家电论坛

广告合作
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

楼主: laizhenghai

关于日立电视的清淡一说,大家来分析一下原因

[复制链接]

25

主题

4779

帖子

10

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2011-1-28
发表于 2015-12-20 00:59 | 显示全部楼层
qwee456 发表于 2015-12-19 20:42
NEC、三菱、雅佳、、、好像也清淡

NEC不清淡,色彩与松下近似
回复

使用道具 举报

1104

主题

4万

帖子

38

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
1
注册时间
2014-11-30
发表于 2015-12-20 13:21 | 显示全部楼层
saratov 发表于 2015-12-20 00:59
NEC不清淡,色彩与松下近似

NEC的CRT还算清淡了
回复

使用道具 举报

151

主题

4909

帖子

8

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2011-7-27
 楼主| 发表于 2015-12-21 02:23 | 显示全部楼层
日系电器 发表于 2015-12-19 20:40
“原来是第一句的CRT后面的“shidai开始”删了就通过了  注意拼音出的文字是打不出的

气死了”

解释下屏蔽原因?

终究要活在善意的谎言中

真水无香  至清无鱼

无欲难刚  利益至上
回复

使用道具 举报

151

主题

4909

帖子

8

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2011-7-27
 楼主| 发表于 2015-12-21 02:25 | 显示全部楼层
qwee456 发表于 2015-12-19 20:40
索尼只是SONY的音译,
SONY公司以前自己的称谓是:新力

怪不得 新力唱片这么来的,,,,

终究要活在善意的谎言中

真水无香  至清无鱼

无欲难刚  利益至上
回复

使用道具 举报

31

主题

520

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2010-10-7
发表于 2015-12-21 08:00 | 显示全部楼层
索尼译作新力是香港那边的叫法,松下译作乐声,夏普叫声宝,好像还有一些与大陆叫法不同,不记得了。
回复

使用道具 举报

875

主题

6万

帖子

79

威望

核心会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

交易诚信度
0
注册时间
2011-6-4
发表于 2015-12-21 08:07 | 显示全部楼层
时代 是屏蔽词?
回复

使用道具 举报

1104

主题

4万

帖子

38

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
1
注册时间
2014-11-30
发表于 2015-12-21 13:29 | 显示全部楼层
laizhenghai 发表于 2015-12-21 02:25
怪不得 新力唱片这么来的,,,,

回复

使用道具 举报

1104

主题

4万

帖子

38

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
1
注册时间
2014-11-30
发表于 2015-12-21 13:34 | 显示全部楼层
robort2010 发表于 2015-12-21 08:00
索尼译作新力是香港那边的叫法,松下译作乐声,夏普叫声宝,好像还有一些与大陆叫法不同,不记得了。

松下只有panasonic这个商标叫乐声,National当年叫国际、、、
回复

使用道具 举报

151

主题

4909

帖子

8

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2011-7-27
 楼主| 发表于 2015-12-21 19:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 laizhenghai 于 2015-12-21 20:01 编辑
chncwk 发表于 2015-12-21 08:07
时代 是屏蔽词?

请打出  shidaikaishi  四个字,

时代是两个字
开始是两个字

终究要活在善意的谎言中

真水无香  至清无鱼

无欲难刚  利益至上
回复

使用道具 举报

875

主题

6万

帖子

79

威望

核心会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

交易诚信度
0
注册时间
2011-6-4
发表于 2015-12-21 20:13 | 显示全部楼层
laizhenghai 发表于 2015-12-21 19:59
请打出  shidaikaishi  四个字,

时代是两个字

刚才试了一下“时代”“开始”,直接吞楼了。
回复

使用道具 举报

135

主题

4万

帖子

84

威望

版主

Rank: 10

交易诚信度
0
注册时间
2009-6-16
QQ
发表于 2015-12-21 20:24 | 显示全部楼层
chncwk 发表于 2015-12-21 20:13
刚才试了一下“时代”“开始”,直接吞楼了。

qq:1057370372
回复

使用道具 举报

135

主题

4万

帖子

84

威望

版主

Rank: 10

交易诚信度
0
注册时间
2009-6-16
QQ
发表于 2015-12-21 20:27 | 显示全部楼层
日寸 亻弋开 女台
qq:1057370372
回复

使用道具 举报

1104

主题

4万

帖子

38

威望

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

交易诚信度
1
注册时间
2014-11-30
发表于 2015-12-21 20:59 | 显示全部楼层

日文也许就是这么来的
回复

使用道具 举报

151

主题

4909

帖子

8

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2011-7-27
 楼主| 发表于 2015-12-22 22:22 | 显示全部楼层

我居然差点去翻译这日文

终究要活在善意的谎言中

真水无香  至清无鱼

无欲难刚  利益至上
回复

使用道具 举报

151

主题

4909

帖子

8

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2011-7-27
 楼主| 发表于 2015-12-22 22:23 | 显示全部楼层
chncwk 发表于 2015-12-21 20:13
刚才试了一下“时代”“开始”,直接吞楼了。

所以说这有些奇怪 ,正常词汇居然也和谐   

发这个主题帖,为揪出这个屏蔽词我都搞了半天才查出来   

终究要活在善意的谎言中

真水无香  至清无鱼

无欲难刚  利益至上
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com QQ:895456697|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2026-4-6 05:10 , Processed in 0.148679 second(s), 22 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表