和低频的控制，也有超出想像的优秀。

网友：搭配了几款音箱试听了？
吴彤：前后接过的音箱有Dali MENUET(第六代皇太子) 、Yamaha  NS-10M PRO(横版)、B&W M804、Blumenhofer Tempesta 20

1、LHC-208 + Dali MENUET（25平米房间试听环境）
这对白色的Dali MENUET 皇太子书架音箱我搭配过不少款功放了，这次皇太子与LHC-208的合作也是它表现最为出色的一次，不光是中高频展现出非常美妙的音色和旋律，而且低频也非常饱满、丰润，特别值得一提的是用皇太子播放DG老唱片Emil Gilels演奏的Beethoven的Moonlight，其中《悲怆》“如歌的柔板”LHC-208把皇太子控制恰到好处，可以完全听到Emil Gilels演绎出这个段曲目的凄凉和忧郁，同时把演奏者那完美的触键以及张弛和力度的变化重现得尽善尽美，钢琴的高音键在LHC-208与皇太子的合作下有非常好的质感，晶莹、光辉且伴有饱满的中低频烘托，音乐的情感和韵味得到了充分的演绎。在我试听这组合时，一位北京烧友带着他经常试音的唱片 --- 李小沛老师那张《伶歌》(德国版)，听过三段后，他说到听过无数次后最好的一次！由于LHC-208饱满的中低频和大场面出色的控制能力，令皇太子重播大型交响乐和歌剧唱片也有上佳的水准！

yangjuch

不知道搭配美国西湖箱会有什么效果？

janvec

交易区新帖推荐

散热方面出动到使用风扇觉得有点不太理想！
个人觉得达萧这品牌的系列产品能卖高价，产品推广方面投入大资金给各大媒体杂志等推手吹捧上神坛，羊毛出在羊身上

吴彤

yangjuch 发表于 2016-5-6 17:49
不知道搭配美国西湖箱会有什么效果？

目前还没有机会尝试这二个器材的搭配。Westlake的音箱我印象中不算是浓郁的音色，也是以透明、强调质感见长的，darTZeel的功放温润、柔和，我个人以为非常值得试下。

吴彤

janvec 发表于 2016-5-6 19:15
散热方面出动到使用风扇觉得有点不太理想！
个人觉得达萧这品牌的系列产品能卖高价，产品推广方面投入大资 ...

通常hifi器材是不会用到风扇来散热，但这款功放本身的散热系统已经做得很有效率了，所以这只风扇在通常工作情况下极少启动，而且它是darTZeel特别从Arctic Cooling订制噪声很低的风扇，所以我认为不用担心。
至于darTZeel的高价则见仁见志，我在帖子的第一句话中就说到瑞士的产品没有便宜的。而且darTZeel的设计和音色有自己独特的地方，再加上瑞士人的工艺。当然它能卖便宜些更好。我也认识一些喜欢darTZeel功放的烧友。另外，好象darTZeel在推广方面不算是有大资金给媒体做推广的品牌吧？我发这帖子肯定是没一分钱收的，纯是自己写着玩。要是有厂家愿意给钱，请尽快联系我吧。

谢楼上网友顶帖。

这个帖子还没完成，我这二天再把后面的发上来。呵。

吴彤

接上回的帖子继续...

2、LHC-208 + Yamaha  NS-10M PRO(横版)（25平米试听环境）
搭配专业监听音箱主要是好奇，因为这个 NS-10M具备极高的揭示前端器材的能力，但这套组合我聆听的时间不多，主要是因为没有用家会为208搭配这样的音箱，但NS-10M在208驱动下发出的声音印证了我对LHC 208音色走向的结论。

3、LHC-208 + B&W M804（60平米试听环境）
B&W M804 在接上LHC-208之后，我发现这对老款音箱仍然有可能接受的分析力和细节表现，而且低频在保持原有的丰满、弹性外，也有很不错的控制力和速度，而这二个比较强调音乐性的器材组合之后，带来更为动听的音乐场面，这时我也体会到darTZeel把208称之为“天堂小角落”的原因了，M804在208的驱动下，人声真是有一种慈祥、亲切、感动人心的魅力，这时你会发现真的是可以把收藏的那些歌剧和流行音乐的女声或男声唱片都拿来播下，然后你会与在坐的朋友们一口同声地赞到：好听！好听！

这二个音箱的试听没拍照片，抱歉了。

吴彤

3、LHC-208 + Blumenhofer Tempesta 20（25平米试听环境）
德国Blumenhofer Acoustics是近日比较热门的一个音箱品牌，它在奥格斯堡自然公园内有自己的声学研究所和厂房。公司创始人Thomas Blumenhofer在17岁时就开始研究设计喇叭，至80年代的一个最大声压级的比赛中，Thomas Blumenhofer设计的音箱打破了177.7分贝的峰值声压记录。而Thomas与合作伙伴安德烈在2001联手创办了Blumenhofer Acoustics。近年在欧洲和其它国家有很多高端私人会所和剧院都在采用BH的声学设计和音箱。BH音箱的最大特点就是都采用二分频的设计，而且高音为号角单元。Tempesta 20就是由一枚2.8寸压缩头号角高频单元和一枚8寸纸盆中低频单元构成了二分频系统。在聆听Tempesta 20之前，我曾在北京的代理店先试听了Genuin FS3-MK2，这对音箱所发出声音的信息量和透明度真是令人印象深刻！ Tempesta 20这次与LHC-208合作，某种意义上是即彰显个性，又优势互补，同样是欧洲的高贵血统，合作演绎的音乐就有非常好的流畅性和节奏感，特别是室内乐的重播有极为漂亮的色彩！从小提琴与钢琴的合作不光是层次分明，而且每个音符都带有诱人的韵味！这对二分频的落地音箱仿佛找到了自己的好伙伴，在20多平米的听音房间内，各类音乐发挥得自如潇洒，让听者会兴奋地找出一张又一张喜爱的音乐唱片。

吴彤

网友：对比过其它功放么？
吴彤：在不同的时间和组合中，分别对比过的功放有：Goldmund Telos 390.2和 Einstein The Tune
先是一位对darTZeel 合并功放非常感兴趣的烧友带来一台Goldmund Telos 390.2对比。来自同一个国度的音响器材果然有着相同的气质 --- 高贵、雅致！ 二者的风格也有鲜明的差别，如果用色彩来形容的话，Goldmund的色温会高一些，而darTZeel LHC-208则色温较低，强调的是温暖和润和的美感，燕瘦环肥的取舍全凭看官自己的爱好了。





Einstein是德国高端电子管功放的代表品牌之一，这个厂出品的胆机功放有着极高的音质表现，可能有网友记得Einstein厂的总裁Volker Bohlmeier先生曾经到过家电论坛的体验中心，我也曾看着Volker调试Einstein的功放，与他交流过音乐与音响的理念。Volker先生是行业内的资深人士，他对世界上各大品牌的经典器材了如指掌，有自己独到的见解。而Einstein的功放不光是技术参数一流，而且音乐性非常出色，是集德国产品的严谨及欧洲文化的底韵于一身的高端产品。而Einsein厂的标志性宣传词是与那个著名相对论类似的等式：







Einstein The Tune是入门型号，而且是全晶体管的设计，但厂家称它也具备Einstein更高级别机种的技术特点，比如：左右声道放大完全独立式设计、极短的讯号通道且不设继电器或保护元件、充沛的电源供应、线路和元件的精心排位、电阻网络组成的精准音量控制、大巨型且均匀稳定的散热系统等。另外，Einstein The Tune內置了MM/MC唱头放大，而且用户还可以选购带USB和SPDIF输入的数字解码模块。









我在用Einstein The Tune与darTZeel LHC-208对比试听时，更多地使用了Blumenhofer Tempesta 20这对落地音箱，The Tune的表现一如同厂的其它高档型号 --- 中性/准确且相对全面，它的中高频没有darTZeel讨好人耳，功率输出较小比在大场面的乐段时比darTZeel的控制力也稍弱，darTZeel出场时会有更亲切、热情的音符迎面扑来，而The Tune则相对稍显冷静，保持着自己的节奏和韵律。我这里的描述是为了让大家更多地了解这三款机器之间的区别，实际听到的区别并没有想像中的这么大，而对比换机的试听一直是一个愉快的过程，这三款合并功放都具有各自特有的吸引力，让我觉得欧洲音响厂家真的是兼具技术和文化的深厚功力！

吴彤

网友：内置的解码器水平如何？
吴彤：我用老CD机Studer A727的模拟输出和数字输出分别接LHC-208，发现A727的解码部分被LHC-208超越很多，而多数烧友们会认为A727这款采用Philips CDM-1转盘机芯和TDA1541A 双16Bit解码芯片的音质是强于世面上任何一台二万元级别CD播放机的，特别是A727中频的纯厚和自然已经成为经典口碑。所以我又再搬出Mark Levinson 360S解码器与它对比，才发现LHC-208内置DAC的确有很高的素质，它的细节表现并不比360S弱，只是在声场和动态规模上逊于对手，而在音乐的流畅性方面还更有活力，试听时使用了这付Nordost BNC接口的数码信号线，让LHC-208内置的DAC有了更好的发挥。



试听时使用的Nordost 音箱线和数码线。








世纪格雷的9i-ES数字播放器也搭配了 LHC-208。所以大家就会明白了为什么最近很多Hi-Fi大厂出品的功放都会内置解码器的原因了，9i-ES这款机器世纪格雷最近又有新的改进，它的声音声势宏大，听交响乐大场面下爽劲过瘾，操作方面的总体完成度也不错，如果是新投资音响器材，可以考虑用数播搭配像LHC-208这样的DAC功放，省下不少预算买更好的音箱吧。

吴彤

网友：关于LHC-208还有什么可吹的？
吴彤：LHC-208自带的一个耳放输出，我再找时间接耳机听下吧。
可能还会有烧友们留恋CTH-8550，LHC-208是在模拟放大部分比8550是弱了一些，但考虑到它多加的DAC部分有相当的素质，且售价比8550更便宜，也让我们预算有限的用家有机会考虑购入瑞士音响贵族品牌的机器了。


网友：CTH-8550停产了吗？
吴彤：不清楚，我也想找厂家问这个事。


网友：哪里能买到便宜价的LHC-208？
吴彤：不知道。自己在网上搜吧。

发烧盗版

我再加一点很重要的，这台功放通过数码同轴解码CD音源是不做任何添油加醋的升频处理的，也就是说CD是16比特44.1Khz，这台功放只解码CD的16比特信号，但播放的是24比特96或者192Khz母带音源信号，它解码的也是高规格信号！你给它16/ 44.1,  它就解码16/44.1不做升频处理，你给它24/96或者24/192母带音源它就解码24/96和24/192!

达箫设计师是很奇葩的但同样很大胆的，艺高人胆大，这也显示了达箫与众不同之处！，在当下所有解码器最少也是24比特的情况下它就是不做升频处理，但自有他的道理！CD本身就是16比特，现在几乎所有包括最低档的CD机也都是24比特升频输出，可为什么升频解码后很多CD机反而没有二十年前只有16比特输出的机器声音好听？

“不妥协”不随波逐流是达箫这台机器的特点！脑海立即闪现出徕卡相机，功放和相机虽然是两个不一样的行业，但不随波逐流这点达箫和相机中的徕卡M系一样，满世界流行自动对焦相机，就徕卡M系还在做手动对焦的机器甚至还在产135胶卷相机，新出的M系竟然取消显示屏......达箫在满世界流行CD机的解码、最入门的解码都用24比特升频处理甚至32比特解码也不稀罕的当下，机器的解码播放16比特CD信号却不做升频处理，自然有它的想法甚至优秀的地方！有个性！！
CD音源需要升频处理么？？升频处理虽然“分辨率”甚至动态上有提升的假象，但是否自然？？？拿一张十年前单反拍的只有600万像素的照片，在电脑软件上提升到2400万像素输出到打印成24英寸，各位觉得它和现在同样画幅同样镜头2400万像素的相机拍出来的画质是一样的吗？玩摄影的朋友我这样说你们都能听懂，但玩音响的不一定都听得懂了......

CGP

     dar Tzeel LHC-280的确是一台功能强大的多功能功放，在厦门烧友俱乐部有幸看到、听到这部机器。用它驱动世霸大名琴AMATI，播放音乐声音优雅娇贵，解析力特别的好。不愧是瑞士名厂的利器啊！赞吴彤版主的好文。